Antrag auf Studienbescheinigung oder Leistungsübersicht (Bulgarien)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Bulgarisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Bulgarisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Eine Studienbescheinigung weist nach, dass Sie eingeschrieben sind – nötig für ein Stipendium, für ermäßigte Fahrkarten im Nahverkehr, für eine Bank, für ein Visum, für die Zurückstellung von der militärischen Erfassung. Eine Leistungsübersicht listet die belegten Fächer und die Noten auf und wird bei einem Wechsel oder bei der Anerkennung von Abschlüssen im Ausland verlangt. Die beiden sind nicht dasselbe; geben Sie an, welches Sie brauchen und wofür.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Einrichtung
- Schüler oder Student
- Persönliche Kennnummer des Schülers oder Studenten (EGN)
- Matrikelnummer
- Fakultät
- Studiengang
- Studienjahr
- Studienform
- Art des Dokuments
- Zweck
- Erforderliche Sprache
- Anzahl der Ausfertigungen
- Datum
- Ort
Vorschau
Dieses Dokument wird für Sie erstellt. Ihre Angaben werden eingetragen, und das fertige PDF gehört Ihnen.
Häufige Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen Studienbescheinigung und akademischer Leistungsübersicht?
- Eine Studienbescheinigung beweist, dass Sie Student sind – für ein Stipendium, für den Nahverkehr, für eine Bank, für ein Visum. Eine Leistungsübersicht listet die belegten Fächer und die Noten auf und wird bei einem Wechsel oder für die Anerkennung im Ausland verlangt. Verschiedene Dokumente für verschiedene Zwecke.
- Kann ich die Studienbescheinigung oder Leistungsübersicht auf Englisch erhalten?
- Meist ja, deshalb gibt es ein Feld für die Sprache. Beantragen Sie das Dokument gleich in der Sprache, die Sie brauchen – Übersetzung und Legalisierung im Nachhinein kosten mehr als die Ausstellung selbst.
- Wie viele Exemplare der Studienbescheinigung soll ich beantragen?
- So viele, wie es Stellen gibt, die eines haben wollen, plus eines für Sie selbst. Ein erneuter Antrag durchläuft dasselbe Verfahren und dauert genauso lange, und die Gebühr wird oft pro Exemplar erhoben.
- Bekomme ich eine Leistungsübersicht, wenn ich mein Studium unterbrochen habe?
- Ja. Eine Leistungsübersicht gibt wieder, was bis dahin bestanden wurde, unabhängig davon, ob das Studium fortgesetzt wird. Geben Sie Ihren Status im Antrag an, damit sie korrekt ausgestellt wird.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Antrag auf Nachmittagsbetreuung in der Schule (Bulgarien)
Ein Platz in der Nachmittagsbetreuung wird auf Wunsch der Eltern vergeben und schriftlich beantragt, meist vor Beginn des Schuljahres, denn ob überhaupt eine Gruppe zustande kommt, hängt von der Zahl der Anträge ab. Der Antrag gibt an, ab welchem Datum, bis zu welcher Uhrzeit und wer das Kind abholt – Letzteres ist wichtig, denn eine Lehrkraft gibt ein Kind niemandem mit, der nicht auf der Liste steht.
- Antrag auf Befreiung vom Sportunterricht (Bulgarien)
Die Befreiung erteilt der Schulleiter, und sie stützt sich fast immer auf ein ärztliches Dokument – ein Antrag ohne beigefügtes Attest wird meist zurückgegeben. Kreuzen Sie an, ob Sie eine vollständige Befreiung oder nur eine Befreiung von bestimmten Übungen beantragen, denn eine teilweise wird bereitwilliger gewährt. Der Schüler muss trotzdem am Unterricht teilnehmen, sofern die Entscheidung nichts anderes bestimmt.
- Antrag auf Wechsel des Studiengangs oder der Studienform (Bulgarien)
Ein Wechsel hängt von freien Plätzen ab und davon, wie viele der bereits bestandenen Prüfungen anerkannt werden – deshalb verlangt dieser Antrag ausdrücklich die Anerkennung der Fächer und einen Plan für das Nachholen der Differenz. Ohne diese Frage wechselt ein Student und stellt dann fest, dass er zehn Prüfungen nachholen muss. Der Wechsel vom Vollzeit- ins Teilzeitstudium ändert außerdem die Gebühr und den Anspruch auf einen Wohnheimplatz und ein Stipendium.
- Antrag auf Zulassung zur Wiederholungsprüfung (Bulgarien)
Die Teilnahme an einer Wiederholungsprüfung wird im Voraus und innerhalb der Frist beantragt – in die Prüfungsliste wird man aufgrund eines Antrags eingetragen, nicht weil man im Prüfungssaal erscheint. Geben Sie Fach, Prüfer und Prüfungszeitraum genau so an, wie sie im Lehrplan stehen, denn eine Abweichung ist der häufigste Grund, warum ein Antrag zurückkommt. Prüfen Sie auch, ob eine Gebühr anfällt.
- Antrag auf ein Duplikat eines Diploms (Bulgarien)
Ist ein Diplom verloren gegangen, vernichtet oder beschädigt worden, wird ein Duplikat anhand des Registers der Schule oder Hochschule ausgestellt. Der Antrag bezeichnet genau, um welches Diplom es geht – Abschlussjahr, Fachrichtung, Registriernummer, falls bekannt –, denn die ausstellende Stelle durchsucht ein Archiv und nicht einen Namen. In der Regel fällt eine Gebühr an, und eine Erklärung zu den Umständen wird verlangt.
- Antrag auf Ermäßigung oder Erlass einer Gebühr (Bulgarien)
Die Gründe sind von Schule zu Schule und von Hochschule zu Hochschule verschieden – finanzielle Verhältnisse, hervorragende Leistungen, Waisenstatus, eine Behinderung, eine kinderreiche Familie –, das Verfahren aber ist dasselbe: ein schriftlicher Antrag mit beigefügten Nachweisen, fristgerecht und vor Zahlung der Gebühr eingereicht. Ist die Gebühr bereits bezahlt, wird aus dem Antrag eine Rückerstattungsforderung, die langsamer bearbeitet und häufiger abgelehnt wird.