Braucht man in Italien einen Brief, um ein Fehlen in der Schule zu entschuldigen?

Bei kurzen Fehlzeiten nicht: Sie werden nach der Schulordnung entschuldigt, im elektronischen Register oder im Entschuldigungsheft, kostenlos. Der Brief dient dazu, ein längeres Fehlen wegen einer Reise oder eines Umzugs im Voraus anzukündigen, oder wenn die Schule eine schriftliche Mitteilung verlangt. In der Provinz Bozen muss die staatliche Schule ihn auch auf Deutsch annehmen, im Aostatal auch auf Französisch.

Kann ein Fehlen aus familiären Gründen in Italien das Schuljahr kosten?

In der Oberstufe ist das Jahr nur gültig, wenn der Schüler mindestens drei Viertel seines individuellen Jahresstundenplans besucht (Art. 14 Abs. 7 des italienischen Dekrets 122/2009). Das Lehrerkollegium kann Ausnahmen für belegte, zusammenhängende Fehlzeiten beschließen, sofern sie die Bewertung nicht verhindern. Jede Fehlzeit zählt, auch eine entschuldigte: Fragen Sie die Schule vor einem langen Fehlen nach dem Stundenkontingent.

Und wenn das Fehlen krankheitsbedingt war?

Dieser Brief ist für familiäre Gründe. Für die Rückkehr nach einer Krankheit gilt regionales Recht: Die meisten italienischen Regionen haben das ärztliche Attest nach mehr als fünf Fehltagen abgeschafft, und manche Schulen verlangen stattdessen eine Erklärung der Eltern. Dafür gibt es ein eigenes Dokument, das leer verkauft wird, weil es Gesundheitsdaten enthält.

Mitteilung über das Fehlen eines Schülers aus familiären Gründen (Italien)

Name: Mitteilung über das Fehlen eines Schülers aus familiären Gründen (Italien)
Brand: DocMuse
SKU: comunicazione-di-assenza-dell-alunno-per-motivi-di-famiglia
Price: 1.38 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

Schule und Bildung

Mitteilung und Aufforderung

Italiano

Italien

Ausdrucken und unterschreiben

1 Seite · 0-mal verkauft

Veröffentlicht vonDocMuse

Dieses Dokument ist auf Italienisch

Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Italienisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.

Ein italienisches Schreiben in italienischer Sprache eines Elternteils oder Vormunds an Schulleitung und Klassenkoordinator, das ein Fehlen des Schülers aus familiären Gründen (Reise, Umzug, Familienereignis) im Voraus ankündigt oder nachträglich entschuldigt, mit den Daten, und nach Aufgaben und nachzuholendem Stoff fragt. Für kurze Fehlzeiten nutzen viele Schulen das elektronische Register oder das Entschuldigungsheft, beides kostenlos. Nicht für Fehlzeiten wegen Krankheit. Abgabe im Sekretariat, per PEC oder Hochladen ins Register, wo die Schule es erlaubt.

Für die Verwendung in Italien
Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026

Formular ausfüllen

Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.

0 von 0 beantwortet

Vorschau folgt in Kürze

Ihre Antworten erscheinen beim Tippen an ihrer Stelle. Den vollständigen Wortlaut enthält das PDF, das Sie herunterladen.

Wann Sie dieses Dokument brauchen

Die Familie verreist für einige Wochen, und Ihr Kind wird in Italien Unterricht verpassen.
Sie ziehen um, und Ihr Kind fehlt, bis es an der neuen Schule aufgenommen ist.
Ihr Kind hat wegen eines Familienereignisses gefehlt, und die Schule will eine schriftliche Erklärung.
Sie möchten den Klassenkoordinator schriftlich über ein bevorstehendes Fehlen informieren.

Was Sie ausfüllen

Die Angaben, die das Dokument verlangt.

Absender
Anschrift des Absenders
Codice fiscale des Absenders (italienische Steuernummer)
Versandart (über dem Empfänger gedruckt)
Schule
Anschrift der Schule (Straße, PLZ und Ort)
Ort
Datum
Steht das Fehlen bevor oder ist es vorbei
Abwesenheit ab
Abwesenheit bis
Vor- und Nachname des Schülers
Klasse
Schuljahr
Hinweis zum Fehlen (optional)

Häufige Fragen

Braucht man in Italien einen Brief, um ein Fehlen in der Schule zu entschuldigen?: Bei kurzen Fehlzeiten nicht: Sie werden nach der Schulordnung entschuldigt, im elektronischen Register oder im Entschuldigungsheft, kostenlos. Der Brief dient dazu, ein längeres Fehlen wegen einer Reise oder eines Umzugs im Voraus anzukündigen, oder wenn die Schule eine schriftliche Mitteilung verlangt. In der Provinz Bozen muss die staatliche Schule ihn auch auf Deutsch annehmen, im Aostatal auch auf Französisch.
Kann ein Fehlen aus familiären Gründen in Italien das Schuljahr kosten?: In der Oberstufe ist das Jahr nur gültig, wenn der Schüler mindestens drei Viertel seines individuellen Jahresstundenplans besucht (Art. 14 Abs. 7 des italienischen Dekrets 122/2009). Das Lehrerkollegium kann Ausnahmen für belegte, zusammenhängende Fehlzeiten beschließen, sofern sie die Bewertung nicht verhindern. Jede Fehlzeit zählt, auch eine entschuldigte: Fragen Sie die Schule vor einem langen Fehlen nach dem Stundenkontingent.
Und wenn das Fehlen krankheitsbedingt war?: Dieser Brief ist für familiäre Gründe. Für die Rückkehr nach einer Krankheit gilt regionales Recht: Die meisten italienischen Regionen haben das ärztliche Attest nach mehr als fünf Fehltagen abgeschafft, und manche Schulen verlangen stattdessen eine Erklärung der Eltern. Dafür gibt es ein eigenes Dokument, das leer verkauft wird, weil es Gesundheitsdaten enthält.

So können Sie dieses Dokument unterschreiben

Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat

DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.