DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Acuerdo de convivencia para parejas no casadas (Polonia)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
15 preguntas · unos 6 min
Este documento está en polaco
El PDF que descargue está en polaco: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Acuerdo para parejas que conviven en Polonia sin casarse: cómo se reparten la vivienda y los gastos, qué conserva cada parte como bien propio, cómo se reparte la copropiedad de lo comprado en común, cómo se liquidan las cuentas si se separan y quién deja la vivienda. Polonia no tiene parejas registradas (la ley sobre el estatus de persona más cercana no llegó a entrar en vigor después de que el Sejm no lograra levantar el veto presidencial en septiembre de 2026), así que estos asuntos se resuelven con un contrato civil.
- Pensado para usarse en Polonia
- Última actualización: 6 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Vive con su pareja en Polonia sin haberse casado y quiere acordar cómo repartir los gastos.
- Ha comprado muebles o un coche con su pareja y quiere dejar claro qué es de cada cual.
- Quiere decidir de antemano quién deja la casa y cómo repartir las cosas si se separan.
- Quiere poner por escrito un acuerdo de convivencia de pareja sin pasar por el matrimonio.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Fecha
- Localidad
- Primera parte
- Número PESEL (Polonia) de la primera parte
- Domicilio de la primera parte
- Segunda parte
- Número PESEL (Polonia) de la segunda parte
- Domicilio de la segunda parte
- Dirección del inmueble
- Título jurídico sobre la vivienda (p. ej., propiedad, alquiler)
- Cómo se reparten los gastos de la vida en común
- Plazo para dejar la vivienda tras la separación
- Bienes privativos de cada miembro de la pareja
- Plazo para la liquidación tras la separación
- Otras condiciones
Preguntas frecuentes
- ¿Puede una pareja no casada registrar su unión en Polonia?
- No. El derecho polaco no tiene parejas registradas. El Sejm aprobó una ley sobre el estatus de persona más cercana y el acuerdo de convivencia, pero el presidente la vetó el 17 de julio de 2026, y el 17 de septiembre de 2026 el Sejm no logró levantar el veto. Por eso las parejas solo pueden organizar sus asuntos mediante contratos civiles, poderes, autorizaciones médicas y testamentos.
- ¿Hereda un miembro de la pareja cuando muere el otro en Polonia?
- No por ley: la pareja no figura entre los herederos legales. Solo puede heredar por testamento, que cada miembro hace por separado porque el testamento conjunto es nulo (art. 942 del Código Civil polaco), y paga el impuesto de sucesiones como persona sin parentesco, en el grupo fiscal más alto. El alquiler es la excepción: quien vivía con el inquilino como pareja y compartía el piso se subroga en el alquiler cuando el inquilino muere (art. 691 del Código Civil polaco).
- ¿Cómo se reparte lo comprado en común cuando una pareja no casada se separa en Polonia?
- Sin matrimonio no hay régimen de comunidad, así que lo comprado en común es de ambos en copropiedad por cuotas; si las cuotas no pueden determinarse, se presumen iguales (art. 197 del Código Civil polaco). El reparto puede acordarse por contrato; a falta de acuerdo, cualquiera de los dos puede pedir al tribunal que ponga fin a la copropiedad (art. 210). Los recibos, las transferencias y una lista de bienes adjunta al acuerdo facilitan demostrar quién aportó qué.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Solicitud de cambio de nombre o apellido (Polonia)
Solicitud a una oficina del registro civil polaco (urząd stanu cywilnego) para cambiar por vía administrativa el nombre o el apellido, con lo que exige la ley polaca de cambio de nombres y apellidos: los datos de la persona solicitante y su apellido de nacimiento, las oficinas que guardan las actas de nacimiento y de matrimonio, el nuevo nombre, los hijos a los que se extiende, el motivo importante y una declaración de que no se ha presentado otra solicitud igual en otro lugar ni se ha dictado una denegación. Puede presentarse en cualquier oficina del registro civil.
- Poder especial para un acto concreto – pełnomocnictwo szczególne (Polonia)
Poder polaco para un acto que va más allá de la administración ordinaria (vender un coche, firmar un contrato concreto, cobrar dinero, llevar un asunto determinado), que fija el acto, sus límites, su duración y si la persona apoderada puede nombrar un sustituto o contratar consigo misma. Cuando el acto exige una forma especial, el poder necesita la misma: vender un inmueble exige escritura notarial, como advierte el documento.
- Autorización de viaje al extranjero de un menor – zgoda na wyjazd dziecka za granicę (Polonia)
Autorización por escrito de un progenitor para que un menor viaje al extranjero desde Polonia, con el otro progenitor, con los abuelos, con un campamento o con cualquier otra persona: los datos del progenitor y del menor, el documento de viaje, los países, las fechas y el adulto responsable. La ley polaca no fija un formulario, pero los progenitores deciden juntos los asuntos importantes del menor, y la guardia de fronteras puede comprobar la autorización cuando el menor viaja sin uno de ellos. Bajo la firma hay espacio para la legitimación notarial.
- Revocación de un poder – odwołanie pełnomocnictwa (Polonia)
Declaración con la que quien otorgó un poder polaco lo revoca, indicando cuándo se otorgó y qué cubría, exigiendo la devolución del documento (art. 102 del Código Civil polaco) y enumerando las personas e instituciones informadas de la revocación. Surte efecto cuando llega a la persona apoderada, pero un acto hecho con alguien que no conocía la revocación puede seguir siendo válido; por eso conviene avisar también al banco, a la oficina y a los socios comerciales.
- Consentimiento de un progenitor para el pasaporte de un menor (Polonia)
Consentimiento por escrito de un progenitor para que se expida un pasaporte polaco a un menor, con los datos que exige el art. 14 de la ley polaca de documentos de pasaporte: nombre, número PESEL y documento de identidad del progenitor, y nombre y PESEL del menor. En papel solo vale cuando la firma está legitimada por un notario o por una autoridad de pasaportes (la oficina del voivoda o un cónsul); el documento deja espacio para ello.
- Solicitud de acceso a la información pública – wniosek o udostępnienie informacji publicznej (Polonia)
Solicitud basada en la ley polaca de acceso a la información pública, de 6 de septiembre de 2001, dirigida a una oficina, un municipio, un centro escolar, una empresa municipal u otra entidad que cumple funciones públicas: la información que se pide, la forma y el medio en que debe facilitarse, y un recordatorio del plazo de 14 días y de que no hay que demostrar ningún interés jurídico ni de hecho. Si no hay respuesta a tiempo, cabe un recurso por inactividad ante el tribunal administrativo regional.