Vetturi: mudelli u formoli

Għal persuna privata li tbigħ jew tixtri karozza jew mutur użat fl-Italja: il-kuntratt bejn iż-żewġ partijiet, bit-Taljan, li jistabbilixxi l-vettura, il-prezz, il-ħlas, il-konsenja, il-kilometraġġ, id-difetti magħrufa u l-għażla dwar il-garanzija kontra d-difetti (artikoli 1490–1495 tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Ma jissostitwixxix it-trasferiment tas-sjieda: il-bejjiegħ jawtentika l-firma fuq id-dikjarazzjoni tal-bejgħ f’STA (desk tar-reġistrazzjoni tal-vetturi), għand nutar jew, għal ċertifikat qadim tal-karta, fil-Comune, u x-xerrej idaħħalha fir-reġistru PRA fi żmien 60 jum.

Għal kull min il-vettura tiegħu saritilha ħsara f’inċident tat-triq fl-Italja: ittra bit-Taljan li tirrapporta l-inċident u titlob kumpens, jew mill-assiguratur tiegħek (kumpens dirett, art. 149 tal-Kodiċi Taljan tal-Assigurazzjoni Privata) jew mill-assiguratur tas-sewwieq ħati (art. 148), bid-dettalji li titlob il-liġi: kodiċi tat-taxxa, iċ-ċirkostanzi, u l-post, il-jiem u l-ħinijiet għall-valutazzjoni tal-ħsara. Ħsara fil-proprjetà biss, mhux korrimenti. L-assiguratur tiegħek irid jiġi infurmat fi żmien tlett ijiem (art. 1913 tal-Kodiċi Ċivili); ibgħatha b’posta rreġistrata jew b’PEC, bir-rapport konġunt CAI jekk mimli.

Appell lill-Prefetto huwa b’xejn, fuq karta sempliċi u m’għandux forma stabbilita; ħafna Prefetture u l-assoċjazzjoni tal-konsumaturi Altroconsumo jippubblikaw mudelli b’xejn. Dan huwa appell lest bit-Taljan għas-sewwieq jew għas-sid li jikkontesta multa taħt il-Kodiċi Taljan tat-Triq: id-dettalji tal-multa, ir-raġunijiet tiegħek, talba biex tinstema’ u biex il-multa titħassar. Irid jiġi ppreżentat fi żmien 60 jum min-notifika, b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn, lill-Prefettura tal-post tal-kontravvenzjoni jew lill-korp tal-pulizija li ħariġha, u biss jekk il-multa ma tkunx tħallset.

Għal kull min jirċievi avviż jew talba għall-ħlas tat-taxxa Taljana tal-karozza (bollo auto) li mhijiex dovuta: diġà mħallsa, preskritta, vettura mhux irreġistrata f’ismu jew eżenti. It-talba, bit-Taljan, titlob lill-uffiċċju tat-taxxa tar-Reġjun, jew lill-korp imsemmi fuq l-avviż, iħassarha fuq reviżjoni; ħafna Reġjuni joffru formola jew servizz online b’xejn, li għandhom jiġu ppreferuti fejn jeżistu. Fi Friuli Venezia Giulia u fis-Sardenja t-taxxa tinġabar mill-Agenzia delle Entrate, fi Trentino-Alto Adige mill-Provinċja. Ebda taxxa tal-bolla; ibgħatha b’PEC, b’posta rreġistrata jew bl-idejn. Ma twaqqafx is-60 jum għal appell.

Il-multa normalment tiġi bil-formola b’xejn tal-korp tal-pulizija stess biex jissemma s-sewwieq, li tista’ tintuża minflok. Dan huwa l-istess avviż bħala ittra bit-Taljan, għas-sid, għar-rappreżentant legali ta’ kumpanija jew għal min għandu l-vettura b’leasing: id-dettalji tal-multa, id-dettalji tas-sewwieq u l-liċenzja tas-sewqan, bil-konferma ffirmata tas-sewwieq. Irid jintbagħat fi żmien 60 jum min-notifika (art. 126-bis tal-Kodiċi Taljan tat-Triq), b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn, anki jekk tappella jew kien is-sid isuq.

Għal sid li jsellef karozza jew mutur b’xejn lil qarib, ħabib jew kollega fl-Italja: kuntratt Taljan li jkopri l-vettura, it-tul, l-użu permess, l-ispejjeż, l-assigurazzjoni, il-multi u r-ritorn (artikoli 1803–1812 tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Jekk is-self jaqbeż 30 jum konsekuttivi, min jissellef irid jitlob lill-Motorizzazione fi żmien 30 jum biex jitniżżel ismu fuq id-Documento Unico (art. 94(4-bis) tal-Kodiċi tat-Triq), sakemm ma jkunx membru tal-familja li jgħix miegħu; il-kuntratt isemmi dan id-dmir, iżda d-dħul huwa pass separat. Iffirmat mit-tnejn; l-aħjar kopja tinżamm fil-vettura.

Għal privati fl-Iżvizzera li jbigħu jew jixtru karozza użata, bit-Taljan: jirreġistra l-vettura, in-numru ewlieni tagħha, il-kilometraġġ, il-prezz u l-ħlas, il-konsenja biss kontra l-prezz kollu, l-assigurazzjonijiet tal-bejjiegħ dwar inċidenti u kilometraġġ u l-esklużjoni tal-garanzija fil-limiti legali tagħha (Art. 199 u 100 CO). Il-pjanċi jibqgħu għand il-bejjiegħ; ix-xerrej jirreġistra l-karozza fl-uffiċċju tat-traffiku tal-kanton tiegħu. Żewġ kopji ffirmati miż-żewġ partijiet, b’irċevuta tal-prezz.