Συμφωνία ρύθμισης συναινετικού χωρισμού ή διαζυγίου (Ισπανία)
Ισπανία · στα ισπανικά
2,00 €Συμπληρώστε το ηλεκτρονικά δωρεάν — πληρώνετε μόνο για τη λήψη
23 ερωτήσεις · περίπου 10 λεπτά
Αυτό το έγγραφο είναι στα ισπανικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα ισπανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Για χρήση σε: Ισπανία
Συμπληρώστε το έντυπο
Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.
- Άμεση λήψη μετά την πληρωμή
- Εφεδρικός σύνδεσμος στο e-mail σας
- Χωρίς λογαριασμό
Για συζύγους στην Ισπανία που χωρίζουν ή παίρνουν διαζύγιο συναινετικά: η συμφωνία (convenio regulador) που υπογράφουν και οι δύο και καταθέτουν στο Tribunal de Instancia ή, αν δεν έχουν ανήλικα μη χειραφετημένα παιδιά, συνάπτουν ενώπιον συμβολαιογράφου (άρθρα 81, 82, 86, 87 και 90 του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Ρυθμίζει τα παιδιά, την οικογενειακή στέγη, τη διατροφή, το περιουσιακό καθεστώς και την αντισταθμιστική παροχή. Αποφασίζει το δικαστήριο ή ο συμβολαιογράφος. Και στους δύο δρόμους χρειάζεται δικηγόρος, στο δικαστήριο και δικαστικός αντιπρόσωπος (procurador): αυτό είναι το σχέδιο για τον δικηγόρο. Το τοπικό αστικό δίκαιο (foral) μπορεί να ορίζει άλλους κανόνες. Στα ισπανικά.
- Για χρήση σε: Ισπανία
- Τελευταία ενημέρωση: 27 Οκτωβρίου 2026
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο
- Εσείς και ο σύζυγος ή η σύζυγός σας αποφασίσατε συναινετικό διαζύγιο στην Ισπανία.
- Θέλετε να χωρίσετε χωρίς δικαστική διαμάχη και να γράψετε με ποιον μένουν τα παιδιά και ποιος κρατά το σπίτι.
- Χρειάζεστε σχέδιο της συμφωνίας για να το πάτε σε συμβολαιογράφο ή στο δικαστήριο.
- Δεν έχετε ανήλικα παιδιά και θέλετε να υπογράψετε το διαζύγιο σε συμβολαιογράφο.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Πόλη
- Ημερομηνία
- Σύζυγος Α
- Ισπανικό DNI ή NIE συζύγου Α
- Διεύθυνση συζύγου Α
- Σύζυγος Β
- Ισπανικό DNI ή NIE συζύγου Β
- Διεύθυνση συζύγου Β
- Ημερομηνία γάμου ή πολιτικής συμβίωσης
- Τόπος τέλεσης του γάμου
- Τα παιδιά των συζύγων
- Τι ζητούν οι σύζυγοι: διαζύγιο ή χωρισμό (separación)
- Γονική μέριμνα και επιμέλεια
- Παιδιά
- Κατανομή χρόνου, διαμονή, επικοινωνία και διακοπές με τα παιδιά
- Ποιος πληρώνει τη διατροφή των παιδιών
- Διατροφή των παιδιών ολογράφως (στα ισπανικά)
- Διατροφή των παιδιών, σύνολο τον μήνα (σε ευρώ, μόνο ο αριθμός)
- Χρήση της οικογενειακής στέγης: διεύθυνση, ποιος και μέχρι πότε
- Περιουσιακό καθεστώς του γάμου
- Εκκαθάριση του καθεστώτος: ποια περιουσιακά στοιχεία και χρέη παίρνει κάθε σύζυγος (ή ότι θα γίνει χωριστά)
- Αντισταθμιστική παροχή (pensión compensatoria): ποιος, πόσο και μέχρι πότε, ή ότι κανείς δεν τη ζητά
- Ζώα συντροφιάς: με ποιον θα ζουν και πώς μοιράζονται η φροντίδα και τα έξοδα
Συχνές ερωτήσεις
- Χρειάζονται στην Ισπανία δικηγόρος και procurador για συναινετικό διαζύγιο;
- Ναι. Στο Tribunal de Instancia η κοινή αίτηση απαιτεί δικηγόρο και δικαστικό αντιπρόσωπο (procurador) (άρθρο 750 του ισπανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας), που μπορεί να είναι κοινοί για τους δύο συζύγους. Ενώπιον συμβολαιογράφου οι σύζυγοι εμφανίζονται αυτοπροσώπως με δικηγόρο εν ενεργεία, χωρίς procurador (άρθρο 82 του Αστικού Κώδικα). Η συμφωνία αυτή είναι το σχέδιο που υπογράφουν και οι δύο και πηγαίνουν στον δικηγόρο· δεν αντικαθιστά τη συνδρομή του.
- Πότε μπορούν οι σύζυγοι στην Ισπανία να χωρίσουν ή να πάρουν διαζύγιο ενώπιον συμβολαιογράφου;
- Όταν έχουν περάσει τρεις μήνες από τον γάμο και δεν έχουν ανήλικα μη χειραφετημένα παιδιά ούτε ενήλικα παιδιά με μέτρα υποστήριξης ανατεθειμένα στους γονείς (άρθρα 82 και 87 του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Τα ενήλικα ή χειραφετημένα παιδιά χωρίς δικά τους εισοδήματα που ζουν στην οικογενειακή στέγη πρέπει να συναινέσουν στα μέτρα που τα αφορούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση αποφασίζει το Tribunal de Instancia. Σε περιοχές με δικό τους αστικό δίκαιο (foral: Αραγονία, Βαλεαρίδες, Καταλονία, Γαλικία, Ναβάρρα, Χώρα των Βάσκων) μπορεί να απαιτείται άλλο περιεχόμενο· στην Καταλονία, με ανήλικα παιδιά, σχέδιο γονικής μέριμνας.
- Μπορεί το δικαστήριο στην Ισπανία να αρνηθεί τη συμφωνία;
- Ναι. Ο δικαστής εγκρίνει τη συμφωνία εκτός αν βλάπτει τα παιδιά ή είναι σοβαρά επιζήμια για έναν από τους συζύγους· αν την απορρίψει, οι σύζυγοι πρέπει να προτείνουν νέα (άρθρο 90.2 του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Ενώπιον συμβολαιογράφου, αν εκείνος κρίνει το ίδιο, ενημερώνει τους συζύγους και περατώνει τη διαδικασία, οπότε μένει ο δικαστικός δρόμος. Τα εγκεκριμένα μέτρα μπορούν να αλλάξουν αργότερα αν μεταβληθούν ουσιωδώς οι συνθήκες (άρθρο 90.3).
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Σύμφωνο ρύθμισης συμβίωσης ζευγαριού χωρίς γάμο (Ισπανία)
Για ζευγάρια που ζουν μαζί χωρίς γάμο και θέλουν να ορίσουν γραπτώς πώς μοιράζονται τα κοινά έξοδα, σε ποιον ανήκουν τα αγαθά και τι γίνεται αν χωρίσουν. Το σύμφωνο αναφέρει την αυτόνομη κοινότητά τους και παραπέμπει στους κανόνες της για τα ζευγάρια· στην Αραγονία, τις Βαλεαρίδες, την Καταλονία, τη Γαλικία, τη Ναβάρα και τη Χώρα των Βάσκων ισχύει επίσης το δικό τους αστικό δίκαιο, κατά την αστική τους ιθαγένεια (vecindad civil). Δεν καταχωρίζει το ζευγάρι· η καταχώριση γίνεται με το έντυπο του μητρώου της κοινότητας, που κατεβαίνει δωρεάν. Το υπογράφουν και οι δύο σε δύο αντίτυπα. Στα ισπανικά.
- Δεσμευτική εμπιστευτική προσφορά έως 2.000 ευρώ (Ισπανία)
Για ιδιώτη, αυτοαπασχολούμενο ή επιχείρηση με διαφορά έως 2.000 ευρώ στην Ισπανία που θέλει να τη λύσει χωρίς δίκη: η ισπανική δεσμευτική εμπιστευτική προσφορά του άρθρου 17 του οργανικού νόμου 1/2025, με τη διαφορά, το ποσό και τους όρους, και αποδοχή στο τέλος. Αν το άλλο μέρος την αποδεχθεί ρητά, δεσμεύει τον προτείνοντα· αν την απορρίψει ή σιωπήσει έναν μήνα, πληρούται η προϋπόθεση πριν από το δικαστήριο. Αποστέλλεται με burofax. Στα ισπανικά.
- Υπεύθυνη δήλωση συγκατοίκησης και οικονομικής εξάρτησης (Ισπανία)
Αν ο φορέας δημοσιεύει δικό του δωρεάν υπόδειγμα δήλωσης, χρησιμοποιήστε εκείνο· δεν χρειάζεστε το DocMuse. Το πιστοποιητικό του padrón με όλους όσοι μένουν στη διεύθυνση το εκδίδει ο δήμος. Αυτό το ισπανικό έγγραφο, στα ισπανικά, είναι για όποιον πρέπει να δηλώσει σε ισπανικό φορέα, σχολείο ή κοινωνική υπηρεσία με ποιους ζει και, αν χρειάζεται, ποιοι εξαρτώνται οικονομικά από τον δηλούντα: κατονομάζει τα πρόσωπα, την ημερομηνία συγκατοίκησης και τη δέσμευση του άρθρου 69 του ισπανικού νόμου 39/2015. Υποβάλλεται με την αίτηση.
- Υπόδειγμα ιδιόγραφης διαθήκης καταλανικού δικαίου για αντιγραφή με το χέρι (Ισπανία)
Ο συνήθης τρόπος σύνταξης διαθήκης στην Καταλονία, όπως και στην υπόλοιπη Ισπανία, είναι η ανοιχτή διαθήκη ενώπιον συμβολαιογράφου. Το υπόδειγμα αυτό απευθύνεται σε πρόσωπα με καταλανική αστική ιθαγένεια (vecindad civil) που προτιμούν να γράψουν τη διαθήκη με το χέρι· ένα τυπωμένο ή δακτυλογραφημένο αντίγραφο δεν είναι διαθήκη. Κατά τον Αστικό Κώδικα της Καταλονίας γράφεται και υπογράφεται ολόκληρη ιδιοχείρως, με τόπο και ημερομηνία (άρθρο 421-17), και παύει να ισχύει αν δεν προσκομιστεί σε συμβολαιογράφο μέσα σε τέσσερα χρόνια από τον θάνατο. Περιέχει οδηγίες και κείμενο υπόδειγμα. Στα ισπανικά.
- Συμφωνία λύσης σύμβασης εργασίας με κοινή συναίνεση (Ισπανία)
Για εργοδότη και εργαζόμενο στην Ισπανία που αποφασίζουν μαζί να λύσουν τη σύμβαση εργασίας (άρθρο 49.1.a του ισπανικού Καταστατικού των Εργαζομένων). Ορίζει την ημερομηνία λύσης, την αποζημίωση που τυχόν συμφωνούν, την εκκαθάριση των οφειλών έως εκείνη την ημέρα (μισθός, έκτακτες αποδοχές, άδεια) και την επιστροφή των αντικειμένων της επιχείρησης. Η λύση με κοινή συναίνεση δεν δίνει δικαίωμα σε ισπανικό επίδομα ανεργίας. Υπογράφεται και από τους δύο, καθένας με το αντίτυπό του. Στα ισπανικά.
- Συμβιβαστική συμφωνία μεταξύ ιδιωτών (Ισπανία)
Για δύο ιδιώτες στην Ισπανία με διαφορά για χρήματα ή για σύμβαση (οφειλή, ζημιές, πώληση, εργασίες) που τη λύνουν χωρίς δίκη, υποχωρώντας ο καθένας σε κάτι (άρθρο 1809 του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Είναι υπόδειγμα με πεδία: το αντικείμενο, τι δίνει ή κάνει κάθε μέρος και έως πότε, η πληρωμή και ο λογαριασμός, και η παραίτηση από περαιτέρω αξιώσεις για το ίδιο ζήτημα. Καταγράφει ότι η συμφωνία επιτεύχθηκε σε διαπραγμάτευση του Οργανικού Νόμου 1/2025 και ότι κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει συμβολαιογραφική πράξη. Όχι για εργατικές ή οικογενειακές υποθέσεις. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα. Στα ισπανικά.