Ελληνικά: modele și formulare
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 70. · Se afișează 49–70
Procesul-verbal al asociaților unei IKE privind aprobarea situațiilor financiare anuale și repartizarea profitului (Grecia)
Procesul-verbal prin care asociații unei societăți grecești cu capital privat (IKE) aprobă situațiile financiare anuale și hotărăsc repartizarea profitului sau acoperirea pierderii: exercițiul financiar, totalul bilanțului, rezultatul net, repartizarea, votul și împuternicirea pentru GEMI. Asociații trebuie să hotărască până în a 10-a zi a lunii a 9-a de la încheierea exercițiului, într-o adunare convocată cu 8 zile înainte sau fără adunare numai dacă semnează toți.
Înștiințarea angajatorului privind absența din cauza bolii (Grecia)
Înștiințarea scrisă prin care un salariat din Grecia anunță angajatorul că absentează din cauza bolii: de când, până când se estimează absența, ce medic eliberează certificatul și la ce număr de telefon poate fi contactat salariatul. Angajatorul se anunță imediat, prin orice mijloc, iar textul scris dovedește când s-a făcut înștiințarea. Nu se anexează certificat pe hârtie: medicul îl eliberează electronic prin sistemul public de rețete electronice administrat de IDIKA și contează numai cele electronice. Pentru primele trei zile angajatorul datorează jumătate din salariu (art. 657–658 din Codul civil grec).
Cerere de rambursare pentru o operațiune de plată neautorizată (Grecia)
Notificarea către bancă sau alt prestator de servicii de plată din Grecia când contul sau cardul a fost debitat pentru operațiuni pe care titularul nu le-a autorizat. Enumeră operațiunile, când au fost constatate și când a fost blocat cardul și cere restituirea întregii sume până la sfârșitul următoarei zile lucrătoare (art. 73 din legea greacă nr. 4537/2018). Notificarea se face fără întârziere nejustificată și cel târziu la 13 luni de la debitare. Plătitorul suportă cel mult 50 de euro, cu excepția fraudei sau a neglijenței grave, pe care banca trebuie să o dovedească, și chiar atunci consumatorul suportă cel mult 1.000 de euro — iar scrisoarea nu recunoaște nicio neglijență.
Cerere de acord al proprietarului pentru subînchiriere (Grecia)
Cererea prin care chiriașul din Grecia solicită acordul scris al proprietarului pentru a subînchiria locuința sau o parte din ea: cui, ce parte și pentru cât timp. În Grecia subînchirierea este permisă dacă contractul nu o interzice (art. 593 din Codul civil grec), dar majoritatea contractelor o interzic fără acord, iar închirierea pe termen scurt prin platformă necesită întotdeauna acordul expres al proprietarului, marcat și în declarația închirierii depusă la administrația fiscală greacă (AADE). Proprietarul își dă acordul semnând pe aceeași foaie.
Contract de închiriere a locuinței pe durată nedeterminată (Grecia)
Contractul grecesc de închiriere a unei locuințe între persoane fizice, fără dată de încetare: locuința, chiria și actualizarea ei, garanția, cheltuielile, obligațiile și procesele-verbale de predare și restituire. Chiar și închirierea pe durată nedeterminată durează, potrivit Legii grecești 1703/1987, cel puțin trei ani; apoi încetează prin denunțare scrisă în temeiul art. 609 din Codul civil grec, cu preavizul din contract, la sfârșitul unei luni calendaristice. Cuprinde o clauză de plecare anticipată pentru chiriaș, declararea contractului la fiscul grec (AADE) cu codurile fiscale ale părților și plata chiriei numai prin bancă, pe care Legea 5222/2025 o va face obligatorie.
Acord de confidențialitate și neconcurență (Grecia)
Acordul prin care un salariat din Grecia se obligă să păstreze confidențiale informațiile angajatorului, în timpul angajării și după, și să nu îi facă concurență o perioadă stabilită după plecare. În Grecia nu există o lege privind clauza de neconcurență, iar Curtea Supremă (Areios Pagos, decizia 1183/2025) a hotărât că o clauză fără compensație rezonabilă și fără o zonă geografică definită este, de regulă, nulă. De aceea acordul stabilește activitățile, zona, durata și o indemnizație lunară.
Reclamație privind pachetul de servicii de călătorie (Grecia)
Reclamația către organizatorul unui pachet de vacanță cumpărat în Grecia, când serviciile nu au fost cele convenite — cazare, zboruri, transferuri, masă, excursii. Descrie rezervarea, călătorii, neconformitățile și când și cui au fost semnalate la fața locului și cere reducerea prețului, despăgubiri și costurile plătite de călător pentru a remedia o neconformitate pe care organizatorul nu a remediat-o în termenul rezonabil acordat (Decretul prezidențial grec nr. 7/2018). Organizatorul răspunde pentru toate serviciile din pachet, chiar dacă le prestează alții.
Declarație de retragere din contractul la distanță sau în afara spațiilor comerciale (Grecia)
Declarația prin care un consumator din Grecia se retrage dintr-o cumpărătură făcută online, prin telefon sau în afara magazinului, inclusiv la vânzarea la domiciliu, în 14 zile calendaristice și fără să dea un motiv (art. 3ε din legea greacă nr. 2251/1994 privind protecția consumatorilor). Este mai completă decât modelul din anexa legii: identifică comanda, cere restituirea tuturor plăților, inclusiv a livrării standard, în 14 zile, indică IBAN-ul pentru rambursare și anunță returnarea produselor.
Hotărârea asociaților unei IKE privind aprobarea bilanțului de închidere a lichidării (Grecia)
Procesul-verbal prin care asociații unei societăți grecești cu capital privat (IKE) aflate în lichidare aprobă bilanțul de închidere a lichidării și activitatea lichidatorului, stabilesc cum se împarte ce a rămas, îl descarcă de răspundere pe lichidator, desemnează cine păstrează registrele și cer radierea societății. Fără această aprobare, IKE nu este radiată din GEMI, registrul comerțului din Grecia. Hotărârea se adoptă într-o adunare convocată cu 8 zile înainte sau printr-un proces-verbal semnat de toți asociații.
Chitanță pentru bani primiți între persoane fizice (Grecia)
Chitanța prin care o persoană din Grecia care primește bani de la o persoană fizică confirmă primirea: cine a plătit și cine a primit, suma în cifre și în litere, cauza, data și modul de plată și dacă plata stinge întreaga datorie sau se face în avans, cu restul. Debitorul care plătește are dreptul la o chitanță scrisă și, când achită întreaga datorie, la restituirea înscrisului datoriei (art. 424 din Codul civil grec). Însoțește contractul de împrumut, recunoașterea de datorie și tranzacția.
Notificarea asigurătorului privind transferul vehiculului și cererea de restituire a primei (Grecia)
Scrisoarea vânzătorului către asigurătorul auto după transferul digital al mașinii în Grecia. Polița grecească nici nu trece la cumpărător, nici nu trebuie denunțată: încetează de drept la 30 de zile după ce trece proprietatea sau posesia vehiculului (art. 8 alin. 2 din Decretul prezidențial grec nr. 237/1986), iar asigurătorul trebuie să restituie prima neconsumată pentru restul perioadei. Scrisoarea identifică polița și vehiculul, arată datele predării și transferului, cu certificatul de pe gov.gr, și cere restituirea într-un cont IBAN și confirmarea în scris a datei la care a încetat acoperirea.
Notificare extrajudiciară privind defectele locuinței închiriate, cu reducerea chiriei (Grecia)
Notificarea extrajudiciară (εξώδικη δήλωση) prin care chiriașul din Grecia îl anunță pe proprietar despre defectele locuinței — umezeală, o avarie la încălzire sau la instalații — și îi cere să le remedieze până la o dată fixă. Potrivit art. 576–577 din Codul civil grec, un defect care împiedică în tot sau în parte folosința convenită dă dreptul la reducerea chiriei sau la scutirea de ea, iar notificarea arată reducerea. Se comunică prin executor judecătoresc, astfel încât procesul-verbal de comunicare să dovedească de când știe proprietarul de defecte.
Acord de telemuncă (Grecia)
Acordul prin care un angajator și un salariat din Grecia stabilesc telemunca, la angajare sau ca modificare a contractului (art. 67 din Legea nr. 4808/2021): forma și locul telemuncii, programul și evidența timpului de lucru, echipamentul și costurile, dreptul la deconectare și interdicția supravegherii prin cameră. Legea pune pe seama angajatorului costul echipamentului, al telecomunicațiilor și al reparațiilor, cu excepția cazului în care s-a convenit folosirea echipamentului salariatului, și cere ca termenii să fie dați în scris în opt zile.
Reclamație către bancă (Grecia)
Reclamația scrisă către o bancă din Grecia privind un cont, un card, un transfer, un debit direct sau un credit: produsul, ce s-a întâmplat, cu date și sume, ce se cere și unde se trimite răspunsul. Pentru serviciile de plată banca răspunde în 15 zile lucrătoare, iar în cazuri excepționale cel târziu în 35 (Legea 4537/2018). Dacă problema nu se rezolvă, pasul următor este Mediatorul Financiar Elen, care examinează gratuit disputa dacă este sesizat în termen de un an de la reclamație — de aceea reclamația cere un număr de înregistrare.
Notificare extrajudiciară pentru salarii restante, cu reținerea muncii (Grecia)
Notificarea extrajudiciară (gr. εξώδικη δήλωση) prin care un salariat din Grecia îi cere angajatorului să plătească salariile restante și declară că, de la o dată stabilită, își reține munca în temeiul art. 325 din Codul civil grec: perioadele, suma în litere, IBAN-ul. Cât timp durează reținerea legală a muncii, angajatorul datorează salariul ca și cum munca ar continua. O comunică un executor judecătoresc, al cărui proces-verbal de comunicare dovedește ce s-a declarat și când — iar asta contează la Inspecția Muncii și în instanță.
Somație extrajudiciară de restituire a garanției pentru închiriere (Grecia)
Somația extrajudiciară (εξώδικη πρόσκληση) prin care fostul chiriaș din Grecia îi cere proprietarului să restituie garanția. Legea nu stabilește nici suma, nici termenul — le stabilește contractul —, iar pretențiile proprietarului pentru pagube se prescriu la șase luni după restituirea locuinței (art. 602 din Codul civil grec). Somația acordă zece zile, îl pune pe proprietar în întârziere și se comunică prin executor judecătoresc, astfel încât procesul-verbal de comunicare să dovedească conținutul și data înainte de a cere o ordonanță de plată.
Contract privat de vânzare a unui autoturism (Grecia)
Contract privat grecesc pentru vânzarea unui autoturism rulat între persoane fizice, scris după regula care se aplică astăzi: contractul nu transferă mașina. Proprietatea trece prin transferul digital pe gov.gr, singura cale între persoane fizice din 27 aprilie 2026. De aceea, contractul îl obligă pe vânzător să inițieze transferul și pe cumpărător să îl accepte până la o dată stabilită și în 30 de zile de la predare, înainte să înceteze asigurarea vânzătorului, și pune amenzile în sarcina cumpărătorului de la predare. Cuprinde prețul în litere, defectele cunoscute și termenul de prescripție de doi ani din art. 554 din Codul civil grec și poate fi semnat online pe docs.gov.gr.
Revocarea unui ordin de plată programat sau a unui debit direct (Grecia)
Scrisoarea prin care titularul unui cont din Grecia oprește un ordin de plată programat sau un debit direct: contul, beneficiarul plății, referința mandatului și data de la care revocarea produce efecte. Potrivit Legii 4537/2018, o plată executată după retragerea consimțământului este neautorizată, iar banca restituie suma. Scrisoarea funcționează și dacă ajunge prea târziu pentru următoarea debitare: atunci se aplică tuturor celor ulterioare. Contractul cu furnizorul nu încetează prin ea.
Hotărârea asociaților unei IKE privind dizolvarea și lichidarea (Grecia)
Procesul-verbal prin care asociații unei societăți grecești cu capital privat (IKE) hotărăsc dizolvarea și intrarea în lichidare și numesc lichidatorul: datele lichidatorului, cu prenumele tatălui și AFM, remunerația, sarcinile sale de la bilanțul de deschidere a lichidării până la repartizare, semnătura de acceptare și împuternicirea pentru GEMI. Dizolvarea cere 2/3 din totalul părților sociale, într-o adunare convocată cu 8 zile înainte sau printr-un proces-verbal semnat de toți asociații, și produce efecte de la anunțarea ei la GEMI. Lichidarea se încheie cu a doua hotărâre, privind bilanțul de lichidare.
Contract de închiriere a locuinței pe durată determinată (Grecia)
Contractul grecesc de închiriere a unei locuințe între persoane fizice, pe durată determinată: locuința, chiria și actualizarea ei, garanția, cheltuielile, obligațiile și procesele-verbale de predare și restituire. Respectă minimul de trei ani al Legii grecești 1703/1987 pentru reședința principală, îi dă chiriașului o clauză de plecare anticipată pe care legea nu o prevede, cu renunțarea proprietarului la chiria pentru restul duratei, și prevede declararea contractului la fiscul grec (AADE) cu codurile fiscale ale părților și plata chiriei numai în contul proprietarului, cum va cere Legea 5222/2025 (potrivit AADE, de la 1 iulie 2027).
Cerere de compensație pentru zbor întârziat sau anulat (Grecia)
Cererea către compania aeriană pentru compensația din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 — 250, 400 sau 600 de euro pe pasager, după distanță — când zborul a sosit cu cel puțin trei ore întârziere, a fost anulat fără notificare în timp util sau pasagerului i s-a refuzat îmbarcarea. Cuprinde datele zborului și ale rezervării, ceilalți pasageri, cheltuielile făcute și IBAN-ul și cere plata în bani, nu în vouchere. Se trimite întâi companiei; pentru zborurile de pe aeroporturile din Grecia, pasul următor este Autoritatea elenă a aviației civile (ΑΠΑ), organismul de aplicare a regulamentului.
Acord reciproc de confidențialitate între profesioniști (Grecia)
Acordul prin care două firme, înainte de a colabora, se obligă să păstreze confidențiale informațiile pe care și le comunică: scopul, ce este confidențial și ce nu, folosirea numai în acest scop, cine are acces, durata, restituirea sau distrugerea și clauza penală. Legea greacă nr. 4605/2019, care transpune Directiva UE privind secretele comerciale, protejează ca secret comercial numai informațiile pentru care deținătorul a luat măsuri rezonabile de păstrare a secretului — iar acest acord este una dintre aceste măsuri.