DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse non è un’autorità né uno studio legale, non è collegato alla Confederazione, a un Cantone, a un Comune o a un tribunale e non fornisce consulenza legale. I moduli ufficiali sono disponibili gratuitamente presso l’autorità competente.
Domanda di facilitazioni di pagamento delle imposte (Svizzera)
Svizzera · in italiano
2,00 CHFLo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
15 domande · circa 6 min
Pensato per l’uso in: Svizzera
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per i contribuenti in Svizzera che non possono pagare una fattura d’imposta entro il termine: chiede all’ufficio che l’ha emessa il pagamento rateale, spiega il grave rigore e propone un acconto, le rate mensili e il loro inizio; l’autorità può rinunciare agli interessi per quel periodo (art. 166 LIFD e la legge tributaria cantonale, in Ticino art. 245 LT). Alcune amministrazioni accettano queste domande online. Da spedire prima della scadenza, con i documenti su redditi, spese e sostanza.
- Pensato per l’uso in: Svizzera
- Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
- Documento in italiano
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- La fattura delle imposte in Ticino è arrivata e non riesce a pagarla tutta subito.
- Ha perso il lavoro e vuole pagare le imposte a rate mensili.
- Una malattia ha ridotto il Suo reddito e la scadenza delle imposte si avvicina.
- Vuole evitare che l’autorità fiscale in Svizzera avvii un’esecuzione per le imposte.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Contribuente
- Domicilio fiscale del contribuente
- Autorità fiscale (nome come sulla decisione o sulla fattura)
- Indirizzo dell’autorità fiscale (come nei rimedi giuridici o sulla fattura)
- Città
- Data
- Anno o periodo d’imposta
- Numero di riferimento o di registro (come sulla decisione o sulla fattura)
- Data della fattura d’imposta
- Importo dovuto
- Perché il pagamento nei termini La colpirebbe duramente (p. es. perdita del lavoro, malattia, redditi e spese)
- Acconto immediato in CHF (facoltativo)
- Numero di rate
- Importo di ciascuna rata mensile
- Data di scadenza della prima rata
Domande frequenti
- Quando concede l’autorità fiscale il pagamento delle imposte a rate?
- Se il pagamento entro il termine costituisse per Lei un grave rigore, l’autorità di riscossione può prorogare la scadenza o concedere pagamenti rateali; può rinunciare agli interessi per quel periodo e chiedere garanzie (art. 166 LIFD). Per le imposte cantonali valgono regole analoghe, in Ticino l’art. 245 LT, con lo stesso testo. Se non paga una rata, la facilitazione è revocata (art. 166 cpv. 3 LIFD). In Ticino, per l’imposta federale diretta, la riscossione spetta all’Ufficio esazione e condoni della Divisione delle contribuzioni.
- A chi va mandata la domanda di pagamento rateale delle imposte?
- All’ufficio che ha emesso la fattura d’imposta; il nome e l’indirizzo figurano sulla fattura. Se la fattura delle imposte cantonali e quella dell’imposta federale diretta vengono da due uffici, mandi una domanda a ciascuno. In Ticino le facilitazioni per le imposte comunali le decide il Municipio (art. 298 LT), al quale va quindi una domanda a parte. La presenti prima della scadenza: la domanda non sospende l’obbligo di pagare, salvo decisione contraria (art. 246 cpv. 4 LT), sugli importi scoperti corrono gli interessi e l’autorità può avviare l’esecuzione.
- Che differenza c’è tra pagamento rateale, condono e reclamo?
- Con le facilitazioni di pagamento l’intera imposta resta dovuta; la paga solo più tardi o a rate. Il condono cancella in tutto o in parte l’imposta del contribuente caduto nel bisogno per il quale il pagamento costituisca un grave rigore (art. 167 LIFD; in Ticino art. 246 LT, che ammette una sola domanda per periodo fiscale); richiede una domanda propria, motivata e documentata, e condizioni più severe. Il reclamo è ancora un’altra cosa: contesta la tassazione stessa, entro 30 giorni dalla notificazione.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Domanda di pagamento rateale delle imposte, in tedesco (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera che non possono pagare in tempo una fattura d’imposta, in tedesco per un ufficio che lavora in tedesco: chiede all’ufficio che l’ha emessa il pagamento rateale, motiva il grave disagio e propone un acconto, rate mensili e la data d’inizio; l’ufficio può rinunciare agli interessi per quel periodo (art. 166 LIFD e la legge tributaria cantonale, a Zurigo § 177 StG). Alcuni uffici offrono un modulo online. La invii prima della scadenza, con prove di reddito, spese e sostanza.
- Domanda di facilitazioni di pagamento delle imposte, in francese (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera che non possono pagare in tempo una fattura d’imposta, in francese per un ufficio che lavora in francese: chiede all’ufficio che l’ha emessa il pagamento rateale, espone il grave disagio di un pagamento immediato e propone un acconto, rate mensili e il loro inizio; l’autorità può rinunciare agli interessi per quel periodo (art. 166 LIFD e la legge tributaria cantonale). Alcune amministrazioni offrono un modulo online. La invii prima della scadenza, con prove di reddito, spese e sostanza.
- Reclamo contro la decisione di tassazione (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera in disaccordo con la loro tassazione: reclamo contro la tassazione delle imposte cantonali e comunali, dell’imposta federale diretta o di entrambe, con domanda, motivazione e mezzi di prova, anche contro una tassazione operata d’ufficio (art. 132 LIFD, art. 48 LAID). Il termine è di 30 giorni dalla notificazione ed è perentorio; l’autorità è quella indicata nei rimedi giuridici. La procedura è di regola gratuita. Da spedire per raccomandata, consegnandola alla posta al più tardi il trentesimo giorno.
- Reclamo contro la tassazione (Einsprache), in tedesco (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera in disaccordo con la loro tassazione, in tedesco per un’autorità che lavora in tedesco: reclamo (Einsprache) contro la tassazione delle imposte cantonali e comunali, dell’imposta federale diretta o di entrambe, con conclusioni, motivi e prove, anche contro una tassazione d’ufficio (art. 132 LIFD, art. 48 LAID). Il termine è di 30 giorni dalla notifica e non è prorogabile; l’autorità è quella indicata nei rimedi giuridici. La procedura è di regola gratuita. Lo spedisca per raccomandata, consegnato alla posta entro il 30° giorno.
- Domanda di non dar notizia a terzi di un’esecuzione (Svizzera)
Per chi è escusso in Svizzera e ha fatto opposizione all’intero credito: chiede all’ufficio d’esecuzione, in base all’art. 8a cpv. 3 lett. d LEF, di non dare più notizia dell’esecuzione a terzi, al più presto tre mesi dopo la notificazione del precetto esecutivo. L’ufficio assegna al creditore 20 giorni per provare di aver avviato la procedura di eliminazione dell’opposizione. La tassa forfettaria di CHF 40.00 è dovuta anche se la domanda è respinta (art. 12b OTLEF). Il modulo dell’Ufficio federale di giustizia è gratuito. La lettera va per raccomandata all’ufficio che ha emesso il precetto.
- Reclamo contro una decisione di tassazione, in francese (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera in disaccordo con la loro tassazione, in francese per un’autorità che lavora in francese: reclamo (réclamation) contro la tassazione delle imposte cantonali e comunali, dell’imposta federale diretta o di entrambe, con conclusioni, motivi e prove, anche contro una tassazione d’ufficio (art. 132 LIFD, art. 48 LAID). Il termine è di 30 giorni dalla notifica e non è prorogabile; l’autorità è quella indicata nei rimedi giuridici. La procedura è di regola gratuita. Lo spedisca per raccomandata entro il 30° giorno.