DocMuse

DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.

Déclaration du parent pour le retour à l’école après une maladie (Italie)

École et éducation
Déclaration sur l’honneur
Italiano
Italie
Imprimer et signer
1 page · Ventes : 0

Publié parDocMuse

Ce document est en italien

Le PDF que vous téléchargez est en italien – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.

Déclaration italienne, en italien, du parent ou tuteur pour l’école, attestant que l’élève a été absent pour raisons de santé entre les dates indiquées et que le parent a suivi les indications du pédiatre ou du médecin traitant. Elle sert là où la région ou le règlement de l’école la demandent à la place du certificat médical, supprimé par la plupart des régions italiennes. Beaucoup d’écoles ont leur propre formulaire ou une fonction du registre électronique, gratuits. Elle contient des données de santé : elle est vendue vierge et se remplit à la main.

  • Pays d’utilisation : Italie
  • Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Remplir le formulaire

Ce document est vendu vierge, à imprimer et à remplir à la main.

Quand utiliser ce document

  • Votre enfant a été malade toute une semaine et l’école en Italie demande une déclaration du parent pour le retour.
  • Le médecin ne délivre plus de certificat de retour et l’école vous demande une déclaration écrite.
  • Votre enfant retourne en classe demain après une grippe et l’enseignant vous a demandé une déclaration.
  • Vous voulez une déclaration du parent pour la réadmission à l’école après une maladie.

Ce que vous remplissez

Les informations demandées par le document.

  • Établissement scolaire
  • Déclarant
  • Codice fiscale du déclarant (code fiscal italien)
  • Adresse du domicile du déclarant
  • Nom et prénom de l’élève
  • Date de naissance de l’élève
  • Classe
  • Absence à partir du
  • Absence jusqu’au
  • Ville
  • Date

Questions fréquentes

Après cinq jours de maladie, faut-il encore un certificat médical pour revenir à l’école en Italie ?
Cela dépend de la région : la plupart des régions italiennes ont supprimé par leurs propres lois l’obligation du certificat de réadmission, et certaines, ou certaines écoles dans leur règlement, demandent à la place une déclaration du parent. Vérifiez la règle de votre région et le règlement de l’école. Beaucoup d’écoles ont leur propre formulaire ou une fonction du registre électronique, gratuits : utilisez-les s’ils existent.
Qui signe la déclaration, et comment la remettre ?
Le parent ou le tuteur la signe ; pour un élève majeur, l’école peut l’accepter de l’élève lui-même. Elle se remet au professeur de la première heure ou au secrétariat le jour du retour, ou se charge sur le registre électronique si l’école le prévoit. Gardez une copie ou une photo de la feuille remise.
Pourquoi la déclaration de retour à l’école se remplit-elle à la main ?
Elle indique qu’un enfant a été malade et pendant combien de jours : ce sont des données de santé, que le règlement (UE) 2016/679 protège particulièrement. C’est pourquoi DocMuse la vend vierge, à imprimer et remplir au stylo, et ne collecte pas ces données en ligne. Inutile de nommer la maladie : la période d’absence suffit.

Comment signer ce document

  • Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
  • Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat

DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.

Documents similaires

  • Demande de certificat d’inscription et de scolarité (Italie)

    Demande italienne, en italien, du parent ou de l’élève majeur au secrétariat de l’école pour un certificat d’inscription ou de scolarité à usage privé : employeur, banque, club sportif, autorité étrangère. Beaucoup d’écoles délivrent les certificats par le registre électronique ; auprès des administrations, et désormais aussi des particuliers, l’autocertification suffit. Elle prévoit l’emplacement du timbre fiscal de 16 € (en bureau de tabac ; @e.bollo en ligne), qui ne s’applique pas si l’usage est exonéré. À déposer au secrétariat ou à envoyer par PEC.

  • Remise du diagnostic de trouble des apprentissages et demande de plan personnalisé (Italie)

    Lettre italienne, en italien, du parent ou tuteur au chef d’établissement, qui remet le diagnostic de trouble spécifique des apprentissages (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie) et demande le plan didactique personnalisé (PDP) avec outils compensatoires et mesures de dispense (loi italienne 170/2010), ainsi que la participation à sa rédaction. Beaucoup d’écoles ont leur propre formulaire gratuit. À déposer au secrétariat contre numéro d’enregistrement ou à envoyer par PEC. Elle contient des données de santé : elle est vendue vierge et se remplit à la main.

  • Avis d’absence de l’élève pour raisons familiales (Italie)

    Lettre italienne, en italien, du parent ou tuteur au chef d’établissement et au coordinateur de classe, qui annonce à l’avance ou justifie après coup une absence de l’élève pour raisons familiales (un voyage, un déménagement, un événement familial), avec les dates, et demande les devoirs et les leçons à rattraper. Pour les absences courtes, beaucoup d’écoles utilisent le registre électronique ou le carnet de liaison, gratuits. Elle ne vise pas les absences pour maladie. À déposer au secrétariat, à envoyer par PEC ou à charger sur le registre si l’école le permet.

  • Demande d’autorisation de transfert vers une autre école (Italie)

    Lettre italienne, en italien, du parent ou tuteur au chef de l’établissement fréquenté pour demander le nulla osta (autorisation) de transfert de l’élève vers une autre école, y compris en cours d’année, et l’envoi du dossier scolaire. Elle indique l’élève, la classe, la nouvelle école et le motif, avec la signature de l’autre parent si l’autorité parentale est partagée. Beaucoup d’écoles ont leur propre formulaire gratuit au secrétariat ou en ligne. Pendant la scolarité obligatoire, pas de droit de timbre (décret italien 642/1972, tableau B, art. 11). À déposer au secrétariat ou à envoyer par PEC.