Право: образци и бланки

Когато дете напуска страната само с единия родител или с друг възрастен, граничният контрол иска писмено съгласие от другия родител. Декларацията посочва държавите, периода и придружителя поименно. Подписът трябва да е нотариално заверен — без заверката документът не върши работа на границата. Ние подготвяме текста; заверката се прави при нотариус.

Писменото съгласие на родителя, който не пътува, детето му да пътува от Кипър в чужбина с другия родител или с друг придружител. В Кипър то е нужно дори ако родителите живеят заедно, а когато детето пътува без нито един от тях, е нужно съгласието на двамата. Съдържа данните на родителя, детето и придружителя, дестинациите и датите, пълен текст на гръцки и на английски и се подписва с подпис, удостоверен от удостоверяващ служител или в център за обслужване на граждани (KEP). Това е собствен текст на DocMuse; кипърското правителство има и свой формуляр.

Порталът gov.gr издава безплатно клетвени декларации; този документ дава текста на съгласието, изцяло на гръцки и на английски, за да се постави там или PDF файлът да се подпише и подписът да се удостовери безплатно в docs.gov.gr или в център за обслужване на граждани (KEP). Това е собствен текст на DocMuse, а не формулярът на гръцката държава. С него родителят, който не пътува, се съгласява непълнолетното му дете да пътува в чужбина с другия родител или с друг придружител: данни за родителя, детето и придружителя, дестинация и дати. Консулските указания го изискват като клетвена декларация с удостоверен подпис, а за чужбина — и на английски.

Декларация за дете, което пътува от Германия в чужбина без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо или само. Германското право не я изисква, но германското Министерство на външните работи (Auswärtiges Amt) и Федералната полиция я препоръчват. Съдържа препоръчаното от тях: данни за детето, за всеки, който упражнява родителските права, и как да бъде открит, за пътуването и за придружителя. На немски език с английски превод в самия документ. Дали подписите трябва да се заверят или преведат, зависи от държавата на пристигане. Попълва се, разпечатва се, подписва се саморъчно и се дава заедно с копия от личните документи.

Пълномощно за пътуване на дете, което напуска Австрия без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо, с училището или клуба или само – на немски и английски език. Австрийското право не го изисква, но граничните власти и авиокомпаниите често го искат, а някои държави изискват заверени подписи. Съдържа данните за детето, за родителите с родителски права (Obsorge) и как да бъдат открити, за пътуването и за придружителя. Безплатни образци предлага и австрийският автомобилен клуб ÖAMTC. Попълва се, разпечатва се и се подписва – при нужда от заверка пред нотариус или в районен съд.

Писмено съгласие на родител за пътуване на непълнолетно дете от Полша в чужбина — с другия родител, с баба и дядо, на лагер или с друг придружител: данните на родителя и детето, документът за пътуване, държавите, датите и придружителят. Полското право не предвижда официален образец, но за важните въпроси на детето родителите решават заедно, а граничната охрана може да провери съгласието, когато детето пътува без единия родител. Под подписа има място за нотариална заверка.

За родител с родителска отговорност, който не пътува: подписано писмо, с което давате съгласие детето да пътува в чужбина, включително в Република Ирландия, с другия родител, с баба и дядо, с училището или с друго семейство. Извеждането на дете под 16 години от Обединеното кралство без съгласието на всички или без разрешение на съда може да е престъпление (Article 3 of the Child Abduction (Northern Ireland) Order 1985). Официален формуляр няма; писмото посочва детето, пътуването и датите.

За родител или друго лице с родителски отговорности и права, което не пътува: подписано писмо със съгласие детето да пътува в чужбина с другия родител, баба и дядо или училище. В Шотландия никой не може да изведе от Обединеното кралство дете под 16 години, което обичайно живее тук, без съгласието на лице, което има право детето да живее с него или да поддържа контакт с него — а когато това право имат и двамата родители, на двамата (Children (Scotland) Act 1995, раздел 2(3) и (6)). Няма официален формуляр. Писмото посочва детето, пътуването и датите и дава телефона ви, за да могат граничните служители или авиокомпанията да проверят.

За родител или друго лице с родителска отговорност, което не пътува с детето: подписано писмо, с което давате съгласие детето да пътува в чужбина с другия родител, с баба и дядо, с училището или със семейството на приятел. Извеждането на дете под 16 години от Обединеното кралство без съгласието на всички лица с родителска отговорност или без разрешение на съда може да е престъпление (Child Abduction Act 1984, раздел 1). Официален формуляр няма. Писмото посочва детето, пътуването и датите и вашия телефон, за да може граничният служител или авиокомпанията да проверят. Дайте го на пътуващия възрастен заедно с копие от паспорта или шофьорската си книжка.

За поверяване на дете на баба и дядо, близък или организатор на лагер по време на пътуване. Ако детето напуска Франция без нито един носител на родителските права, единственото изисквано родителско разрешение е разрешението за излизане от територията (AST, формуляр Cerfa № 15646*01), безплатно на service-public.gouv.fr – за него не ви е нужен DocMuse. Нашето писмо на френски го придружава или служи за пътуване във Франция: посочва придружителя, датите и дестинацията и дава телефон за връзка. Дете, което пътува с единия си родител, не се нуждае от разрешение.

За родители, които поверяват детето си на баба и дядо, роднина, учител или спортен клуб за пътуване в Италия или в чужбина. Дете под 14 години, което пътува в чужбина без родител, се нуждае от декларацията за придружаване (dichiarazione di accompagnamento), заверена от Квестурата, която е безплатна – това италианско писмо не я замества. Писмото посочва придружителя, датите, дестинацията и телефона на родителите; подписват го двамата родители с копие от документите си.

За родителя, който не може да се яви в Квестурата или в общината, когато другият родител подава заявление за паспорт или лична карта на детето, валидна за пътуване в чужбина. Нужно е съгласието на двамата родители, дори разделени или разведени (италиански Закон № 1185 от 21 ноември 1967 г.). Квестурата има собствен безплатен формуляр за съгласие; като алтернатива се приема заместваща декларация (dichiarazione sostitutiva) като тази, подписана и предадена с копие от документа за самоличност на подписалия родител.

Декларацията за разрешение за пътуване, с която непълнолетно дете напуска Испания без родителите си, е безплатна в Policía Nacional и Guardia Civil: за нея не ви е нужен DocMuse, а това писмо не я замества. Това испанско разрешение е за родители, които поверяват детето си на баба и дядо, роднина, учител или група за пътуване в Испания или го пускат да пътува само с единия родител. Посочва придружителя, датите и дестинацията; подписват го родителите с копие от документите си, а детето го носи. На испански.

За всеки, който не може да присъства и възлага на доверено лице да извърши от негово име едно действие: да подпише договор, да получи сума, да го представлява на общо събрание на етажната собственост или пред служба. Италианското пълномощно описва действието, границите му и срока. Ако действието изисква особена форма – продажба на жилище или автомобил, действие за вписване – е нужно нотариално пълномощно или нотариално заверен подпис. За обикновена задача е достатъчно упълномощаване (delega).

Порталът gov.gr издава пълномощни безплатно; този документ дава текста, за да се постави там или PDF файлът да се подпише и подписът да се удостовери безплатно в docs.gov.gr или в център за обслужване на граждани (KEP). Това е собствен текст на DocMuse, а не формулярът на гръцката държава. С него лице възлага на доверен човек да го представлява в ежедневни въпроси: в данъчни служби (DOY), KEP, общини, осигурителния институт e-EFKA, банки и доставчици. Според гръцкия Граждански кодекс пълномощието следва формата на действието, за което се отнася (чл. 217): за недвижими имоти и всичко, което се извършва пред нотариус, е нужно нотариално пълномощно, и документът го казва изрично.

Писмено съгласие на родител за издаване на полски паспорт на непълнолетно дете, с данните, които изисква чл. 14 от полския Закон за паспортните документи: име, номер PESEL и документ за самоличност на родителя, както и име и PESEL на детето. На хартия е валидно едва с подпис, заверен от нотариус или паспортен орган — войводата или консул; документът оставя място за това.

Писмото, с което каните роднина или приятел от държава с визов режим на посещение в Германия, адресирано до германското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, целта и датите на посещението, настаняването и кой поема разходите. За него не е предписан формуляр. Не е официалната гаранционна декларация (Verpflichtungserklärung) по § 68 от германския Закон за пребиваването (AufenthG) – тя се подава отделно в службата за чужденци, на нейния официален образец, ако мисията я поиска. На немски език.

Писмено споразумение между разделени родители в Германия за личните отношения на децата с родителя, при когото не живеят: редовно време, училищни ваканции, празници и рождени дни, вземане и връщане, заместващи срещи, контакт по телефона и видео, информиране и пътувания в чужбина. Важно преди покупката: частното споразумение за лични отношения не подлежи на принудително изпълнение в Германия. То става изпълняемо едва когато семейният съд го одобри като спогодба (§ 156, ал. 2 от германския Закон за производствата по семейни дела, FamFG); този документ може да послужи като основа за това или за споразумение с помощта на службата за младежта (Jugendamt). На немски език.

За пълнолетен, който иска доверен човек да управлява парите и делата му, докато сам все още може да решава – при пътуване в чужбина, в болница или просто при нужда от помощ. Акт (deed) по образеца на раздел 10 от Powers of Attorney Act 1971, подписан пред свидетел. Престава да действа, ако загубите дееспособност; за този случай се прави траен пълномощник (lasting power of attorney) чрез Office of the Public Guardian, чиято онлайн услуга е първото място, където да погледнете.

Писмото, с което живущ в Кипър кани роднина или приятел от държава, чиито граждани се нуждаят от виза, адресирано до посолството или консулството на Кипър: данни на поканващия и на поканения, цел и дати на посещението, настаняване и разходите, които поема домакинът. То не замества официалния формуляр за поемане на отговорност за гостуване, който се подписва със заверен подпис и се придружава от банкова гаранция; писмото го споменава и заявява, че ще бъде представен, ако бъде поискан.

Текстът, с който живеещ в Гърция кани и приема у дома си лице, което кандидатства за виза в гръцко консулство. Консулствата го приемат само като клетвена декларация по гръцкия Закон 1599/1986, с удостоверен подпис на домакина или издадена в gov.gr, и с данните, които изискват: имената, адресите, датите на раждане, паспортите и професиите на двамата, целта, датите и разходите, които поема домакинът по свой избор. Декларацията в gov.gr е безплатна: поставете там този текст или подпишете PDF файла и удостоверете подписа в KEP или в docs.gov.gr.

За лице във Франция, което кани чуждестранен роднина или приятел, нуждаещ се от виза, на частно посещение под три месеца. Официалният документ е attestation d’accueil (Cerfa 10798), която домакинът иска лично в кметството с гербова марка от 30 €. Това писмо, на френски език по френското право, я придружава в досието за виза, без да я замества: представя поканения, датите и целта на престоя, настаняването и разходите, поети от домакина. Поканеният го прилага към молбата си за виза.

Писмото, с което каните роднина, приятел или делови партньор от държава с визов режим на посещение в Австрия, адресирано до австрийското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, цел и дати на посещението, настаняване и разходи. То не е нито електронна декларация за поемане на разходите (EVE), която при нужда се прави лично и безплатно в полицията, нито нотариално заверена декларация за отговорност (Haftungserklärung) по австрийския Закон за установяването и пребиваването (NAG). На немски език.