Contract de cesiune sau licență a drepturilor de autor (Grecia)

Publicat deDocMuse

Contractul prin care autorul unei opere — un design, un text, o fotografie, un program — își cedează dreptul patrimonial sau acordă o licență de utilizare, exclusivă sau nu: ce drepturi, prin ce modalități, pe ce teritoriu, pe ce durată, dacă sunt permise sublicențe, remunerația, menționarea numelui și garanțiile. Potrivit art. 14 din Legea greacă nr. 2121/1993, cesiunea și licența sunt nule dacă nu sunt încheiate în scris, iar nulitatea o poate invoca numai autorul.

Previzualizare

Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.

Întrebări frecvente

Este valabil în Grecia un acord verbal privind drepturile de autor asupra unei opere?

Nu. Art. 14 din Legea greacă nr. 2121/1993 prevede că cesiunea dreptului patrimonial și contractele și licențele de exploatare sunt nule dacă nu sunt încheiate în scris. Nulitatea o poate invoca numai autorul, așa că riscul îl poartă cel care a plătit opera fără un contract scris. Un mesaj sau o înțelegere verbală nu sunt suficiente.

Care este diferența dintre cesiunea și licența drepturilor de autor în Grecia?

Prin cesiune, dobânditorul devine titularul dreptului patrimonial, în întregime sau pentru prerogativele stabilite în contract. Prin licență, autorul păstrează dreptul și îi permite dobânditorului să folosească opera așa cum s-a convenit: exclusiv, caz în care nu o mai acordă altcuiva, sau neexclusiv. Dreptul moral, precum recunoașterea calității de autor, rămâne întotdeauna la autor.

Ce trebuie să stabilească contractul pentru ca utilizarea operei să nu fie pusă la îndoială?

Ce drepturi se acordă (reproducere, distribuire, adaptare, comunicare publică), prin ce modalități și pe ce suporturi, în ce țară sau zonă, pe ce durată și dacă dobânditorul poate acorda sublicențe. Contractul prevede că tot ce nu este menționat expres rămâne la autor, așa că o formulare prea îngustă îl lasă pe dobânditor fără drepturi pentru utilizările de care are nevoie. Dacă durata nu este stabilită, legea o limitează la cinci ani, iar dacă nu este stabilit teritoriul, cesiunea sau licența valorează doar în țara în care s-a încheiat contractul (art. 15 din Legea greacă nr. 2121/1993).