DocMuse е частна платена услуга, предоставяна от The Muse Technology EOOD (България). DocMuse не е държавен орган, нито адвокатска кантора, не е свързан с Конфедерацията, кантон, община или съд и не дава правни съвети. Официалните формуляри се получават безплатно от компетентния орган.
Искане за достъп до личните ви данни по швейцарския закон, на английски (Швейцария)
Швейцария · на английски
2,00 CHFПопълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето
11 въпроса · около 5 мин.
Документът е на английски
PDF файлът, който изтегляте, е на английски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Предназначен за използване в: Швейцария
Попълнете формуляра
Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.
- Изтегляне веднага след плащане
- Резервна връзка на имейла ви
- Не е нужен профил
За всеки, който иска да знае какви данни за него обработва фирма, сдружение или федерална служба, на английски: иска достъп по чл. 25 от швейцарския закон за защита на данните (FADP/DSG, в сила от 1 септември 2023 г.) — швейцарско право, не GDPR. Отговорът по правило е безплатен и се дължи в 30 дни (чл. 18 DSV). За кантоналните и общинските органи важи кантоналното право. Препоръчано или по имейл. Властите работят на официалния си език; английският е за отношения между частни лица.
- Предназначен за използване в: Швейцария
- Последна актуализация: 4 ноември 2026 г.
Публикуван отDocMuse
Кога да използвате този документ
- Искате да знаете какви лични данни за вас има швейцарска фирма, с искане на английски.
- Онлайн магазин в Швейцария ви профилира и искате да видите какво е съхранил.
- Федерална служба води досие за вас и искате копие от данните си.
- Наскоро сте се преместили в Швейцария и искате да проверите данните си на английски.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Заявител
- Адрес на заявителя
- Администратор на лични данни
- Адрес на администратора
- Град
- Дата
- Дата на раждане
- Клиентски номер
- Имейл
- За какво по-специално се отнася искането (празно за всички данни)
- Как искате да получите отговора (на английски)
Често задавани въпроси
- Какво имам право да получа с искане за достъп по швейцарското право?
- Потвърждение дали се обработват данни за вас и, ако да, поне: самоличност и данни за контакт на администратора, самите данни, целта, срока на съхранение или критериите за него, произхода, евентуално автоматизирано индивидуално решение и логиката му, както и получателите, с държавата при предаване в чужбина (чл. 25, ал. 2 FADP/DSG). Здравни данни могат да ви бъдат предоставени с ваше съгласие чрез посочен от вас медицински специалист (ал. 3). От правото не може да се откажете предварително (ал. 5).
- Мога ли да изпратя искане за достъп на английски до швейцарска фирма и безплатно ли е?
- Да: искането е писмено, имейл е достатъчен (чл. 16 DSV); език не е предписан и фирмата обикновено отговаря на английско искане. Федерална служба може да отговори на немски, френски или италиански. Отговорът е безплатен (чл. 25, ал. 6 FADP/DSG) и се дължи в 30 дни от получаването, иначе администраторът съобщава в този срок кога (чл. 18 DSV). Само при непропорционални усилия може да поиска до CHF 300, обявени предварително; без ваше потвърждение в десет дни искането отпада без разходи; ако потвърдите, 30-те дни текат от края на десетте дни (чл. 19 DSV).
- Как да наложа правото си на достъп, ако швейцарска фирма мълчи?
- Изпратете напомняне с кратък срок. След това можете да се обърнете към гражданския съд в опростено производство (чл. 243, ал. 2, буква d CPC/ZPO), без съдебни разноски, и при помирението (чл. 113, ал. 2, буква g и чл. 114, буква g CPC/ZPO). Можете и да сигнализирате федералния комисар по защита на данните (FDPIC/EDÖB), който може да започне разследване (чл. 49 FADP/DSG). Умишлено невярна или непълна информация се наказва по тъжба с глоба до CHF 250'000 (чл. 60, ал. 1, буква a). Съдилищата и комисарят работят на официалния си език.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за достъп до лични данни по швейцарското право, на немски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които искат да знаят какви данни обработва за тях фирма, сдружение или федерална служба, на немски: иска достъп по Art. 25 FADP (ревизираният закон за защита на данните, в сила от 1 септември 2023 г.) — швейцарско право, не GDPR. Отговорът по правило е безплатен и се дължи до 30 дни (Art. 18 DPO). Кантоналните и общинските органи са по кантоналното право. Изпратете с препоръчано писмо или имейл.
- Искане за достъп до лични данни по швейцарското право, на френски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които искат да знаят какви данни обработва за тях фирма, сдружение или федерална служба, на френски: иска достъп по Art. 25 FADP (ревизираният закон за защита на данните, в сила от 1 септември 2023 г.) — швейцарско право, не GDPR. Отговорът по правило е безплатен и се дължи до 30 дни (Art. 18 DPO). Кантоналните и общинските органи са по кантоналното право. Изпратете с препоръчано писмо или имейл.
- Искане за достъп до личните ви данни по швейцарското право, на италиански (Швейцария)
За хора, които искат да знаят какви данни за тях обработва фирма, сдружение или федерална служба, на италиански: иска достъп по чл. 25 LPD/DSG (ревизираният закон за защита на данните, в сила от 1 септември 2023 г.) — швейцарско право, не GDPR. Отговорът по правило е безплатен и се дължи в 30 дни (чл. 18 OPDa/DSV). За кантоналните и общинските органи важи кантоналното право. Изпратете препоръчано или по имейл.
- Искане за намаляване на наема след спад на референтния лихвен процент, на френски (Швейцария)
За наематели в Швейцария, чийто наем е определен при по-висок референтен ипотечен лихвен процент от сегашния: писменото искане до наемодателя или régie за по-нисък наем по чл. 270a от Облигационния кодекс (CO), от следващия срок за прекратяване. Посочва процента, на който се основава наемът, сегашния процент, исканото намаление и 30-те дни, които наемодателят има за отговор, и назовава помирителния орган на кантона при отказ. Първо проверете правото си с безплатния калкулатор на сдружението на наемателите ASLOCA. Подписват всички наематели; изпратете с препоръчано писмо. На френски.
- Искане или поправка на служебна характеристика, на английски (Швейцария)
За служители в Швейцария, на английски: иска от работодателя пълна характеристика, междинна характеристика или потвърждение за работа (Arbeitszeugnis, Zwischenzeugnis, Arbeitsbestätigung) по чл. 330a CO или поправка на характеристика, която е грешна или непълна, с текущия и искания текст и срок. Можете да поискате по всяко време, включително докато още работите. Швейцарските органи и съдилища работят на официалния си език (немски, френски или италиански), затова тази английска версия е за отношения между частни лица.
- Искане за издаване или поправка на препоръка от работодател, на немски (Швейцария)
За служители в Швейцария, на немски: иска пълна препоръка, междинна препоръка или потвърждение за работа по Art. 330a CO или поправка на препоръка, която е неточна или непълна, като посочва сегашния и желания текст и срок. Можете да поискате препоръка по всяко време, също докато още работите. Отпечатайте, подпишете и изпратете на работодателя с препоръчано писмо.