Școală și educație — Germania
Documentele sunt redactate în limba germană, potrivit legii țării respective. Pagina fiecărui document arată la ce folosește și ce se completează.
Documentele
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 7.
Cerere de adaptare a condițiilor de examinare la universitate (Germania)
Cererea către comisia de examinare a unei universități germane pentru compensarea dezavantajului la examene (Nachteilsausgleich) pentru un student cu dizabilitate sau boală cronică: mai mult timp, pauze, o sală separată, mijloace tehnice sau altă formă de examen, fără reducerea cerințelor. Regulamentele de examinare trebuie să țină seama de nevoile studenților cu dizabilități (§ 16 teza a patra din Legea-cadru germană a învățământului superior, HRG). Indică numărul matricol, programul de studii, examenele vizate, efectele afecțiunii și adaptările solicitate și anexează un certificat medical. Dacă universitatea are propriul formular, folosiți-l sau anexați scrisoarea. În limba germană.
Motivarea absenței unui elev de la școală (Germania)
Motivarea scrisă prin care părinții – sau elevii majori, personal – motivează la diriginte o absență de la ore în Germania: cu numele și clasa, zilele lipsă, motivul fără diagnostic și ziua în care școala a fost anunțată. Pentru absențe din cauza bolii, a unei programări medicale care nu a putut fi mutată sau a unei situații familiale urgente. Când și cum se motivează absența stabilește dreptul școlar al fiecărui land: în Renania de Nord-Westfalia imediat și în scris; în Baden-Württemberg școala este anunțată până în a doua zi, iar dacă anunțul nu a fost scris, motivarea scrisă urmează în trei zile. În limba germană, gata de tipărit și semnat.
Cerere de compensare a dezavantajului unui elev la școală (Germania)
Cererea către conducerea unei școli din Germania pentru compensarea dezavantajului (Nachteilsausgleich) unui elev cu dizabilitate, boală cronică sau o dificultate precum dislexia: condiții adaptate la lucrări și examene – mai mult timp, pauze, o sală separată sau mijloace ajutătoare – fără reducerea cerințelor. Descrie efectele dificultății asupra activității elevului, adaptările solicitate și perioada și anexează un aviz medical sau de specialitate. Fiecare land are propriile reguli; landul îl alegeți în formular. Se depune din timp, înainte de examene. În limba germană, gata de tipărit, semnat și depus.
Cerere pentru o adeverință de elev (Germania)
Scrisoarea către secretariatul unei școli din Germania prin care părinții sau elevii majori cer o adeverință de elev (Schulbescheinigung) – confirmarea că elevul frecventează școala, cerută de exemplu pentru alocația unui copil de peste 18 ani, pentru sprijinul pentru studii sau pentru abonamentul de transport școlar. Indică numele, data nașterii, clasa și anul școlar, instituția la care va fi prezentată, numărul de exemplare și data până la care este necesară și roagă școala să completeze formularul acelei instituții, dacă este anexat. În limba germană, gata de tipărit, semnat și depus.
Cerere de învoire a elevului de la cursuri (Germania)
Cererea scrisă către conducerea unei școli din Germania de a învoi un elev de la cursuri pentru un motiv important, de exemplu un eveniment de familie care nu poate fi amânat. Indică numele, clasa, perioada, motivul și dovezile, declară că învoirea nu servește prelungirii vacanței și cere o decizie scrisă înainte de începerea ei. Dreptul școlar al landului stabilește cine decide și cât de devreme se depune cererea; landul îl alegeți în formular. Lipsa fără aprobare pentru a prelungi vacanța poate atrage o amendă. În limba germană, gata de tipărit, semnat și depus.
Cerere pentru duplicatul unui certificat școlar (Germania)
Scrisoarea prin care cereți fostei școli din Germania un duplicat (Zweitschrift) al unui certificat pierdut sau deteriorat, de exemplu diploma de bacalaureat (Abitur) sau un certificat de absolvire. Indică certificatul, anul eliberării, anii de școală și numele de atunci, cere eliberarea pe numele actual după o schimbare de nume și întreabă dinainte de o taxă. Dacă școala s-a închis, scrisoarea merge la școala care îi păstrează arhiva sau la administrația școlară a autorității care o patrona. Fiecare land își stabilește taxele și procedura; în Brandenburg, oficiile școlare primesc cererile pe propriul formular. În limba germană, gata de tipărit, semnat și trimis.
Cerere pentru un loc la creșă, grădiniță sau program de zi prelungită (Germania)
Scrisoarea către oficiul pentru tineret (Jugendamt) prin care părinții din Germania își exercită dreptul copilului la un loc de îngrijire potrivit § 24 din Cartea a VIII-a a Codului social german (SGB VIII): un loc la creșă sau grădiniță (Kita) ori la un îngrijitor de zi de la împlinirea vârstei de un an și – nou din 1 august 2026 – îngrijire pe toată ziua pentru copiii care intră în clasa întâi din anul școlar 2026/2027. Indică data de începere dorită, numărul de ore necesar și locurile deja căutate și cere confirmarea primirii și o decizie scrisă. Scrisoarea datată este dovada care contează dacă nu se găsește un loc. În limba germană, gata de tipărit, semnat și depus.