Ισπανία: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 116. · Εμφανίζονται 25–48
Παράπονο για έλλειψη συμμόρφωσης σε οργανωμένο ταξίδι (Ισπανία)
Για άτομο που αγόρασε οργανωμένο ταξίδι στην Ισπανία ή από ισπανό διοργανωτή (πτήση και ξενοδοχείο, κρουαζιέρα ή πακέτο πρακτορείου) που δεν έγινε όπως συμφωνήθηκε: άλλο ξενοδοχείο, εκδρομές που δεν έγιναν, υπηρεσίες που έλειψαν. Η επιστολή ζητά από τον διοργανωτή ή το πρακτορείο μείωση της τιμής για τις ημέρες που επηρεάστηκαν και αποζημίωση (άρθρα 161 και 162 του ισπανικού νόμου για την προστασία των καταναλωτών, TRLGDCU), και καλεί σε διαπραγμάτευση όπως απαιτεί ο ισπανικός οργανικός νόμος 1/2025 πριν από αγωγή. Στέλνεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου στον διοργανωτή ή στο πρακτορείο που πούλησε το ταξίδι. Στα ισπανικά.
Όχληση πληρωμής τιμολογίων μεταξύ επιχειρήσεων με burofax (Ισπανία)
Για αυτοαπασχολούμενο ή επιχείρηση που δεν πληρώνεται τα τιμολόγιά της από άλλη επιχείρηση στην Ισπανία: ισπανική όχληση για πληρωμή του κεφαλαίου, του τόκου υπερημερίας και των 40 ευρώ ανά τιμολόγιο του ισπανικού νόμου 3/2004, με την πρόσκληση σε διαπραγμάτευση εντός τριάντα ημερών που απαιτεί ο οργανικός νόμος 1/2025 πριν από αγωγή, και για τη διαταγή πληρωμής (monitorio). Αποστέλλεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου και απόδειξη παραλαβής, που αποδεικνύει τι στάλθηκε και πότε. Στα ισπανικά.
Προσωπική επιστολή πρόσκλησης και δέσμευση φιλοξενίας (Ισπανία)
Την επίσημη επιστολή πρόσκλησης (carta de invitación) τη ζητά αυτοπροσώπως ο προσκαλών στο αστυνομικό τμήμα του τόπου κατοικίας του, πληρώνοντας το τέλος με το έντυπο 790, κωδικός 012 (ισπανική Υπουργική Απόφαση PRE/1283/2007)· το DocMuse δεν την πουλά. Αυτό το ισπανικό έγγραφο, στα ισπανικά, απλώς τη συνοδεύει: είναι η προσωπική επιστολή του προσκαλούντος προς την πρεσβεία ή το προξενείο της Ισπανίας, με τη σχέση, τον σκοπό και τις ημερομηνίες της επίσκεψης, την κατοικία και τα έξοδα που αναλαμβάνει. Δεν αντικαθιστά την επίσημη επιστολή. Υπογράφεται και στέλνεται στον προσκεκλημένο, που την υποβάλλει με την αίτηση θεώρησης.
Γενική αίτηση προς τη διοίκηση (Ισπανία)
Γίνεται δωρεάν στην ηλεκτρονική πύλη και στα γκισέ κάθε ισπανικής δημόσιας αρχής, με τη δική της γενική αίτηση (instancia general)· δεν χρειάζεστε το DocMuse γι’ αυτό. Αυτό το ισπανικό έγγραφο, στα ισπανικά, είναι αίτηση με το περιεχόμενο που ζητά το άρθρο 66 του ισπανικού νόμου 39/2015 – στοιχεία, τρόπος κοινοποίησης, γεγονότα, αίτημα, τόπος, ημερομηνία, υπογραφή και όργανο στο οποίο απευθύνεται – για κάθε αίτημα σε υπουργείο, αυτόνομη κοινότητα ή δήμο που δεν έχει δικό του έντυπο. Υποβάλλεται μέσω πρωτοκόλλου ή στο ταχυδρομείο ως διοικητική αλληλογραφία.
Έγγραφη καταγγελία σε δημόσιο φορέα (Ισπανία)
Γίνεται δωρεάν στην ηλεκτρονική πύλη ή στα γκισέ του φορέα, με το δικό του έντυπο παραπόνων και προτάσεων· δεν χρειάζεστε το DocMuse γι’ αυτό. Αυτό το ισπανικό έγγραφο, στα ισπανικά, είναι το παράπονο για τη λειτουργία μιας δημόσιας υπηρεσίας – αναμονή, αντιμετώπιση, έλλειψη απάντησης, λάθη – προς τον ίδιο τον φορέα: περιγράφει τα γεγονότα με ημερομηνίες και υπηρεσία και ζητά ενημέρωση για όσα γίνουν. Στην ισπανική κρατική διοίκηση η μονάδα απαντά σε είκοσι εργάσιμες ημέρες. Υποβάλλεται μέσω πρωτοκόλλου ή στο ταχυδρομείο.
Παράπονο σε πάροχο τηλεφωνίας, διαδικτύου ή τηλεόρασης (Ισπανία)
Για πελάτη παρόχου κινητής ή σταθερής τηλεφωνίας, διαδικτύου ή τηλεόρασης στην Ισπανία που αμφισβητεί λογαριασμό, δέσμευση παραμονής, βλάβη ή υπηρεσία που δεν παρέχεται όπως συμφωνήθηκε. Η επιστολή υποβάλλει γραπτώς το παράπονο, ζητά τον αριθμό αναφοράς που οφείλει να δώσει ο πάροχος και αποτελεί την απόπειρα διαπραγμάτευσης που απαιτεί ο ισπανικός οργανικός νόμος 1/2025 πριν από αγωγή. Αν σε έναν μήνα δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση, το ισπανικό Γραφείο Εξυπηρέτησης Χρηστών Τηλεπικοινωνιών (OAUT) αποφασίζει δωρεάν. Στέλνεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου. Στα ισπανικά.
Συμβιβαστική συμφωνία μεταξύ ιδιωτών (Ισπανία)
Για δύο ιδιώτες στην Ισπανία με διαφορά για χρήματα ή για σύμβαση (οφειλή, ζημιές, πώληση, εργασίες) που τη λύνουν χωρίς δίκη, υποχωρώντας ο καθένας σε κάτι (άρθρο 1809 του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Είναι υπόδειγμα με πεδία: το αντικείμενο, τι δίνει ή κάνει κάθε μέρος και έως πότε, η πληρωμή και ο λογαριασμός, και η παραίτηση από περαιτέρω αξιώσεις για το ίδιο ζήτημα. Καταγράφει ότι η συμφωνία επιτεύχθηκε σε διαπραγμάτευση του Οργανικού Νόμου 1/2025 και ότι κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει συμβολαιογραφική πράξη. Όχι για εργατικές ή οικογενειακές υποθέσεις. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα. Στα ισπανικά.
Όχληση πληρωμής με πρόσκληση σε διαπραγμάτευση (Ισπανία)
Για ιδιώτη στην Ισπανία στον οποίο οφείλονται χρήματα (δάνειο, πώληση, εργασία) και θέλει να τα διεκδικήσει πριν πάει στο δικαστήριο. Η επιστολή αναφέρει το ποσό ολογράφως και αριθμητικώς και την αιτία του, ζητά πληρωμή με τραπεζική μεταφορά και καλεί τον οφειλέτη σε διαπραγμάτευση για την ίδια οφειλή, με τις τριάντα ημέρες που απαιτεί από τις 3 Απριλίου 2025 ο Οργανικός Νόμος 1/2025: χωρίς αυτή την απόπειρα, η αγωγή δεν γίνεται δεκτή. Διακόπτει επίσης την παραγραφή (άρθρο 1973 του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Αποστέλλεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου και απόδειξη παραλαβής. Στα ισπανικά.
Σημείωμα γονέα για δικαιολόγηση απουσίας από το σχολείο (Ισπανία)
Ισπανικό σημείωμα, στα ισπανικά, για γονέα ή κηδεμόνα μαθητή στην Ισπανία που θέλει να δικαιολογήσει στον υπεύθυνο εκπαιδευτικό απουσία που έγινε ή να ειδοποιήσει για προγραμματισμένη: οικογενειακό ζήτημα, ταξίδι, αναπόφευκτη υποχρέωση, εκκρεμότητα σε ώρα μαθημάτων. Αναφέρει τις ημερομηνίες και τον λόγο, ζητά να θεωρηθεί η απουσία δικαιολογημένη κατά τους κανόνες του σχολείου και ρωτά τι πρέπει να καλυφθεί. Δεν αφορά απουσίες λόγω ασθένειας, που δικαιολογούνται όπως ορίζει το σχολείο. Παραδίδεται ιδιοχείρως, μέσω του τετραδίου επικοινωνίας ή της εφαρμογής του σχολείου.
Άσκηση των δικαιωμάτων πρόσβασης, διαγραφής ή εναντίωσης του ΓΚΠΔ (Ισπανία)
Η Ισπανική Υπηρεσία Προστασίας Δεδομένων (AEPD) δημοσιεύει δωρεάν έντυπα για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων: γι’ αυτό δεν χρειάζεστε το DocMuse. Η ισπανική αυτή επιστολή, στα ισπανικά, είναι για όποιον θέλει να μάθει ποια δεδομένα του επεξεργάζεται μια επιχείρηση ή ένας φορέας στην Ισπανία, να τα διαγράψει ή να σταματήσει τη χρήση τους. Ασκεί απέναντι στον υπεύθυνο επεξεργασίας, κατ’ επιλογή, το δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διαγραφής (άρθρο 17) ή εναντίωσης (άρθρο 21), προσδιορίζει τα δεδομένα και τον λόγο και υπενθυμίζει την προθεσμία ενός μήνα και τη δωρεάν άσκηση. Στέλνεται με burofax, συστημένη επιστολή, ιδιοχείρως ή στο e-mail της πολιτικής απορρήτου.
Εξουσιοδότηση για παραλαβή παιδιού από το σχολείο (Ισπανία)
Ισπανική εξουσιοδότηση, στα ισπανικά, για γονέα ή κηδεμόνα παιδιού στην Ισπανία που θέλει να επιτρέψει σε άλλο πρόσωπο (παππού ή γιαγιά, γείτονα, νταντά) να παραλαμβάνει το παιδί στο σχόλασμα. Προσδιορίζει τον εξουσιοδοτούντα, το παιδί και το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο με το DNI ή NIE του, καθώς και τις ημέρες ή την περίοδο ισχύος· την υπογράφουν ο εξουσιοδοτών και το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Παραδίδεται στη γραμματεία ή στον υπεύθυνο εκπαιδευτικό. Πολλά ισπανικά σχολεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο.
Δήλωση υπαναχώρησης από αγορά από απόσταση ή εκτός καταστήματος (Ισπανία)
Για καταναλωτή στην Ισπανία που αγόρασε διαδικτυακά, τηλεφωνικά ή εκτός καταστήματος (στο σπίτι ή σε εκδρομή) και άλλαξε γνώμη: η επιστολή δηλώνει την υπαναχώρηση από τη σύμβαση μέσα σε 14 ημερολογιακές ημέρες χωρίς αιτιολόγηση (άρθρα 102–108 του ισπανικού νόμου για την προστασία των καταναλωτών, TRLGDCU) και ζητά την επιστροφή όλων όσων πληρώσατε μέσα σε 14 ημέρες. Το υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης του παραρτήματος B του TRLGDCU, που ο πωλητής οφείλει να σας δώσει δωρεάν, αρκεί από μόνο του. Η ισπανική αυτή επιστολή αποδεικνύει το περιεχόμενο και την ημερομηνία: στέλνεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου ή επισυνάπτεται σε e-mail. Στα ισπανικά.
Αίτηση κλεισίματος τραπεζικού λογαριασμού (Ισπανία)
Για τον δικαιούχο λογαριασμού σε τράπεζα στην Ισπανία που θέλει να τον κλείσει χωρίς καθυστερήσεις. Η επιστολή ζητά το κλείσιμο του λογαριασμού και τη λύση της σύμβασης, τη μεταφορά του υπολοίπου σε άλλο λογαριασμό, την ακύρωση των καρτών, την άρνηση νέων πάγιων εντολών και γραπτή επιβεβαίωση με την τελική εκκαθάριση. Υπενθυμίζει ότι ο δικαιούχος μπορεί να κλείσει τον λογαριασμό οποτεδήποτε, ότι η τράπεζα πρέπει να το κάνει εντός 24 ωρών και ότι αυτό γίνεται δωρεάν αν η σύμβαση είναι αορίστου χρόνου ή διαρκεί πάνω από έξι μήνες (άρθρο 32 του ισπανικού Βασιλικού Διατάγματος-Νόμου 19/2018). Κατατίθεται στο κατάστημα με σφραγισμένο αντίγραφο ή στέλνεται με burofax. Στα ισπανικά.
Ανάκληση πάγιας εντολής χρέωσης (SEPA) (Ισπανία)
Για όποιον έχει λογαριασμό στην Ισπανία και θέλει μια εταιρεία ή ένας ιδιώτης να σταματήσει να χρεώνει ποσά σε αυτόν. Δύο επιστολές: προς την τράπεζα, για ανάκληση της εντολής άμεσης χρέωσης (εντολή SEPA) του συγκεκριμένου δικαιούχου, ώστε να μην εκτελεί άλλες χρεώσεις· και προς τον δικαιούχο, για να ενημερωθεί και να μάθει πώς θα πληρώνετε στο εξής ή γιατί αμφισβητείτε τις χρεώσεις. Η ανάκληση ισχύει για χρεώσεις μετά την εργάσιμη ημέρα κατά την οποία τη λαμβάνει η τράπεζα (άρθρο 52 του ισπανικού Βασιλικού Διατάγματος-Νόμου 19/2018). Αποστέλλονται με burofax, ιδιοχείρως με υπογεγραμμένο αντίγραφο ή με συστημένη επιστολή. Στα ισπανικά.
Αξίωση μείωσης τιμής ή λύσης της σύμβασης λόγω έλλειψης συμμόρφωσης (Ισπανία)
Για καταναλωτή στην Ισπανία που ζήτησε ήδη επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού προϊόντος και δεν την πέτυχε: η εταιρεία δεν την έκανε σε εύλογο χρόνο, αρνήθηκε, το ελάττωμα επανεμφανίστηκε ή είναι σοβαρό. Η επιστολή απαιτεί από τον πωλητή αναλογική μείωση της τιμής ή λύση της σύμβασης με επιστροφή των χρημάτων (άρθρα 119–119 ter του ισπανικού νόμου για την προστασία των καταναλωτών, TRLGDCU) και περιέχει την πρόσκληση σε διαπραγμάτευση που απαιτεί ο ισπανικός οργανικός νόμος 1/2025 πριν από αγωγή. Στέλνεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου. Στα ισπανικά.
Επιστολή λύσης σύμβασης υπηρεσιών ή προμήθειας μεταξύ επιχειρήσεων (Ισπανία)
Για επιχείρηση ή αυτοαπασχολούμενο στην Ισπανία που λύνει σύμβαση υπηρεσιών ή προμήθειας με άλλη επιχείρηση: ισπανική επιστολή που γνωστοποιεί τη λύση, επιλέγει τη βάση της (το δικαίωμα λύσης ή υπαναχώρησης που δίνει η σύμβαση, ή την αθέτηση του άλλου μέρους κατά το άρθρο 1124 του ισπανικού Αστικού Κώδικα), ορίζει την ημερομηνία ισχύος και ζητά επιστροφή υλικού και το τελευταίο τιμολόγιο. Αποστέλλεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου και απόδειξη παραλαβής. Στα ισπανικά.
Προηγούμενη προσφυγή ή ένσταση κατά απόφασης της SEPE, του INSS ή περιφερειακού φορέα (Ισπανία)
Η υποβολή είναι δωρεάν στις ηλεκτρονικές πύλες της ισπανικής Κοινωνικής Ασφάλισης και της SEPE· γι’ αυτό δεν χρειάζεστε το DocMuse. Η ισπανική αυτή γραπτή προσφυγή, στα ισπανικά, είναι για όποιον έλαβε στην Ισπανία απόφαση που αρνείται, μειώνει, αναστέλλει ή ζητά πίσω μια παροχή (επίδομα ανεργίας, ανικανότητα, ελάχιστο εισόδημα, περιφερειακό επίδομα) και θέλει να την προσβάλει σε χαρτί. Ανάλογα με όσα αναφέρει η απόφαση, είναι η προηγούμενη προσφυγή του άρθρου 71 του ισπανικού νόμου 36/2011 ή διοικητική προσφυγή του νόμου 39/2015· εκθέτετε τους λόγους σας και επισυνάπτετε τα αποδεικτικά. Κατατίθεται σε οποιοδήποτε πρωτόκολλο ή στο ταχυδρομείο, μέσα στην προθεσμία της απόφασης.
Σύμβαση δανείου μεταξύ ιδιωτών (Ισπανία)
Για να δανείσετε χρήματα σε συγγενή ή φίλο στην Ισπανία, ή για να δανειστείτε, με γραπτή απόδειξη. Η σύμβαση, στα ισπανικά και κατά το ισπανικό δίκαιο, προσδιορίζει τα δύο μέρη με τον ισπανικό αριθμό ταυτότητας (DNI ή NIE) και ορίζει το ποσό ολογράφως και αριθμητικώς, την καταβολή με τραπεζική μεταφορά, αν το δάνειο είναι άτοκο ή το συμφωνημένο επιτόκιο, την επιστροφή εφάπαξ ή σε μηνιαίες δόσεις και τις συνέπειες της καθυστέρησης (άρθρα 1740 επ. του ισπανικού Αστικού Κώδικα). Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα. Ο δανειολήπτης δηλώνει δωρεάν το δάνειο στη φορολογική υπηρεσία της αυτόνομης κοινότητάς του με το έντυπο 600 ή το περιφερειακό αντίστοιχο. Στα ισπανικά.
Αξίωση για παραγγελία μέσω διαδικτύου που δεν παραδόθηκε (Ισπανία)
Για καταναλωτή στην Ισπανία που πλήρωσε παραγγελία διαδικτυακά ή τηλεφωνικά και δεν την παρέλαβε στη συμφωνημένη προθεσμία ή, αν δεν ορίστηκε, μέσα σε 30 ημερολογιακές ημέρες (άρθρο 66 bis του ισπανικού νόμου για την προστασία των καταναλωτών, TRLGDCU). Η επιστολή δίνει στο κατάστημα πρόσθετη προθεσμία παράδοσης, προαναγγέλλει τη λύση της σύμβασης και την επιστροφή όλων όσων πληρώσατε αν δεν παραδώσει, και καλεί σε διαπραγμάτευση όπως απαιτεί ο ισπανικός οργανικός νόμος 1/2025 πριν από αγωγή. Στέλνεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου· αν το κατάστημα επικοινωνεί μόνο με e-mail, στείλτε την και έτσι. Στα ισπανικά.
Επιστολή εναντίωσης στην ανανέωση ασφάλισης (Ισπανία)
Για τον λήπτη ασφάλισης στην Ισπανία (αυτοκινήτου, κατοικίας, υγείας, κηδείας ή άλλου είδους, όχι όμως ζωής) που δεν θέλει να ανανεωθεί: η επιστολή γνωστοποιεί στον ασφαλιστή την εναντίωσή σας στην παράταση τουλάχιστον έναν μήνα πριν από τη λήξη, όπως απαιτεί το άρθρο 22 του ισπανικού νόμου για την ασφαλιστική σύμβαση, και ζητά να μη χρεωθεί ασφάλιστρο για τη νέα περίοδο. Στέλνεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου, που αποδεικνύει ότι ο ασφαλιστής την παρέλαβε εγκαίρως. Στα ισπανικά.
Δεσμευτική εμπιστευτική προσφορά έως 2.000 ευρώ (Ισπανία)
Για ιδιώτη, αυτοαπασχολούμενο ή επιχείρηση με διαφορά έως 2.000 ευρώ στην Ισπανία που θέλει να τη λύσει χωρίς δίκη: η ισπανική δεσμευτική εμπιστευτική προσφορά του άρθρου 17 του οργανικού νόμου 1/2025, με τη διαφορά, το ποσό και τους όρους, και αποδοχή στο τέλος. Αν το άλλο μέρος την αποδεχθεί ρητά, δεσμεύει τον προτείνοντα· αν την απορρίψει ή σιωπήσει έναν μήνα, πληρούται η προϋπόθεση πριν από το δικαστήριο. Αποστέλλεται με burofax. Στα ισπανικά.
Αίτηση μεταφοράς του σχολικού φακέλου λόγω αλλαγής σχολείου (Ισπανία)
Ισπανική γραπτή αίτηση, στα ισπανικά, για γονέα ή κηδεμόνα μαθητή δημοτικού ή κατώτερης δευτεροβάθμιας (ESO) στην Ισπανία που αλλάζει σχολείο μέσα στη χρονιά και έχει ήδη θέση στο νέο. Ενημερώνει το σημερινό σχολείο για την αποχώρηση, ζητά να σταλούν στο νέο σχολείο το ιστορικό φοίτησης (historial académico) και η έκθεση μεταγραφής (informe personal por traslado) και ζητά βεβαίωση εγγραφής. Η θέση ζητείται πρώτα με τη διαδικασία εισαγωγής της περιφέρειας, στο δωρεάν έντυπό της. Παραδίδεται στη γραμματεία με σφραγισμένο αντίγραφο ή μέσω δημόσιου πρωτοκόλλου.
Γνωστοποίηση μη εγκεκριμένης πράξης πληρωμής και αίτηση επιστροφής (Ισπανία)
Για τον δικαιούχο ισπανικού τραπεζικού λογαριασμού ή κάρτας με χρεώσεις που δεν έκανε ούτε ενέκρινε: η επιστολή γνωστοποιεί χωρίς καθυστέρηση στην τράπεζα τις μη εγκεκριμένες πράξεις, όπως απαιτεί το ισπανικό βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 19/2018, και ζητά την επιστροφή του ποσού το αργότερο στο τέλος της επόμενης εργάσιμης ημέρας και την αποκατάσταση του λογαριασμού. Απευθύνεται στην εξυπηρέτηση πελατών της τράπεζας, που έχει δεκαπέντε εργάσιμες ημέρες να απαντήσει, και περιέχει την πρόσκληση σε διαπραγμάτευση του ισπανικού οργανικού νόμου 1/2025. Στέλνεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου, αφού ειδοποιήσετε την τράπεζα από το επείγον κανάλι της. Στα ισπανικά.
Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (NDA) (Ισπανία)
Για δύο επιχειρήσεις ή επαγγελματίες στην Ισπανία που θα ανταλλάξουν εμπιστευτικές πληροφορίες πριν συνεργαστούν, επενδύσουν, πουλήσουν ή αναπτύξουν ένα έργο: ισπανική αμοιβαία συμφωνία με τον σκοπό, τι είναι και τι δεν είναι εμπιστευτικό, τις υποχρεώσεις, πόσο διαρκούν μετά τη λήξη της σχέσης, την επιστροφή του υλικού, τα επιχειρηματικά απόρρητα του ισπανικού νόμου 1/2019 και, αν συμφωνηθεί, ποινική ρήτρα ολογράφως και αριθμητικά. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα. Στα ισπανικά.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε; Ζητήστε το δωρεάν — συντάσσουμε τα έντυπα και τις επιστολές που ζητούνται. Ζητήστε έγγραφο