DocMuse ist ein privater, kostenpflichtiger Dienst der The Muse Technology EOOD (Bulgarien). DocMuse ist weder eine Behörde noch eine Anwaltskanzlei, steht in keiner Verbindung zum Bund, zu einem Kanton, einer Gemeinde oder einem Gericht und erteilt keine Rechtsberatung. Amtliche Formulare erhalten Sie kostenlos bei der zuständigen Stelle.
Gesuch um Ratenzahlung der Steuern, auf Italienisch (Schweiz)
Schweiz · auf Italienisch
2,00 CHFKostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download
15 Fragen · etwa 6 Min.
Dieses Dokument ist auf Italienisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Italienisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Für die Verwendung in Schweiz
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Für Steuerpflichtige in der Schweiz, die eine Steuerrechnung nicht fristgerecht bezahlen können, auf Italienisch für ein Steueramt, das Italienisch arbeitet: ersucht die Stelle, die die Rechnung ausgestellt hat, um Ratenzahlung, begründet die erhebliche Härte und schlägt Anzahlung, Monatsraten und Beginn vor; auf Zinsen für diese Zeit kann die Behörde verzichten (Art. 166 DBG und das kantonale Steuergesetz, im Tessin Art. 245 LT). Manche Steuerämter nehmen solche Gesuche online entgegen. Vor Ablauf der Zahlungsfrist senden, mit Belegen zu Einkommen, Ausgaben und Vermögen.
- Für die Verwendung in Schweiz
- Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Die Steuerrechnung im Tessin ist da, und Sie können sie nicht auf einmal bezahlen.
- Sie haben Ihre Stelle verloren und wollen die Steuern in Monatsraten bezahlen.
- Eine Krankheit hat Ihr Einkommen geschmälert, und die Fälligkeit der Steuern rückt näher.
- Sie wollen verhindern, dass die Steuerbehörde in der Schweiz Sie betreibt.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Name der steuerpflichtigen Person (wie in der Veranlagung)
- Adresse der steuerpflichtigen Person
- Steuerbehörde (Name wie in der Veranlagung oder auf der Rechnung)
- Adresse der Steuerbehörde (wie in der Rechtsmittelbelehrung oder auf der Rechnung)
- Ort
- Datum
- Steuerjahr oder Zeitraum
- Referenz- oder Registernummer (wie in der Veranlagung oder auf der Rechnung)
- Datum der Steuerrechnung
- Fälliger Betrag
- Warum Sie die fristgerechte Zahlung hart träfe (z. B. Stellenverlust, Krankheit, Einkommen und Ausgaben)
- Anzahlung sofort in CHF (freiwillig)
- Anzahl der Raten
- Höhe jeder Monatsrate
- Fälligkeit der ersten Rate
Häufige Fragen
- Wann erlaubt eine Steuerbehörde im Tessin, die Steuern in Raten zu zahlen?
- Wäre die fristgerechte Zahlung für Sie mit einer erheblichen Härte verbunden, kann die Bezugsbehörde die Fälligkeit hinausschieben oder Raten bewilligen; sie kann für diese Zeit auf Zinsen verzichten und eine Sicherheit verlangen (Art. 166 DBG). Für die kantonalen Steuern gelten ähnliche Regeln, im Tessin Art. 245 LT mit gleichem Wortlaut. Zahlen Sie eine Rate nicht, wird die Erleichterung widerrufen (Art. 166 Abs. 3 DBG). Im Tessin bezieht das Ufficio esazione e condoni der Divisione delle contribuzioni die direkte Bundessteuer.
- Welche Stelle erhält im Tessin das Gesuch, die Steuern in Raten zu zahlen?
- Die Stelle, die die Steuerrechnung ausgestellt hat; Name und Adresse stehen auf der Rechnung. Kommen die kantonale Rechnung und jene der direkten Bundessteuer von zwei Stellen, schicken Sie jeder ein Gesuch. Im Tessin entscheidet über Erleichterungen bei den Gemeindesteuern das Municipio (Art. 298 LT), das deshalb ein eigenes Gesuch erhält. Stellen Sie es vor der Fälligkeit: Das Gesuch schiebt die Zahlungspflicht nicht auf, ausser die Behörde entscheide anders (Art. 246 Abs. 4 LT), auf offenen Beträgen läuft Zins, und die Behörde kann betreiben.
- Was unterscheidet in der Schweiz Ratenzahlung, Steuererlass und Einsprache?
- Bei der Zahlungserleichterung bleibt die ganze Steuer geschuldet; Sie zahlen sie nur später oder in Raten. Der Erlass streicht die Steuer ganz oder teilweise, wenn ihre Bezahlung für eine in Not geratene Person eine grosse Härte bedeuten würde (Art. 167 DBG; im Tessin Art. 246 LT, der ein Gesuch pro Steuerperiode zulässt); er verlangt ein eigenes, begründetes und belegtes Gesuch und strengere Voraussetzungen. Die Einsprache ist wieder etwas anderes: Sie bestreitet die Veranlagung selbst, innert 30 Tagen nach der Zustellung.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Gesuch um Ratenzahlung der Steuern (Schweiz)
Für Steuerpflichtige in der Schweiz, die eine Steuerrechnung nicht fristgerecht bezahlen können: ersucht die Stelle, die die Rechnung ausgestellt hat, um Ratenzahlung, begründet die erhebliche Härte und schlägt Anzahlung, Monatsraten und Beginn vor; auf Zinsen für diese Zeit kann die Behörde verzichten (Art. 166 DBG und das kantonale Steuergesetz, in Zürich § 177 StG). Manche Steuerämter bieten dafür ein Online-Formular an. Vor Ablauf der Zahlungsfrist senden, mit Belegen zu Einkommen, Ausgaben und Vermögen.
- Gesuch um Ratenzahlung der Steuern, auf Französisch (Schweiz)
Für Steuerpflichtige in der Schweiz, die eine Steuerrechnung nicht fristgerecht bezahlen können, auf Französisch für eine Behörde, die französisch arbeitet: ersucht die Stelle, die die Rechnung ausgestellt hat, um Ratenzahlung, legt die erhebliche Härte dar und schlägt Anzahlung, Monatsraten und Beginn vor; auf Zinsen für diese Zeit kann die Behörde verzichten (Art. 166 DBG und das kantonale Steuergesetz). Manche Steuerverwaltungen bieten ein Online-Formular an. Vor der Fälligkeit senden, mit Belegen zu Einkommen, Ausgaben und Vermögen.
- Einsprache gegen die Steuerveranlagung, auf Italienisch (Schweiz)
Für Steuerpflichtige in der Schweiz, die mit ihrer Veranlagung nicht einverstanden sind, auf Italienisch für eine Steuerbehörde, die Italienisch arbeitet: Einsprache (reclamo) gegen die Veranlagung der Kantons- und Gemeindesteuern, der direkten Bundessteuer oder beider, mit Antrag, Begründung und Beweismitteln, auch gegen eine Ermessensveranlagung (Art. 132 DBG, Art. 48 StHG). Die Frist beträgt 30 Tage ab Zustellung und ist nicht erstreckbar; massgebend ist die Behörde in der Rechtsmittelbelehrung. Das Verfahren ist in der Regel kostenlos. Eingeschrieben senden, spätestens am 30. Tag der Post übergeben.
- Einsprache gegen die Steuerveranlagung (Schweiz)
Für Steuerpflichtige in der Schweiz, die mit ihrer Veranlagung nicht einverstanden sind: Einsprache gegen die Veranlagung der kantonalen und kommunalen Steuern, der direkten Bundessteuer oder beider, mit Antrag, Begründung und Beweismitteln, auch gegen eine Ermessensveranlagung (Art. 132 DBG, Art. 48 StHG). Die Frist beträgt 30 Tage ab Zustellung und ist nicht erstreckbar; massgebend ist die Behörde in der Rechtsmittelbelehrung. Das Verfahren ist in der Regel kostenlos. Eingeschrieben senden, spätestens am 30. Tag der Post übergeben.
- Gesuch um Nichtbekanntgabe einer Betreibung, auf Italienisch (Schweiz)
Für Schuldnerinnen und Schuldner in der Schweiz, die gegen die ganze Forderung Rechtsvorschlag (opposizione) erhoben haben, auf Italienisch: ersucht das Betreibungsamt (Ufficio d’esecuzione) nach Art. 8a Abs. 3 Bst. d SchKG, die Betreibung Dritten nicht mehr bekannt zu geben, frühestens drei Monate nach Zustellung des Zahlungsbefehls (precetto esecutivo). Das Amt setzt dem Gläubiger 20 Tage, um ein Verfahren zur Beseitigung des Rechtsvorschlags nachzuweisen. Die Pauschalgebühr von CHF 40.00 ist auch bei Abweisung geschuldet (Art. 12b GebV SchKG). Das Musterformular des Bundesamts für Justiz ist kostenlos. Eingeschrieben an das Amt, das den Zahlungsbefehl ausgestellt hat.
- Einsprache gegen die Steuerveranlagung, auf Französisch (Schweiz)
Für Steuerpflichtige in der Schweiz, die mit ihrer Veranlagung nicht einverstanden sind, auf Französisch für eine Behörde, die französisch arbeitet: Einsprache (réclamation) gegen die Veranlagung der kantonalen und kommunalen Steuern, der direkten Bundessteuer oder beider, mit Antrag, Begründung und Beweismitteln, auch gegen eine Ermessensveranlagung (Art. 132 DBG, Art. 48 StHG). Die Frist beträgt 30 Tage ab Zustellung und ist nicht erstreckbar; zuständig ist die Behörde in der Rechtsmittelbelehrung. Das Verfahren ist in der Regel kostenlos. Eingeschrieben bis zum 30. Tag senden.