Ftehim ta’ transazzjoni bejn partijiet privati (Italja)
Italja · lingwa: Taljan
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 14 · madwar 6 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Taljan
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Taljan. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Italja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Biex tintemm tilwima fl-Italja bejn persuni privati jew ma’ negozju – dejn ikkontestat, ħsara, xogħol ħażin – b’konċessjonijiet reċiproċi, inkluż saldu għal inqas mid-dejn sħiħ (saldo e stralcio). Il-kuntratt, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, jiddeskrivi t-tilwima, dak li tikkonċedi kull parti, kull somma u kif titħallas, u r-rinunzja għal kull talba oħra fuq dik it-tilwima (artikoli 1965 u ta’ wara tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Mhuwiex għal tilwimiet tal-impjieg. Iż-żewġ partijiet jiffirmaw żewġ kopji.
- Magħmul biex jintuża f’Italja
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Int u persuna oħra fl-Italja għandkom tilwima dwar flus u sibtu triq tan-nofs.
- Id-ditta li għamlet xogħol fid-dar tiegħek taċċetta tnaqqis u trid tagħlaq il-kwistjoni bil-miktub.
- Il-kreditur jaċċetta somma iżgħar biex isolvi d-dejn u trid ftehim iffirmat qabel tħallas.
- Għandek bżonn ftehim ta’ transazzjoni bil-miktub biex tagħlaq tilwima darba għal dejjem.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- L-ewwel parti
- Codice fiscale jew numru tal-VAT tal-ewwel parti (kodiċi tat-taxxa Taljan)
- Indirizz tal-ewwel parti
- It-tieni parti
- Codice fiscale jew numru tal-VAT tat-tieni parti (kodiċi tat-taxxa Taljan)
- Indirizz tat-tieni parti
- Dwar xiex hi t-tilwima
- X’tikkonċedi l-ewwel parti
- X’tikkonċedi t-tieni parti
- Ammont
- Termini tal-ħlas
- Termini addizzjonali
- Belt
- Data
Mistoqsijiet frekwenti
- Meta transazzjoni bejn partijiet privati hija valida fl-Italja?
- Meta kull parti tirrinunzja għal xi ħaġa biex ittemm tilwima li nqalgħet jew biex tevitaha: mingħajr konċessjonijiet reċiproċi ma hemm l-ebda transazzjoni (artikolu 1965 tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Il-partijiet iridu jkunu jistgħu jiddisponu mid-drittijiet inkwistjoni; transazzjoni fuq drittijiet li l-liġi tneħħi mid-disponibbiltà tagħhom hija nulla (artikolu 1966). Trid tkun bil-miktub, għax il-kitba hija meħtieġa biex tiġi ppruvata (artikolu 1967). Iddeskrivi t-tilwima u l-konċessjonijiet b’mod preċiż: huwa dak li jagħlaq il-ftehim.
- Dan il-ftehim jista’ jintuża biex tiġi solvuta tilwima ma’ min iħaddem fl-Italja?
- Le. Fl-Italja, ir-rinunzji u t-transazzjonijiet ta’ ħaddiem fuq drittijiet li ġejjin minn regoli imperattivi jistgħu jiġu kkontestati fi żmien sitt xhur mit-tmiem tal-impjieg jew mill-ftehim, jekk aktar tard, sakemm ma jiġux konklużi fil-postijiet protetti li tipprovdi l-liġi, bħall-kumitat tal-konċiljazzjoni jew post tat-trade union (artikolu 2113 tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Għalhekk DocMuse ma tbigħ l-ebda ftehim ta’ transazzjoni tal-impjieg.
- Kif jitniżżel bil-miktub saldo e stralcio ma’ kreditur fl-Italja?
- Il-kreditur jaċċetta inqas mid-dejn u jirrinunzja għall-bqija; id-debitur iħallas sad-data miftiehma. F’dan il-ftehim il-konċessjoni tal-kreditur hija r-rinunzja għall-bilanċ u dik tad-debitur hija l-ħlas tas-somma, imsemmija ma’ kif titħallas. Ġiegħel il-ftehim jiġi ffirmat miż-żewġ partijiet qabel tħallas; proposta bil-miktub lill-kreditur tista’ tiġi l-ewwel. Wara l-ħlas, il-kreditur jista’ joħroġ irċevuta ta’ saldu sħiħ u finali (quietanza liberatoria).
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Pjan ta’ ħlas lura miftiehem bejn kreditur u debitur (Italja)
Għal kreditur u debitur fl-Italja li jaqblu li jsolvu dejn f’pagamenti rateali: self privat, tariffa, arretrati tal-kera. Il-kuntratt, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, jirrikonoxxi l-ammont dovut u minn fejn ġej (artikolu 1988 tal-Kodiċi Ċivili Taljan), jistabbilixxi l-għadd u l-ammont tal-pagamenti rateali, kull rata tal-imgħax, l-impenn tal-kreditur li ma jaġixxix sakemm il-pjan jiġi rispettat u x’jiġri wara pagamenti rateali maqbuża. It-tnejn jiffirmaw żewġ kopji. Mhuwiex għal djun mal-Agenzia delle Entrate-Riscossione.
- Irċevuta ta’ saldu sħiħ u finali – quietanza liberatoria (Italja)
Għal kreditur fl-Italja li jirċievi l-ħlas ta’ dejn – self imħallas lura, saldo e stralcio, l-aħħar pagament rateali ta’ pjan – u jrid joħroġ irċevuta, kif jitlob l-artikolu 1199 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont, id-data u l-mezz tal-ħlas, id-dejn oriġinali u jekk il-ħlas huwiex sħiħ jew akkont. Jiffirmah il-kreditur. ’Il fuq minn €77.47 trid titwaħħal bolla tad-dħul (marca da bollo) ta’ €2, mixtrija mingħand tabakkin.
- Offerta ta’ saldo e stralcio lil kreditur (Italja)
Għal kull min fl-Italja għandu dejn ma’ persuna privata, negozju, kumpanija finanzjarja jew aġenzija tal-ġbir tad-djun u jrid jipproponi li jagħlqu billi jħallas somma iżgħar, minnufih jew f’pagamenti rateali. L-ittra, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, tgħid id-dejn mitlub, l-ammont offrut, kif se jitħallas u kemm iddum l-offerta, u tgħid li l-ħlas se jsir biss wara aċċettazzjoni bil-miktub. Mhijiex għal kontijiet tat-taxxa tal-Agenzia delle Entrate-Riscossione. Ibgħatha b’posta rreġistrata jew b’PEC.
- Ftehim ta’ self bejn persuni privati (Italja)
Biex isellef flus lil qarib jew ħabib fl-Italja u jżomm prova bil-miktub. Il-ftehim, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi ż-żewġ partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jistabbilixxi l-ammont f’numri u bil-kliem, il-ħlas bi trasferiment bankarju, jekk is-self huwiex mingħajr imgħax jew ir-rata tal-imgħax tiegħu, il-ħlas lura f’somma waħda jew f’pagamenti rateali kull xahar, il-ħlas lura bikri u x’jiġri wara ħlas tard (artikoli 1813 u ta’ wara tal-Kodiċi Ċivili Taljan). Ipprintja żewġ kopji, it-tnejn iffirmati miż-żewġ partijiet.
- Rikonoxximent ta’ dejn u wegħda ta’ ħlas (Italja)
Għal min fl-Italja għandu jagħti flus lil persuna privata jew lil negozju u jrid jirrikonoxxi dan bil-miktub: self riċevut, ħlas bil-quddiem, xiri mhux imħallas. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont eżatt f’numri u bil-kliem, minn fejn ġej id-dejn u l-ħlas f’somma waħda jew f’pagamenti rateali. Taħt l-artikolu 1988 tal-Kodiċi Ċivili Taljan jeħles lill-kreditur milli jipprova r-relazzjoni wara d-dejn. Jiffirmah id-debitur biss u jagħtih lill-kreditur.
- Kontestazzjoni ta’ tfakkira għall-ħlas jew ta’ talba ta’ aġenzija tal-ġbir tad-djun (Italja)
Għal kull min fl-Italja jirċievi tfakkira għall-ħlas – spiss mingħand aġenzija tal-ġbir tad-djun, għal dejn qadim, mhux magħruf jew diġà mħallas – u jrid jikkontestaha bil-miktub. L-ittra, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, tgħid ir-raġuni magħżula (dejn mhux rikonoxxut, diġà mħallas jew preskritt), titlob id-dokumenti li jippruvaw id-dejn u l-legittimazzjoni tal-aġenzija, inkluża kull ċessjoni tad-dejn (artikolu 1264 tal-Kodiċi Ċivili Taljan), u aċċess għad-data personali tiegħek (artikolu 15 GDPR). Ibgħatha b’posta rreġistrata jew b’PEC.