DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Demande de certificat de scolarité (Chypre)
Publié parDocMuse
Ce document est en grec
Le PDF que vous téléchargez est en grec – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
La demande écrite à un établissement scolaire à Chypre d’une copie du certificat de fin d’études (apolytirio), d’un relevé des notes de chaque année ou d’un certificat de scolarité : l’identité de l’ancien élève telle que l’école la conserve, le nom porté à l’école s’il a changé, l’année d’obtention du diplôme, le nombre d’exemplaires et l’objet. Si les archives sont conservées ailleurs, elle demande la transmission à leur détenteur. Elle sert pour un emploi, une candidature à l’université ou une reconnaissance à l’étranger.
- Pays d’utilisation : Chypre
- Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Quand utiliser ce document
- Vous avez perdu votre diplôme de fin d’études d’une école à Chypre et avez besoin d’une copie.
- Une université à l’étranger demande un relevé de vos notes de chaque année scolaire.
- Un nouvel employeur veut une preuve de votre scolarité, mais votre nom a changé depuis l’école.
- Vous voulez demander par écrit à votre ancienne école une copie de votre diplôme ou un certificat de scolarité.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Ville
- Date
- Demandeur
- Adresse du demandeur
- Établissement scolaire
- Adresse de l’établissement scolaire
- Document demandé : copie du certificat de fin d’études, certificat de scolarité ou attestation d’assiduité
- Nombre d’exemplaires
- Objet
- Numéro de carte d’identité ou d’ARC du demandeur
- Date de naissance
- Nom pendant la scolarité, s’il était différent
- Année d’obtention du diplôme
- Téléphone
- Adresse e-mail
Aperçu
Ce document est établi pour vous. Vos réponses y sont saisies et le PDF final vous appartient.
Questions fréquentes
- Où demander une copie d’un certificat de fin d’études ou d’un certificat de scolarité à Chypre ?
- À l’établissement où vous avez obtenu votre diplôme, qui le délivre à partir de ses archives, par une demande écrite avec une copie de votre pièce d’identité. Pour une école privée qui a cessé son activité, le certificat de scolarité ou de fin d’études se demande au ministère de l’Éducation, des Sports et de la Jeunesse sur son propre formulaire, que cette lettre ne remplace pas. Si les archives sont désormais conservées par une autre école ou un autre service, la demande prie de l’y transmettre et d’en informer le demandeur.
- Un ancien élève peut-il demander à une école à Chypre les données personnelles qu’elle détient sur sa scolarité ?
- Oui. Selon l’art. 15 du règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679), un ancien élève a un droit d’accès aux données que l’école détient sur lui, comme les notes et les années scolaires suivies, et à une copie, la première gratuite. La réponse est due sous un mois, prolongeable de deux mois pour des demandes complexes ou nombreuses (art. 12, paragraphe 3). Une copie des données n’est pas un certificat de scolarité : l’école délivre le certificat sur une demande comme celle-ci.
- Que faut-il pour utiliser un certificat de scolarité chypriote à l’étranger ?
- Pour un pays partie à la Convention de La Haye de 1961, une apostille, délivrée pour les documents publics chypriotes par le ministère de la Justice et de l’Ordre public pour 5 €, et une traduction officielle si le pays d’utilisation l’exige. Avant l’apostille, un certificat de fin d’études secondaires doit être certifié par le ministère de l’Éducation, des Sports et de la Jeunesse ; sinon, la direction compétente de l’enseignement secondaire général ou de l’enseignement et de la formation techniques et professionnels secondaires, ou le bureau de district de l’enseignement secondaire, le certifie. La demande indique donc l’objet et le nombre d’exemplaires nécessaires.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Justificatif d’absence d’un élève par le parent (Chypre)
Le mot par lequel un parent ou tuteur d’un élève d’une école à Chypre justifie par écrit l’absence de l’enfant : les dates, la classe, le motif (maladie, rendez-vous médical ou motif familial grave) et si un certificat médical est joint. En primaire, une absence de plus de cinq jours pour raison de santé exige un certificat médical, sauf si le directeur est convaincu autrement. Au gymnasio ou au lykeio, le mot est remis au retour de l’élève et au plus tard sous cinq jours ouvrables, deux en mai et juin.