Antrag auf eine Schulbescheinigung (Zypern)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Griechisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Griechisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Der schriftliche Antrag an eine Schule in Zypern auf eine Abschrift des Abschlusszeugnisses (apolytirio), eine Schulbescheinigung mit den Noten jedes Schuljahres oder eine Schulbesuchsbescheinigung: die Angaben des Absolventen, wie die Schule sie führt, der Name während der Schulzeit, falls er sich geändert hat, das Abschlussjahr, die Zahl der Exemplare und der Zweck. Werden die Unterlagen inzwischen anderswo geführt, bittet er, den Antrag an die Stelle weiterzuleiten, die sie führt. Er dient für eine Arbeitsstelle, eine Bewerbung an einer Universität oder die Anerkennung im Ausland.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Antragsteller
- Anschrift des Antragstellers
- Schule
- Anschrift der Schule
- Angefordertes Dokument: Abschrift des Abschlusszeugnisses, Notenbescheinigung oder Schulbesuchsbescheinigung
- Anzahl der Ausfertigungen
- Zweck
- Personalausweis- oder ARC-Nummer des Antragstellers
- Geburtsdatum
- Name während der Schulzeit, falls abweichend
- Abschlussjahr
- Telefon
Vorschau
Dieses Dokument wird für Sie erstellt. Ihre Angaben werden eingetragen, und das fertige PDF gehört Ihnen.
Häufige Fragen
- Wo wird in Zypern eine Abschrift des Abschlusszeugnisses oder eine Schulbescheinigung beantragt?
- Bei der Schule, an der Sie Ihren Abschluss gemacht haben und die sie aus ihren Unterlagen ausstellt, mit einem schriftlichen Antrag und einer Kopie Ihres Ausweises. Bei einer Privatschule, die ihren Betrieb eingestellt hat, wird die Schulbesuchs- oder Abschlussbescheinigung beim zyprischen Ministerium für Bildung, Sport und Jugend mit dessen eigenem Antragsformular beantragt, das dieses Schreiben nicht ersetzt. Werden die Unterlagen inzwischen von einer anderen Schule oder Stelle geführt, bittet der Antrag, ihn dorthin weiterzuleiten und den Antragsteller zu informieren.
- Kann ein ehemaliger Schüler eine Schule in Zypern um die personenbezogenen Daten bitten, die sie über seine Schulzeit gespeichert hat?
- Ja. Nach Art. 15 der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) hat ein ehemaliger Schüler ein Recht auf Auskunft über die Daten, die die Schule über ihn speichert, etwa Noten und besuchte Schuljahre, und auf eine Kopie, die erste kostenlos. Die Antwort ist binnen eines Monats fällig, verlängerbar um zwei Monate bei komplexen oder zahlreichen Anträgen (Art. 12 Abs. 3). Eine Kopie der Daten ist keine Schulbescheinigung: Die Bescheinigung stellt die Schule auf einen Antrag wie diesen aus.
- Was braucht man, um eine zyprische Schulbescheinigung im Ausland zu verwenden?
- Für einen Vertragsstaat des Haager Übereinkommens von 1961 eine Apostille, die für zyprische öffentliche Urkunden das Ministerium für Justiz und öffentliche Ordnung gegen eine Gebühr von 5 € ausstellt, und eine amtliche Übersetzung, wenn das Verwendungsland sie verlangt. Vor der Apostille muss ein Abschlusszeugnis der Sekundarstufe vom Ministerium für Bildung, Sport und Jugend beglaubigt sein; sonst beglaubigt es die zuständige Direktion für allgemeine bzw. technische und berufliche Sekundarbildung und Ausbildung oder das Bezirksbüro für Sekundarbildung. Deshalb nennt der Antrag den Zweck und verlangt so viele Exemplare wie nötig.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Entschuldigung der Eltern für das Fehlen eines Schülers (Zypern)
Das Schreiben, mit dem ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Schülers an einer Schule in Zypern das Fehlen des Kindes schriftlich entschuldigt: die Daten, die Klasse, der Grund (Krankheit, ein Arzttermin oder ein ernster familiärer Grund) und ob ein ärztliches Attest beiliegt. In der Grundschule braucht ein krankheitsbedingtes Fehlen von mehr als fünf Tagen ein ärztliches Attest, es sei denn, der Schulleiter ist anderweitig überzeugt. Im Gymnasium oder Lyzeum wird die Entschuldigung bei der Rückkehr des Schülers abgegeben, spätestens binnen fünf Arbeitstagen, im Mai und Juni binnen zwei.