Ftehim ta’ koabitazzjoni għal sħab mhux miżżewġin (Polonja)
Polonja · lingwa: Pollakk
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 15 · madwar 6 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Pollakk
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Pollakk. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Polonja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Ftehim għal koppji li jgħixu flimkien fil-Polonja mingħajr ma jiżżewġu: kif jaqsmu d-dar u l-ispejjeż tal-għajxien, x’iżomm kull wieħed bħala proprjetà personali, kif l-affarijiet mixtrija flimkien huma f’koproprjetà, kif jissaldaw jekk jisseparaw, u min jitlaq mid-dar. Il-Polonja m’għandhiex sħubijiet reġistrati — il-liġi dwar l-istatus ta’ persuna l-eqreb ma daħlitx fis-seħħ wara li s-Sejm ma rnexxilux jegħleb il-veto presidenzjali f’Settembru 2026 — għalhekk dawn il-kwistjonijiet jiġu solvuti b’kuntratt tal-liġi ċivili.
- Magħmul biex jintuża f’Polonja
- L-aħħar aġġornament: October 26, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Tgħix mas-sieħeb jew mas-sieħba tiegħek fil-Polonja mingħajr żwieġ u trid taqbel kif taqsmu l-ispejjeż.
- Xtrajtu għamara jew karozza flimkien u trid li jkun ċar min għandu xiex.
- Trid issolvi minn qabel min jitlaq mid-dar u kif taqsmu l-affarijiet jekk tisseparaw.
- Trid ftehim ta’ koabitazzjoni bil-miktub bħala koppja mhux miżżewġa.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Data
- Belt
- L-ewwel parti
- Numru PESEL tal-ewwel parti
- Indirizz tal-ewwel parti
- It-tieni parti
- Numru PESEL tat-tieni parti
- Indirizz tat-tieni parti
- Indirizz tal-proprjetà
- Titolu legali għad-dar (eż. sjieda, kirja)
- Kif jinqasmu l-ispejjeż tal-għajxien
- Żmien biex toħroġ wara s-separazzjoni
- Il-proprjetà personali ta’ kull sieħeb
- Żmien biex isir is-saldu wara s-separazzjoni
- Termini oħra
Mistoqsijiet frekwenti
- Koppja mhux miżżewġa tista’ tirreġistra sħubija fil-Polonja?
- Le. Il-liġi Pollakka m’għandhiex sħubijiet reġistrati. Is-Sejm għadda liġi dwar l-istatus ta’ persuna l-eqreb u ftehim ta’ koabitazzjoni, iżda l-President għamillha veto fis-17 ta’ Lulju 2026, u fis-17 ta’ Settembru 2026 is-Sejm ma rnexxilux jegħleb il-veto. Għalhekk is-sħab jistgħu jirranġaw l-affarijiet tagħhom biss permezz ta’ kuntratti ċivili, prokuri, awtorizzazzjonijiet mediċi u testmenti.
- Sieħeb jiret meta jmut is-sieħeb l-ieħor?
- Mhux bil-liġi — sieħeb mhuwiex fost il-werrieta statutorji. Jista’ jiret biss taħt testment, li kull sieħeb jagħmel separatament għax testment konġunt huwa null (art. 942 tal-Kodiċi Ċivili), u jħallas taxxa fuq il-wirt bħala persuna mhux relatata, fl-ogħla grupp tat-taxxa. Il-kirja hija l-eċċezzjoni: min għex mal-kerrej bħala sieħeb u qasam l-appartament jieħu l-kirja meta jmut il-kerrej (art. 691 tal-Kodiċi Ċivili).
- Kif jinqasmu l-affarijiet mixtrija flimkien meta s-sħab jisseparaw?
- Mingħajr żwieġ ma hemm l-ebda komunjoni tal-akkwisti, għalhekk l-affarijiet mixtrija flimkien huma f’koproprjetà f’ishma frazzjonali — fejn l-ishma ma jistgħux jiġu stabbiliti, huma preżunti ndaqs (art. 197 tal-Kodiċi Ċivili). Il-qsim jista’ jiġi miftiehem b’kuntratt; fin-nuqqas ta’ ftehim, kull sieħeb jista’ jitlob lill-qorti ttemm il-koproprjetà (art. 210). Irċevuti, trasferimenti u lista ta’ affarijiet mehmuża mal-ftehim jagħmluha aktar faċli biex turi min ikkontribwixxa xiex.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Ftehim tal-ġenituri għal kawża ta’ divorzju jew separazzjoni (Polonja)
Ftehim bil-miktub bejn ġenituri li qed jiddivorzjaw jew jisseparaw fil-Polonja dwar kif se jeżerċitaw l-awtorità tal-ġenituri u dwar il-kuntatt mat-tfal: fejn jgħixu t-tfal, x’jiddeċiedu flimkien, ħinijiet regolari ta’ kuntatt, il-btajjel tal-iskola, il-festi pubbliċi, il-ġbir, il-kuntatt bit-telefon u proposta għall-manteniment. Il-qorti tqis ftehim bħal dan jekk ikun fl-aħjar interess tal-wild (art. 58 § 1 tal-Kodiċi Pollakk tal-Familja u tat-Tutela), iżda hija stess tiddeċiedi d-divorzju, l-awtorità, il-kuntatt u l-manteniment fis-sentenza. Iż-żewġ ġenituri jiffirmawh u jippreżentawh lill-qorti reġjonali.
- Testment miktub bl-idejn: mudell biex tikkopja bl-idejn (Polonja)
Mudell ta’ testment biex tikkopjah b’idejk, bl-istruzzjonijiet. Print ta’ dan il-mudell mhuwiex testment: testment miktub bl-idejn huwa validu fil-Polonja biss jekk it-testatur jiktbu kollu bl-idejn, jiffirmah u jdattah (art. 949 § 1 tal-Kodiċi Ċivili Pollakk). Fih test mudell — ir-revoka ta’ testmenti preċedenti, il-ħatra tal-werrieta, legat u eżekutur — u gwida dwar is-sehem riżervat (zachowek), dwar x’ma jistax ikun fih testment miktub bl-idejn, u dwar id-depożitu għand nutar u r-reġistrazzjoni fir-Reġistru Nutarili tat-Testmenti (NORT). Ir-rotta l-oħra hija testment quddiem nutar.
- Kunsens tal-ġenitur għal passaport għal wild (Polonja)
Kunsens bil-miktub ta’ ġenitur biex jinħareġ passaport Pollakk għal minuri, bid-dettalji li jitlob l-art. 14 tal-Att dwar id-Dokumenti tal-Passaport: l-isem, in-numru PESEL u d-dokument tal-identità tal-ġenitur, u l-isem u l-PESEL tal-wild. Fuq karta jgħodd biss ladarba l-firma tiġi ċċertifikata minn nutar jew minn awtorità tal-passaporti — uffiċċju tal-voivoda jew konslu; id-dokument iħalli spazju għal dan.
- Revoka ta’ prokura (odwołanie pełnomocnictwa) (Polonja)
Dikjarazzjoni tal-mandant li tirrevoka prokura Pollakka, li tgħid meta ngħatat u x’kienet tkopri, titlob id-dokument lura (art. 102 tal-Kodiċi Ċivili) u telenka l-persuni u l-istituzzjonijiet infurmati bir-revoka. Issir effettiva meta tasal għand il-mandatarju, iżda att magħmul ma’ xi ħadd li ma kienx jaf bir-revoka xorta jista’ jibqa’ validu — għalhekk il-bank, l-uffiċċju u s-sħab tan-negozju għandhom jiġu infurmati wkoll.
- Prokura ġenerali (pełnomocnictwo ogólne) (Polonja)
Prokura Pollakka għal atti ta’ amministrazzjoni ordinarja — it-tmexxija tal-affarijiet u tal-proprjetà ta’ kuljum tal-mandant: il-ħlas tal-kontijiet, il-ġbir tal-posta, l-amministrazzjoni ta’ appartament mikri, it-trattar mal-uffiċċji. Trid tkun bil-miktub taħt piena ta’ nullità (art. 99 § 2 tal-Kodiċi Ċivili). Id-dokument jgħid ukoll x’ma tkoprix — il-bejgħ ta’ proprjetà, self, donazzjonijiet — għax dawn jeħtieġu prokura li ssemmi t-tip ta’ att jew l-att innifsu.
- Prokura speċjali għal att speċifiku (pełnomocnictwo szczególne) (Polonja)
Prokura Pollakka għal att lil hinn mill-amministrazzjoni ordinarja — il-bejgħ ta’ karozza, l-iffirmar ta’ kuntratt partikolari, il-ġbir ta’ flus, it-trattar ta’ kwistjoni speċifika — li tistabbilixxi l-att, il-limiti tiegħu, kemm iddum, u jekk il-mandatarju jistax jaħtar sostitut jew jikkuntratta miegħu nnifsu. Fejn l-att jeħtieġ forma speċjali, il-prokura teħtieġ l-istess waħda — il-bejgħ ta’ proprjetà immobbli jeħtieġ att nutarili, kif iwissi d-dokument.