Fittex fl-arkivju
Formoli disponibbli biex timla jew tniżżel: 82.Qed jidhru 49–72
Ikteb bil-lingwa tiegħek: it-tfittxija ssib dokumenti minn kull pajjiż li nkopru.
Pereżempju:Sid il-kera ma jridx jagħtini lura d-depożituIrrid nirriżenja mix-xogħolQed inbigħ il-karozza tiegħi
Ilment dwar faċilità medika (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Ilment lill-kap ta’ sptar, klinika jew prattika Pollakka dwar kura, servizz jew ksur tad-drittijiet tal-pazjent — servizz miċħud, informazzjoni nieqsa, trattament ħażin, rekords miżmuma: id-dettalji tal-pazjent, id-data u d-dipartiment, x’ġara, l-azzjoni mistennija u talba għal tweġiba bil-miktub fi żmien 30 jum. Jinnota li l-ilment ma jagħlaqx it-triq għall-Ombudsman tad-Drittijiet tal-Pazjenti, għall-Fond Nazzjonali tas-Saħħa jew għall-qrati.
Ilment lil bank jew istituzzjoni finanzjarja oħra (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-konsumaturi
Ilment ta’ klijent lil bank Pollakk, kooperattiva tal-kreditu, kumpanija tas-self jew assiguratur — dwar tariffa jew imgħax mitlub ħażin, struzzjoni mhux imwettqa, trasferiment difettuż jew ħlas miċħud: il-prodott jew il-kuntratt, dwar xiex huwa l-ilment, it-talba, l-ammont u l-kont għar-rimbors, u kif għandha tasal it-tweġiba. Ifakkar lill-istituzzjoni t-30 jum statutorji — 15-il jum tax-xogħol għas-servizzi ta’ ħlas — li wara jitqies li l-ilment ġie deċiż favur il-klijent.
Ilment dwar pakkett tal-ivvjaġġar (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-konsumaturi
Ilment dwar vjaġġ organizzat minn aġenzija tal-ivvjaġġar Pollakka, taħt l-Att dwar il-Pakketti tal-Ivvjaġġar: in-numru tal-kuntratt, il-vjaġġ u d-dati, il-prezz, il-vjaġġaturi, in-nuqqasijiet fit-twettiq miftiehem — lukanda, ikliet, trasport, programm — meta u lil min ġew irrappurtati fil-post, u talba għal tnaqqis fil-prezz u għal danni jew kumpens għal btala mħassra (art. 50). Jelenka l-provi u l-kont għall-ħlas.
Ilment dwar tranżazzjoni ta’ ħlas mhux awtorizzata (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-konsumaturi
Ilment lil bank Pollakk jew lil fornitur ieħor tal-ħlasijiet meta l-flus ħarġu minn kont jew karta permezz ta’ tranżazzjonijiet li l-klijent ma għamilx: il-kont jew il-karta, it-tranżazzjonijiet ikkontestati bid-dati u l-ammonti, meta ġew skoperti u meta ġiet imblukkata l-karta, ir-rapport lill-pulizija, u talba għal rimbors sal-aħħar tal-jum tax-xogħol ta’ wara (art. 46 tal-Att dwar is-Servizzi ta’ Ħlas). Ifakkar lill-bank li hu jrid jipprova l-awtorizzazzjoni.
Avviż li jtemm abbonament jew sħubija f’gym (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-konsumaturi
Avviż li jtemm kuntratt għal servizz kontinwu fil-Polonja — sħubija f’gym jew f’pixxina, kors, abbonament, pjan ta’ servizz: in-numri tal-kuntratt u tal-klijent, is-servizz, kif jintemm li tissottolinja — bil-perjodu ta’ avviż tal-kuntratt, minnufih għal raġunijiet importanti, jew mingħajr avviż għal kuntratt indefinit li ma jistabbilixxi l-ebda wieħed — l-irtirar tal-kunsens għal ħlasijiet rikorrenti, u talba għar-rimbors ta’ tariffi meħuda minn qabel. Jistrieħ fuq regoli li t-termini u l-kundizzjonijiet ma jistgħux jeskludu.
Avviż li jtemm kuntratt tat-telekomunikazzjoni (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-konsumaturi
Avviż li jtemm kuntratt ma’ operatur Pollakk tat-telefon, tal-internet jew tat-TV: in-numri tal-klijent u tal-kuntratt, is-servizz u n-numru, il-bażi għat-tmiem li tissottolinja — kuntratt imġedded wara t-terminu promozzjonali, wieħed għal żmien indefinit, tmiem qabel iż-żmien, jew bidla fit-termini mill-operatur — id-data mixtieqa, u r-ritorn tat-tagħmir u ta’ kull ħlas żejjed. Jgħid l-avviż ta’ xahar għal kuntratt imġedded taħt il-Liġi dwar il-Komunikazzjoni Elettronika.
Ilment lil fornitur tal-elettriku jew tal-gass (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-konsumaturi
Ilment ta’ klijent domestiku lil fornitur Pollakk tal-elettriku jew tal-gass — dwar kont minfuħ, qari stmat, it-tariffa ħażina jew interruzzjoni: in-numri tal-klijent, tal-kuntratt u tal-meter, il-fattura u l-perjodu tal-kont, il-qari tal-meter, x’inhu ħażin, it-talba u l-kont għal ħlas żejjed. Ifakkar lill-fornitur li ilment mhux ittrattat fi żmien 14-il jum jintlaqa’, u li wieħed imressaq wara avviż ta’ skonnessjoni jwaqqaf l-iskonnessjoni sakemm jiġi deċiż.
Ilment dwar oġġetti li mhumiex konformi mal-kuntratt (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-konsumaturi
Ilment tal-konsumatur taħt ir-regoli Pollakki dwar oġġetti mhux konformi mal-kuntratt, li ħadu post il-garanzija tal-Kodiċi Ċivili bejn il-ħwienet u l-konsumaturi fl-1 ta’ Jannar 2023: l-oġġett, meta nxtara u għal kemm, il-prova tax-xiri, x’inhu ħażin u meta deher, u talba għal tiswija jew sostituzzjoni. Ifakkar lill-bejjiegħ li huwa responsabbli għal sentejn mill-kunsinna u li jekk ma jwieġebx fi żmien 14-il jum l-ilment jitqies aċċettat.
Talba qabel l-azzjoni għal fatturi mhux imħallsa bejn negozji (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-kredituri
Talba ta’ negozju kreditur lil sieħeb kummerċjali għal fatturi li għaddiet l-iskadenza tagħhom: il-kapital, il-lista tal-fatturi, l-imgħax legali għal ħlas tard fi tranżazzjonijiet kummerċjali u l-kumpens fiss għall-ispejjeż tal-irkupru — l-ekwivalenti ta’ €40, €70 jew €100 għal kull ħlas — l-iskadenza u l-kont. Hija t-tentattiv ta’ soluzzjoni amikevoli li dwaru tistaqsi l-qorti meta titressaq talba (art. 187 § 1(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
Kuntratt ta’ mandat (umowa zlecenia) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Kuntratt Pollakk ta’ mandat ma’ individwu: il-kompiti, il-perjodu u l-post, l-indipendenza tal-kuntrattur, rata għal kull siegħa mhux inqas mill-minimu statutorju — 31.40 zł gross fl-2026 — konferma tas-sigħat, ħlas kull xahar, dikjarazzjoni dwar l-istatus tas-sigurtà soċjali, u terminazzjoni. Kuntratt ta’ mandat ġeneralment iġorr kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, u dan huwa dak li jiddistingwih minn kuntratt għal xogħol speċifiku.
Riżoluzzjoni tal-azzjonisti li taħtar membru tal-bord tal-maniġment (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Riżoluzzjoni tal-laqgħa tal-azzjonisti ta’ kumpanija Pollakka b’responsabbiltà limitata li taħtar membru tal-bord tal-maniġment: id-dettalji u l-PESEL tal-persuna, ir-rwol, il-mandat, id-data effettiva, il-vot sigriet u r-riżultat tiegħu, u l-firem taċ-chairman u ta’ min ħa l-minuti. Tinnota li l-bidla tiġi ppreżentata lill-KRS fi żmien 7 ijiem flimkien mal-kunsens tal-persuna maħtura u l-indirizz għan-notifika — id-dikjarazzjoni għal dan hija dokument separat fil-katalgu.
Avviż lill-assiguratur li vettura nbiegħet (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-bejjiegħa
L-ittra tal-bejjiegħ lill-assiguratur li karozza b’assigurazzjoni tal-mutur OC inbiegħet: in-numru tal-polza, il-vettura, id-data tal-bejgħ u d-dettalji tax-xerrej li jitlob l-art. 32 tal-Att dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja. Mill-10 ta’ Settembru 2025 l-iskadenza hija 14-il jum, u sakemm l-assiguratur ma jiġix infurmat il-bejjiegħ huwa responsabbli flimkien max-xerrej għall-primjum. Ma tissostitwixxix l-avviż lill-uffiċċju distrettwali.
Kunsens tal-ġenitur għal passaport għal wild (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-ġenituri
Kunsens bil-miktub ta’ ġenitur biex jinħareġ passaport Pollakk għal minuri, bid-dettalji li jitlob l-art. 14 tal-Att dwar id-Dokumenti tal-Passaport: l-isem, in-numru PESEL u d-dokument tal-identità tal-ġenitur, u l-isem u l-PESEL tal-wild. Fuq karta jgħodd biss ladarba l-firma tiġi ċċertifikata minn nutar jew minn awtorità tal-passaporti — uffiċċju tal-voivoda jew konslu; id-dokument iħalli spazju għal dan.
Prokura ġenerali (pełnomocnictwo ogólne) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Prokura Pollakka għal atti ta’ amministrazzjoni ordinarja — it-tmexxija tal-affarijiet u tal-proprjetà ta’ kuljum tal-mandant: il-ħlas tal-kontijiet, il-ġbir tal-posta, l-amministrazzjoni ta’ appartament mikri, it-trattar mal-uffiċċji. Trid tkun bil-miktub taħt piena ta’ nullità (art. 99 § 2 tal-Kodiċi Ċivili). Id-dokument jgħid ukoll x’ma tkoprix — il-bejgħ ta’ proprjetà, self, donazzjonijiet — għax dawn jeħtieġu prokura li ssemmi t-tip ta’ att jew l-att innifsu.
Talba lil min iħaddem għal pagi mhux imħallsa (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-impjegati
Talba tal-impjegat għal pagi mhux imħallsa fil-Polonja: għal liema perjodi, kemm, sa meta u f’liema kont, li tfakkar lil min iħaddem li l-paga hija dovuta fl-ewwel 10 ijiem tax-xahar ta’ wara, u tgħid li l-pass li jmiss huma l-qorti tax-xogħol u l-Ispettorat Nazzjonali tax-Xogħol. Ittemm is-skiet u tipprova tentattiv ta’ soluzzjoni amikevoli.
Talba għal leave tal-ġenituri (wniosek o urlop rodzicielski) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-impjegati
Talba tal-impjegat għal leave tal-ġenituri fil-Polonja: it-tifel jew it-tifla u d-data tat-twelid, it-tul f’ġimgħat, id-dati, x’ħa l-ġenitur l-ieħor, u l-annessi. Il-leave tal-ġenituri huwa 41 ġimgħa għaż-żewġ ġenituri flimkien (43 għal aktar minn wild wieħed), li minnhom 9 ġimgħat huma riżervati għal kull ġenitur. It-talba titressaq mill-inqas 21 jum qabel ma jibda l-leave.
Talba lil min iħaddem għal ittra ta’ referenza (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-impjegati
Talba ġentili u prattika lil min iħaddem bħalissa jew lil min kien iħaddem fil-Polonja għal referenza: il-pożizzjoni u l-perjodu tax-xogħol, għal xiex hija meħtieġa u x’jaqbel jiġi enfasizzat. Fil-Polonja r-referenza hija volontarja — iċ-ċertifikat tal-impjieg biss huwa obbligatorju — għalhekk l-ittra tagħmilha faċli biex jaqbel billi tissuġġerixxi kisbiet speċifiċi u data.
Ftehim reċiproku li jtemm kuntratt ta’ impjieg (porozumienie stron) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
It-tmiem ta’ kuntratt ta’ impjieg Pollakk bi ftehim taż-żewġ partijiet, f’data li jagħżlu huma, mingħajr perjodu ta’ avviż u mingħajr raġunijiet. Il-ftehim jirreġistra min ipproponih — li jgħodd għaċ-ċertifikat tal-impjieg, għall-kumpens tas-severance fejn ir-raġunijiet ma jikkonċernawx lill-impjegat, u għall-uffiċċju tax-xogħol — u jsolvi l-leave u kull ħaġa oħra li qablu dwarha l-partijiet.
Kuntratt ta’ impjieg indefinit (umowa o pracę na czas nieokreślony) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Kuntratt ta’ impjieg Pollakk mingħajr data tat-tmiem, b’dak li jitlob l-art. 29 § 1 tal-Kodiċi tax-Xogħol: il-partijiet bl-indirizz reġistrat ta’ min iħaddem, it-titlu u d-dmirijiet tax-xogħol, il-post tax-xogħol, il-ħin tax-xogħol, il-paga u l-komponenti tagħha, id-data tal-paga u d-data tal-bidu. Il-perjodi ta’ avviż huma miktuba, u min iħaddem jagħti t-termini l-oħra separatament fi żmien 7 ijiem minn meta l-impjegat jibda jaħdem.
Kuntratt ta’ kiri ta’ appartament għal terminu fiss (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Kirja residenzjali Pollakka bejn persuni privati għal perjodu stabbilit: il-kera, id-depożitu, il-kontijiet tad-dawl u l-ilma, l-obbligi ta’ kull parti u rapport tal-konsenja meta l-appartament jingħata u jiġi rritornat. Taħt il-liġi Pollakka kirja għal terminu fiss ma tistax tintemm qabel iż-żmien ħlief fil-każijiet li jsemmi l-kuntratt, għalhekk dan isemmihom. Hija kirja ordinarja; kirja okkażjonali (najem okazjonalny), bid-dikjarazzjoni tal-kerrej quddiem nutar, hija dokument separat.
Dikjarazzjoni tas-sid li tikkonferma r-residenza ta’ persuna għar-reġistrazzjoni tal-indirizz (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk · għal sidien il-kera
Dikjarazzjoni bil-miktub tas-sid ta’ appartament jew dar fil-Polonja, jew ta’ detentur ieħor ta’ titolu legali, li persuna msemmija tgħix hemm. Hija meħtieġa biex jirreġistra indirizz (zameldowanie) min m’għandux dokument ta’ titolu tiegħu, bħal kuntratt ta’ kiri bil-miktub: online, l-iskan tagħha jiġi mehmuż mad-dokument tat-titolu tas-sid (art. 28(2a) tal-Att Pollakk dwar ir-Reġistru tal-Popolazzjoni). Fl-uffiċċju muniċipali, is-sid jikkonferma r-residenza billi jiffirma l-formola b’xejn tar-reġistrazzjoni, li din id-dikjarazzjoni ma tissostitwixxix. Il-liġi titkellem fuq konferma tar-residenza, mhux fuq kunsens.
Talba taħt polza ta’ assigurazzjoni (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Talba jew avviż ta’ ġrajja taħt assigurazzjoni volontarja fil-Polonja — inċidenti personali, vjaġġar, dar, saħħa jew ħajja: in-numru u t-tip tal-polza, id-data u l-post tal-ġrajja, x’ġara, it-telf jew il-korriment, l-ammont mitlub u l-kont għall-ħlas, u talba għal-lista tad-dokumenti meħtieġa. Tfakkar lill-assiguratur li jħallas fi żmien 30 jum, u l-parti mhux ikkontestata dejjem f’dak iż-żmien (art. 817 tal-Kodiċi Ċivili).
Kuntratt ta’ self (umowa pożyczki) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Kuntratt Pollakk għal self ta’ flus bejn persuni privati, inkluża l-familja: il-partijiet bin-numri PESEL tagħhom, l-ammont bil-kliem, kif u meta jitħallas, l-imgħax, id-data jew l-iskeda tal-ħlas lura, l-imgħax għal ħlas tard u l-kont għall-ħlas lura. Jispjega t-taxxa fuq tranżazzjonijiet tal-liġi ċivili: 0.5% u dikjarazzjoni fi żmien 14-il jum, bil-familja l-qrib eżenti sa 36,120 zł mingħajr formalitajiet, u ’l fuq minn hekk biss wara dikjarazzjoni u trasferiment bankarju.
Revoka ta’ prokura (odwołanie pełnomocnictwa) (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
Dikjarazzjoni tal-mandant li tirrevoka prokura Pollakka, li tgħid meta ngħatat u x’kienet tkopri, titlob id-dokument lura (art. 102 tal-Kodiċi Ċivili) u telenka l-persuni u l-istituzzjonijiet infurmati bir-revoka. Issir effettiva meta tasal għand il-mandatarju, iżda att magħmul ma’ xi ħadd li ma kienx jaf bir-revoka xorta jista’ jibqa’ validu — għalhekk il-bank, l-uffiċċju u s-sħab tan-negozju għandhom jiġu infurmati wkoll.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn? Itolbu, b’xejn – niktbu l-formoli u l-ittri li jitolbu n-nies. Itlob dokument