Antrag auf Schulbesuchsbescheinigung (Italien)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Italienisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Italienisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Ein italienischer Antrag in italienischer Sprache eines Elternteils oder volljährigen Schülers an das Schulsekretariat für eine Einschreibungs- oder Schulbesuchsbescheinigung zum privaten Gebrauch: für Arbeitgeber, Bank, Sportverein oder ausländische Behörde. Viele Schulen stellen Bescheinigungen über das elektronische Register aus; gegenüber Behörden, und inzwischen auch Privaten, genügt eine Ersatzerklärung. Mit Platz für die Stempelmarke zu 16 € (im Tabakladen; online über @e.bollo), die entfällt, wenn der Zweck befreit ist. Abgabe im Sekretariat oder Versand per PEC.
- Für die Verwendung in Italien
- Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
Ihre Antworten erscheinen beim Tippen an ihrer Stelle. Den vollständigen Wortlaut enthält das PDF, das Sie herunterladen.
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Ihr Arbeitgeber verlangt einen Nachweis, dass Ihr Kind in Italien zur Schule geht.
- Eine Stelle im Ausland will eine Bescheinigung, dass Ihr Sohn oder Ihre Tochter die Schule besucht.
- Der Sportverein Ihres Kindes möchte ein Schreiben der Schule über die Einschreibung.
- Sie möchten beim Schulsekretariat schriftlich eine Schulbesuchsbescheinigung beantragen.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Absender
- Anschrift des Absenders
- Codice fiscale des Absenders (italienische Steuernummer)
- Versandart (über dem Empfänger gedruckt)
- Schule
- Anschrift der Schule (Straße, PLZ und Ort)
- Ort
- Datum
- Wer den Antrag stellt
- Vor- und Nachname des Schülers
- Geburtsdatum des Schülers
- Klasse
- Schuljahr
- Art der Bescheinigung
- Zweck der Bescheinigung (und Befreiung von der Stempelsteuer, falls vorhanden)
Häufige Fragen
- Braucht man in Italien eine Schulbescheinigung, oder genügt eine Eigenerklärung?
- Gegenüber Behörden und Betreibern öffentlicher Dienste kann die Bescheinigung nicht verwendet werden: Sie wird durch eine Ersatzerklärung ersetzt (Art. 46 des italienischen Dekrets 445/2000). Seit dem 15. September 2020 erstreckt das Gesetz ihre Verwendung auch auf den Verkehr mit Privaten. Die Bescheinigung braucht man noch für manche privaten Zwecke oder im Ausland. Viele Schulen stellen sie kostenlos über das elektronische Register oder ein eigenes Formular aus: Schauen Sie zuerst dort.
- Braucht eine italienische Schulbescheinigung eine Stempelmarke?
- Für den privaten Gebrauch ja: 16 € auf dem Antrag und 16 € auf der Bescheinigung (die Marken gibt es im Tabakladen; online wird mit @e.bollo oder F24 gezahlt). Befreit sind die Zwecke der Tabelle B des italienischen Dekrets 642/1972, darunter Unterlagen für Aufnahme, Schulbesuch und Prüfungen in der Pflichtschulzeit (Art. 11): Dann geben Sie Zweck und Vorschrift an und lassen das Feld für die Marke leer.
- Wie schnell muss eine italienische Schule die Bescheinigung ausstellen?
- In der Frist, die die Schule in ihrer Dienstleistungscharta nennt; nennt sie keine, gilt die allgemeine Frist von dreißig Tagen für den Abschluss eines Verwaltungsverfahrens (Art. 2 des italienischen Gesetzes 241/1990). Viele Sekretariate stellen die Bescheinigung in wenigen Tagen aus. In der Provinz Bozen muss die staatliche Schule den Antrag auch auf Deutsch annehmen, im Aostatal auch auf Französisch.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Antrag auf Unbedenklichkeitserklärung für den Schulwechsel (Italien)
Ein italienisches Schreiben in italienischer Sprache eines Elternteils oder Vormunds an die Leitung der besuchten Schule, mit dem die Unbedenklichkeitserklärung (nulla osta) für den Wechsel des Schülers an eine andere Schule, auch während des Schuljahres, und die Übersendung der Schulunterlagen verlangt wird. Es nennt Schüler, Klasse, neue Schule und Grund, mit der Unterschrift des anderen Elternteils bei gemeinsamer elterlicher Verantwortung. Viele Schulen haben ein eigenes kostenloses Formular im Sekretariat oder online. In der Pflichtschulzeit fällt keine Stempelsteuer an (italienisches Dekret 642/1972, Tabelle B, Art. 11). Abgabe im Sekretariat oder Versand per PEC.
- Erklärung der Eltern zur Rückkehr in die Schule nach Krankheit (Italien)
Eine italienische Erklärung in italienischer Sprache eines Elternteils oder Vormunds für die Schule, dass der Schüler zwischen den angegebenen Daten aus gesundheitlichen Gründen gefehlt hat und die Eltern die Anweisungen des Kinder- oder Hausarztes befolgt haben. Sie dient dort, wo die Region oder die Schulordnung sie statt eines ärztlichen Attests verlangen, das die meisten italienischen Regionen abgeschafft haben. Viele Schulen haben ein eigenes Formular oder eine Funktion im elektronischen Register, kostenlos. Sie enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.
- Abgabe der LRS-Diagnose und Antrag auf individuellen Lernplan (Italien)
Ein italienisches Schreiben in italienischer Sprache eines Elternteils oder Vormunds an die Schulleitung, mit dem die Diagnose einer spezifischen Lernstörung (Legasthenie, Rechtschreibstörung, Dysgrafie, Dyskalkulie) übergeben und ein personalisierter Lernplan (PDP) mit Nachteilsausgleich und Befreiungen (italienisches Gesetz 170/2010) sowie die Mitwirkung an seiner Erstellung beantragt wird. Viele Schulen haben ein eigenes kostenloses Formular. Abgabe im Sekretariat mit Eingangsnummer oder Versand per PEC. Es enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.
- Mitteilung über das Fehlen eines Schülers aus familiären Gründen (Italien)
Ein italienisches Schreiben in italienischer Sprache eines Elternteils oder Vormunds an Schulleitung und Klassenkoordinator, das ein Fehlen des Schülers aus familiären Gründen (Reise, Umzug, Familienereignis) im Voraus ankündigt oder nachträglich entschuldigt, mit den Daten, und nach Aufgaben und nachzuholendem Stoff fragt. Für kurze Fehlzeiten nutzen viele Schulen das elektronische Register oder das Entschuldigungsheft, beides kostenlos. Nicht für Fehlzeiten wegen Krankheit. Abgabe im Sekretariat, per PEC oder Hochladen ins Register, wo die Schule es erlaubt.