Recht: Vorlagen und Formulare
15 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Antrag auf Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors (Zypern)
Der Antrag, mit dem jeder ein zyprisches Ministerium, eine Abteilung oder eine andere Behörde um Informationen und Unterlagen bittet, die dort vorliegen, nach dem Gesetz 184(I)/2017 über das Recht auf Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors. Er beschreibt, was in welcher Form verlangt wird, ohne Begründung, die das Gesetz nicht verlangt, und bittet um eine schriftliche Antwort innerhalb der gesetzlichen Frist, um Mitteilung einer etwaigen Gebühr vor dem Zugang, um teilweisen Zugang, wenn ein Teil der Information ausgenommen ist, und um die Gründe einer Ablehnung, die den Weg zu einer Beschwerde beim Informationsbeauftragten öffnen.
Testament (Zypern)
Ein Testament nach dem zyprischen Testaments- und Erbfolgegesetz (Cap. 195): Testamentsvollstrecker und Ersatz, Vermächtnisse, der restliche Nachlass und seine Anteile, Widerruf früherer Testamente, ganz oder nur für Vermögen in Zypern, und die Wahl des Rechts Ihrer Staatsangehörigkeit nach der EU-Verordnung 650/2012. Es wird am Ende vor zwei gleichzeitig anwesenden Zeugen unterschrieben, und der Erblasser und beide Zeugen unterschreiben oder paraphieren jedes Blatt. Hinweis: Gilt zyprisches Recht für die Erbfolge – wie bei gewöhnlichem Aufenthalt in Zypern ohne Wahl eines anderen Rechts –, kann, wer Ehegatten, Kinder oder Eltern hinterlässt, nur über einen Teil des Nachlasses frei verfügen.
Vereinbarung über das Zusammenleben unverheirateter Partner (Zypern)
Eine private Vereinbarung zwischen zwei Partnern, die in Zypern ohne Ehe oder eingetragene Partnerschaft zusammenleben: die gemeinsame Wohnung und wer ein Recht daran hat, wie die Ausgaben aufgeteilt werden, was wem gehört und was gemeinsam ist und wie sie sich bei einer Trennung auseinandersetzen. Das Gesetz regelt das formlose Zusammenleben nicht; die Vereinbarung hält daher fest, was sonst bewiesen werden müsste. Sie ist keine eingetragene Partnerschaft: Diese wird nach Gesetz 184(I)/2015 von jedem Paar eingegangen und hat die Wirkungen der Ehe, außer der Adoption.
Allgemeine Vollmacht (Griechenland)
gov.gr stellt Vollmachten kostenlos aus; hier steht der Wortlaut zum Einfügen dort oder zum Unterschreiben als PDF, mit kostenloser Beglaubigung auf docs.gov.gr oder im Bürgerservicezentrum (ΚΕΠ). Ein eigener Text von DocMuse, kein Formular des griechischen Staates. Damit beauftragt jemand in Griechenland eine Vertrauensperson, ihn in alltäglichen Angelegenheiten zu vertreten: bei Finanzämtern, Bürgerservicezentren, Rathäusern, e-ΕΦΚΑ, Banken und Versorgern. Nach dem griechischen Zivilgesetzbuch folgt eine Vollmacht der Form des Geschäfts (Art. 217): Immobilien und alles vor einem Notar erfordern eine notarielle Vollmacht (πληρεξούσιο), wie das Dokument festhält.
Spezialvollmacht (Zypern)
Die Vollmacht für eine bestimmte Angelegenheit in Zypern: einen Schritt beim Grundbuchamt, bei einer Bank oder vor einer anderen Stelle. Sie beschreibt die Handlung genau, die Grenzen und wie lange sie gilt, endet, wenn die Handlung vorgenommen ist, und wird vor einem Beglaubigungsbeamten oder in einem Bürgerservicezentrum (KEP) unterschrieben, wo die Unterschrift beglaubigt wird. Für den Gebrauch im Ausland braucht sie zusätzlich eine Apostille. Eine eng gefasste Vollmacht setzt den Vollmachtgeber geringeren Risiken aus.
Widerruf einer einfachen oder notariellen Vollmacht (Griechenland)
Die außergerichtliche Erklärung (εξώδικη δήλωση), mit der jemand in Griechenland eine erteilte Vollmacht widerruft: Sie beschreibt die Vollmacht, widerruft sie ab Zustellung, verlangt das Original zurück und Rechenschaft und nennt die Dritten, die informiert werden. Nach dem griechischen Zivilgesetzbuch erlischt die Vollmacht durch einen dem Bevollmächtigten oder dem Dritten erklärten Widerruf (Art. 218–219); der Nachweis zählt also: Ein Gerichtsvollzieher (δικαστικός επιμελητής) stellt sie zu, und der Zustellungsbericht beweist Inhalt und Datum. Eine notarielle Vollmacht wird nur durch notarielle Urkunde widerrufen (Art. 220); die Erklärung wird dann mit der Urkunde des Notars zugestellt.
Antrag auf Zugang zu öffentlichen Dokumenten (Griechenland)
Der Antrag, mit dem jeder bei einer griechischen Behörde, Gemeinde oder juristischen Person des öffentlichen Rechts Einsicht in bestimmte Dokumente oder Kopien davon verlangt. Seit dem 01.01.2025 gibt Art. 5 des griechischen Verwaltungsverfahrensgesetzbuchs, ersetzt durch Art. 59 des Gesetzes 5143/2024, dieses Recht jeder Person, ohne dass sie ein Interesse darlegen muss, und die Behörde antwortet innerhalb von 20 Tagen. Der Antrag benennt Dokumente, statt Fragen zu stellen, denn ein offensichtlich unbestimmter Antrag muss nicht beantwortet werden.
Einladung als feierliche Erklärung über die Aufnahme eines Gastes (Griechenland)
Der Text, mit dem jemand mit Wohnsitz in Griechenland eine Person einlädt und beherbergt, die bei einem griechischen Konsulat ein Visum beantragt. Konsulate akzeptieren ihn nur als feierliche Erklärung (ypefthyni dilosi) nach dem griechischen Gesetz 1599/1986, mit beglaubigter oder über gov.gr ausgestellter Unterschrift des Gastgebers und mit den verlangten Angaben: Namen, Anschriften, Geburtsdaten, Passnummern und Berufe beider Personen, Zweck, Reisedaten und die Kosten, die der Gastgeber wählt und trägt. Die Erklärung über gov.gr ist kostenlos: Fügen Sie diesen Text dort ein, oder unterschreiben Sie das PDF und lassen Sie die Unterschrift bei einem KEP oder auf docs.gov.gr beglaubigen.
Generalvollmacht (Zypern)
Die Vollmacht, mit der Sie eine Vertrauensperson bestimmen, die Sie in Zypern in vielen Angelegenheiten vertritt: bei Behörden, Bürgerservicezentren und Gemeinden, bei der zyprischen Steuerbehörde und der Sozialversicherung, bei Banken und Versorgern. Sie legt die Befugnisse fest, was ausgenommen ist – etwa der Verkauf von Immobilien –, ob der Bevollmächtigte Untervollmacht erteilen darf und wie lange sie gilt, und wird vor einem Beglaubigungsbeamten oder in einem Bürgerservicezentrum (KEP) unterschrieben, wo die Unterschrift beglaubigt wird. Im Ausland braucht sie zusätzlich eine Apostille. Zypern kennt keine Vollmacht, die die Geschäftsunfähigkeit des Vollmachtgebers überdauert.
Widerruf einer Vollmacht (Zypern)
Der schriftliche Widerruf einer General- oder Spezialvollmacht in Zypern, gerichtet an die Person, die Sie bevollmächtigt haben. Er erklärt, dass ihre Befugnis beendet ist, verlangt das Original zurück und Rechenschaft über ihr Handeln und nennt die Dritten – Banken, das Grundbuchamt, Behörden, Vertragspartner –, die eine Kopie erhalten. In Zypern bindet ein Widerruf Dritte erst, wenn sie davon erfahren, und bis dahin kann der Bevollmächtigte Sie ihnen gegenüber noch verpflichten. Er wird per Einschreiben verschickt oder persönlich gegen Unterschrift übergeben.
Einverständnis eines Elternteils zur Auslandsreise eines Minderjährigen (Zypern)
Die schriftliche Einverständniserklärung des nicht mitreisenden Elternteils dafür, dass sein minderjähriges Kind mit dem anderen Elternteil oder einem anderen Erwachsenen von Zypern ins Ausland reist. In Zypern ist sie auch nötig, wenn die Eltern zusammenleben, und reist das Kind mit keinem Elternteil, braucht es das Einverständnis beider. Sie enthält die Angaben zu Elternteil, Kind und Begleitperson, Reiseziele und Daten sowie den vollständigen Text auf Griechisch und Englisch und wird unterschrieben, wobei ein Beglaubigungsbeamter oder ein Bürgerservicezentrum (KEP) die Unterschrift beglaubigt. Es ist ein eigener Text von DocMuse; auch die Regierung hat ein eigenes Formular.
Spezialvollmacht für ein bestimmtes Geschäft (Griechenland)
gov.gr stellt Vollmachten kostenlos aus; hier steht der Wortlaut zum Einfügen dort oder zum Unterschreiben als PDF, mit kostenloser Beglaubigung auf docs.gov.gr oder im Bürgerservicezentrum (ΚΕΠ). Ein eigener Text von DocMuse, kein Formular des griechischen Staates. Es betrifft ein genau beschriebenes Geschäft in Griechenland – Dokument abholen, Antrag stellen, Vertrag unterschreiben, Zahlung empfangen – und regelt die Grenzen der Vollmacht, Untervollmacht, Insichgeschäfte und Geltungsdauer. Nach dem griechischen Zivilgesetzbuch folgt die Vollmacht der Form des Geschäfts (Art. 217): Immobilienverkauf und jedes notarielle Geschäft erfordern eine notarielle Vollmacht.
Einladungsschreiben für ein Visum (Zypern)
Das Schreiben, mit dem ein in Zypern Ansässiger einen Verwandten oder Freund aus einem visumpflichtigen Land einlädt, gerichtet an die zyprische Botschaft oder das zyprische Konsulat: die Angaben des Gastgebers und des Gastes, Zweck und Daten des Besuchs, die Unterkunft des Gastes und die Kosten, die der Gastgeber übernimmt. Es ersetzt nicht das amtliche Formular zur Übernahme der Verantwortung für die Beherbergung, das mit beglaubigter Unterschrift unterschrieben und durch eine Bankgarantie abgesichert wird; das Schreiben erwähnt dieses Formular und erklärt, dass es auf Verlangen vorgelegt wird.
Vermögenserklärung der Ehegatten (Zypern)
Eine gemeinsame Erklärung, in der zwei Ehegatten oder eingetragene Partner in Zypern festhalten, was wem gehört, wann und wie es erworben wurde – vor der Ehe, durch Schenkung, durch Erbschaft –, was gemeinsam ist und wer wozu beigetragen hat. Nach Gesetz 232/1991 kann ein Ehegatte, der zum Vermögenszuwachs des anderen beigetragen hat, bei Ende der Ehe einen Anteil daran verlangen, und der Beitrag wird auf ein Drittel vermutet, sofern nichts anderes bewiesen wird. Eine in ruhigeren Zeiten unterschriebene Erklärung ist genau dafür ein Beweismittel. Sie verzichtet auf keine Rechte und überträgt kein Vermögen.
Einverständniserklärung eines Elternteils für die Auslandsreise eines Minderjährigen (Griechenland)
gov.gr stellt feierliche Erklärungen kostenlos aus; hier steht der Wortlaut der Zustimmung, vollständig auf Griechisch und Englisch, zum Einfügen dort oder zum Unterschreiben als PDF, mit kostenloser Beglaubigung auf docs.gov.gr oder im Bürgerservicezentrum (ΚΕΠ). Ein eigener Text von DocMuse, kein Formular des griechischen Staates. Damit stimmt der nicht mitreisende Elternteil zu, dass sein minderjähriges Kind mit dem anderen Elternteil oder einem anderen Erwachsenen ins Ausland reist: Daten von Elternteil, Kind und Begleitperson, Ziel und Reisedaten. Konsularische Hinweise verlangen sie als feierliche Erklärung (υπεύθυνη δήλωση) mit beglaubigter Unterschrift, im Ausland auch auf Englisch.