DocMuse este un serviciu privat, cu plată, operat de The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse nu este nici autoritate publică, nici birou de avocatură, nu are legătură cu Confederația, un canton, o comună sau o instanță și nu oferă consultanță juridică. Formularele oficiale se obțin gratuit de la autoritatea competentă.
Cerere de plată în rate a impozitelor, în italiană (Elveția)
Elveția · în limba italiană
2,00 CHFCompletați-l online gratuit — plătiți doar descărcarea
15 întrebări · aproximativ 6 min
Acest document este în limba italiană
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba italiană — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Pentru utilizare în: Elveția
Completați formularul
Răspunsurile dumneavoastră rămân pe acest dispozitiv 7 zile sau până le ștergeți.
- Descărcare imediată după plată
- Link de rezervă trimis pe e-mail
- Fără cont
Pentru contribuabilii din Elveția care nu pot plăti la timp o factură fiscală, în italiană pentru o autoritate care lucrează în italiană: cere oficiului care a emis factura plata în rate, explică greutatea considerabilă și propune un avans, rate lunare și data de început; autoritatea poate renunța la dobânzi pentru acea perioadă (art. 166 DFTA și legea fiscală cantonală, în Ticino art. 245 LT). Unele oficii primesc astfel de cereri online. Trimiteți înainte de scadență, cu dovezi privind veniturile, cheltuielile și averea.
- Pentru utilizare în: Elveția
- Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026
Publicat deDocMuse
Când vă este util acest document
- Factura fiscală din Ticino a sosit și nu o puteți plăti dintr-odată.
- V-ați pierdut locul de muncă și vreți să plătiți impozitele în rate lunare.
- O boală v-a redus venitul, iar scadența impozitelor se apropie.
- Vreți să evitați ca autoritatea fiscală din Elveția să pornească executarea.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Contribuabil
- Domiciliul fiscal al contribuabilului
- Autoritatea fiscală (numele ca pe decizie sau factură)
- Adresa autorității fiscale (ca în căile de atac sau pe factură)
- Localitate
- Data
- Anul fiscal sau perioada
- Număr de referință sau de registru (ca pe decizie sau factură)
- Data facturii fiscale
- Suma datorată
- De ce plata la termen v-ar afecta grav (de ex. pierderea locului de muncă, boală, venituri și cheltuieli)
- Avans imediat în CHF (opțional)
- Numărul de rate
- Suma fiecărei rate lunare
- Scadența primei rate
Întrebări frecvente
- Când permite o autoritate fiscală din Ticino plata impozitelor în rate?
- Dacă plata la termen v-ar cauza o greutate considerabilă, autoritatea de încasare poate amâna scadența sau aproba rate; poate renunța la dobânzi pentru acea perioadă și cere garanții (art. 166 DFTA). Reguli similare se aplică impozitelor cantonale, în Ticino art. 245 LT, cu același text. Dacă nu plătiți o rată, facilitatea este revocată (art. 166 alin. 3 DFTA). În Ticino impozitul federal direct este încasat de Ufficio esazione e condoni din cadrul Divisione delle contribuzioni.
- Ce oficiu primește cererea de plată în rate a impozitelor în Ticino?
- Oficiul care a emis factura fiscală; numele și adresa lui sunt pe factură. Dacă factura cantonală și cea pentru impozitul federal direct vin de la două oficii, trimiteți câte o cerere fiecăruia. În Ticino facilitățile pentru impozitele comunale le decide Municipio (art. 298 LT), care primește deci o cerere separată. Trimiteți-o înainte de scadență: cererea nu suspendă obligația de plată, cu excepția unei decizii contrare (art. 246 alin. 4 LT), la sumele neplătite curg dobânzi, iar autoritatea poate porni executarea.
- Ce deosebește în Elveția plata în rate, scutirea de impozit și contestația?
- Cu facilitățile de plată, întregul impozit rămâne datorat; îl plătiți doar mai târziu sau în rate. Scutirea anulează integral sau parțial impozitul unui contribuabil ajuns în nevoie, pentru care plata ar fi o greutate mare (art. 167 DFTA; în Ticino art. 246 LT, care permite o singură cerere pe perioadă fiscală); necesită o cerere proprie, motivată și documentată, și condiții mai stricte. Contestația este altceva: atacă însăși impunerea, în 30 de zile de la comunicare.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Cerere de plată în rate a impozitelor, în germană (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu pot plăti la timp o factură fiscală, în germană pentru un oficiu care lucrează în germană: cere oficiului care a emis factura plata în rate, motivează greutatea considerabilă și propune un avans, rate lunare și data de început; oficiul poate renunța la dobândă pe această perioadă (Art. 166 DFTA și legea fiscală cantonală, în Zürich § 177 StG). Unele oficii fiscale oferă un formular online. Trimiteți înainte de expirarea termenului de plată, cu dovezi despre venituri, cheltuieli și avere.
- Cerere de înlesniri la plata impozitelor, în franceză (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu pot plăti la timp o factură fiscală, în franceză pentru un oficiu care lucrează în franceză: cere oficiului care a emis factura plata în rate, arată urmările grele ale unei plăți imediate și propune un avans, rate lunare și începutul lor; autoritatea poate renunța la dobândă pe această perioadă (Art. 166 DFTA și legea fiscală cantonală). Unele administrații oferă un formular online. Trimiteți înainte de scadență, cu dovezi despre venituri, cheltuieli și avere.
- Contestație împotriva deciziei de impunere, în italiană (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu sunt de acord cu impunerea, în italiană pentru o autoritate fiscală care lucrează în italiană: contestație (reclamo) împotriva impunerii la impozitele cantonale și comunale, la impozitul federal direct sau la ambele, cu cerere, motivare și probe, inclusiv împotriva unei impuneri din oficiu (art. 132 DFTA, art. 48 din Legea de armonizare fiscală). Termenul este de 30 de zile de la comunicare și nu se prelungește; autoritatea este cea indicată în calea de atac. Procedura este de regulă gratuită. Trimiteți recomandat cel târziu în a 30-a zi.
- Contestație împotriva impunerii fiscale (Einsprache), în germană (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu sunt de acord cu impunerea, în germană pentru o autoritate care lucrează în germană: contestație (Einsprache) împotriva impunerii la impozitele cantonale și comunale, la impozitul federal direct sau la ambele, cu cerere, motivare și probe, inclusiv împotriva unei impuneri din oficiu (Art. 132 DFTA, Art. 48 din legea de armonizare fiscală). Termenul este de 30 de zile de la comunicare și nu se prelungește; autoritatea este cea indicată în instrucțiunile privind căile de atac. Procedura e de regulă gratuită. Trimiteți recomandat, predat la poștă până în ziua a 30-a.
- Cerere de nedivulgare a unei executări, în italiană (Elveția)
Pentru debitorii din Elveția care au făcut opoziție (opposizione) la întreaga creanță, în italiană: cere oficiului de executare (Ufficio d’esecuzione), în temeiul art. 8a alin. 3 lit. d DEBA, să nu mai comunice executarea terților, cel mai devreme la trei luni după comunicarea somației de plată (precetto esecutivo). Oficiul îi dă creditorului 20 de zile să dovedească o procedură de înlăturare a opoziției. Taxa forfetară de CHF 40.00 se datorează chiar dacă cererea eșuează (art. 12b din ordonanța privind taxele). Modelul Oficiului federal de justiție este gratuit. Se trimite recomandat oficiului care a emis somația.
- Contestație împotriva unei decizii de impunere (réclamation), în franceză (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu sunt de acord cu impunerea, în franceză pentru o autoritate care lucrează în franceză: contestație (réclamation) împotriva impunerii la impozitele cantonale și comunale, la impozitul federal direct sau la ambele, cu cerere, motivare și probe, inclusiv împotriva unei impuneri din oficiu (Art. 132 DFTA, Art. 48 din legea de armonizare fiscală). Termenul este de 30 de zile de la comunicare și nu se prelungește; autoritatea este cea din instrucțiunile privind căile de atac. Procedura e de regulă gratuită. Trimiteți recomandat până în ziua a 30-a.