DocMuse

Talba għaċ-ċertifikat tal-impjieg u għad-dokumenti tat-tmiem tal-kuntratt (Franza)

Franza · lingwa: Franċiż · għall-impjegati

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 11 · madwar 5 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Franċiż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Franċiż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Franza

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Ittra għal impjegat li l-kuntratt tiegħu ntemm fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte u li ma rċeviex id-dokumenti dovuti: iċ-certificat de travail (artikolu L. 1234-19 tal-Kodiċi tax-Xogħol), iċ-ċertifikat għal France Travail, is-servizz pubbliku tal-impjiegi (artikolu R. 1234-9), u l-irċevuta tas-saldu finali (artikolu L. 1234-20). Telenka dak li hu nieqes, tistabbilixxi skadenza u tgħid li, fin-nuqqas, l-imħallef tal-applikazzjonijiet urġenti tat-tribunal tax-xogħol se jintalab jordnah. Ibgħatha b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla. Bil-Franċiż.

  • L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Français
Franza
Applikazzjoni
Impjieg
Ipprintja u ffirma
1 paġna

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Ix-xogħol tiegħek fi Franza ntemm u min kien iħaddmek ma tak iċ-ċertifikat tal-impjieg.
  • It-talba tiegħek ma’ France Travail waqfet għax min kien iħaddmek ma bagħatx iċ-ċertifikat meħtieġ.
  • Ġimgħat wara li tlaqt, għadek tistenna d-dikjarazzjoni tas-saldu finali u l-karti tat-tluq.
  • Trid titlob id-dokumenti tat-tmiem tal-kuntratt bil-miktub qabel ma tmur quddiem it-tribunal tax-xogħol.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Impjegat
  • Indirizz tal-impjegat
  • Kif titwassal l-ittra
  • Min iħaddem
  • Indirizz postali ta’ min iħaddem (dipartiment jekk hemm, triq, kodiċi postali u belt)
  • Belt
  • Data
  • Kariga
  • Id-data tat-terminazzjoni
  • Dokumenti li għadhom ma waslux (eż. ċertifikat tal-impjieg, ċertifikat ta’ France Travail, saldu finali, l-aħħar payslip)
  • Skadenza

Mistoqsijiet frekwenti

Meta jrid min iħaddem Franċiż jagħti d-dokumenti tat-tmiem tal-impjieg?
Meta jintemm il-kuntratt — fejn hemm perjodu ta’ avviż, meta jiskadi, anke jekk min iħaddem talbek ma taħdmux. Iċ-ċertifikat tal-impjieg, iċ-ċertifikat ta’ France Travail u s-saldu finali jridu jinġabru: min iħaddem irid iżommhom għalik u jgħidlek, iżda m’għandux għalfejn jibgħathom bil-posta ħlief jekk drawwa jew ftehim jgħidu mod ieħor. Jekk ma tistax tmur tiġborhom, din l-ittra titlob lil min iħaddem jibgħathom bil-posta jew jgħidlek meta tmur.
X’fih ċertifikat tal-impjieg Franċiż (certificat de travail)?
Fatti biss: id-dati tal-bidu u tat-tmiem, u t-tip ta’ xogħlijiet li kellek bil-perjodi korrispondenti (artikolu D. 1234-6 tal-Kodiċi tax-Xogħol), u, fejn japplika, il-kopertura kontinwa tas-saħħa u tal-previdenza wara t-tluq (artikolu L. 911-8 tal-Kodiċi tas-Sigurtà Soċjali). Il-liġi Franċiża m’għandhiex ittra ta’ referenza kwalifikata: iċ-ċertifikat ma fih l-ebda valutazzjoni tax-xogħol tiegħek, u min iħaddem m’għandux għalfejn iżid waħda. Ittra ta’ rakkomandazzjoni hija possibbli, iżda biss jekk min iħaddem irid. Iċċekkja d-dati: id-data tat-tmiem hija tmiem il-perjodu ta’ avviż, anke jekk min iħaddem talbek ma taħdmux.
X’jiġri jekk min iħaddem Franċiż xorta ma jagħtix id-dokumenti tat-tmiem tal-kuntratt?
Tista’ tapplika lill-imħallef tal-applikazzjonijiet urġenti (formation de référé) tat-tribunal tax-xogħol (conseil de prud’hommes), li jista’ jordna li d-dokumenti jingħataw, b’penali kuljum jekk ikun meħtieġ. L-applikazzjoni ma tiswa xejn u m’għandekx bżonn tkun rappreżentat. Dewmien li jikkawżalek ħsara ppruvata, pereżempju fir-reġistrazzjoni ma’ France Travail, jista’ jwassal ukoll għal danni. Żomm il-konferma tal-wasla ta’ din l-ittra u kopja tagħha.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Talba għal terminazzjoni bi ftehim reċiproku (rupture conventionnelle) (Franza)

    Rupture conventionnelle tiġi konkluża u approvata b’xejn online, permezz tas-servizz TéléRC tal-ministeru Franċiż tax-xogħol, u s-sit tal-ministeru code.travail.gouv.fr għandu mudell ta’ talba għal laqgħa b’xejn; dan id-dokument huwa biss l-ittra li tipproponi waħda. Għal impjegat b’kuntratt għal żmien indefinit (CDI) fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte, titlob laqgħa bil-għan li l-kuntratt jintemm bi ftehim reċiproku (artikli L. 1237-11 sa L. 1237-16 tal-Kodiċi tax-Xogħol), mingħajr ma tkun riżenja, u tista’ tagħti data tat-tmiem preferuta. Ibgħatha b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla jew agħtiha kontra irċevuta. Bil-Franċiż.

  • Talba għal leave mingħajr ħlas, sabbatical jew leave biex tibda negozju (Franza)

    Talba minn impjegat fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte biex il-kuntratt jiġi sospiż mingħajr paga: leave mingħajr ħlas (congé sans solde), li min iħaddem huwa liberu li jagħti, sabbatical (artikli L. 3142-28 et seq. tal-Kodiċi tax-Xogħol Franċiż) jew leave biex twaqqaf jew tieħu f’idejk negozju (artikli L. 3142-105 et seq.). Tagħti d-dati u, fejn rilevanti, ir-raġuni jew l-attività tan-negozju. Għaż-żewġ leaves statutorji, ibgħatha mill-inqas tliet xhur (sabbatical) jew xahrejn (negozju) qabel, b’mod li juri d-data, ħlief jekk ftehim kollettiv jgħid mod ieħor. Bil-Franċiż.

  • Talba għal leave imħallas (Franza)

    Talba għal leave imħallas mill-impjegat lil min iħaddem fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: l-ewwel u l-aħħar jum, in-numru ta’ jiem magħdudin f’jours ouvrables jew jours ouvrés, id-data tar-ritorn, u spazju għall-qbil iffirmat ta’ min iħaddem. Il-leave jinkiseb b’rata ta’ żewġ jours ouvrables u nofs għal kull xahar maħdum (artikolu L. 3141-3 tal-Kodiċi tax-Xogħol Franċiż); min iħaddem jistabbilixxi l-ordni li bih l-istaff jeħduh. Email ħafna drabi tkun biżżejjed; l-ittra żżomm rekord bil-miktub tal-qbil. Bil-Franċiż.

  • Talba għal dettalji tar-raġunijiet tat-tkeċċija (Franza)

    Ittra għal impjegat imkeċċi fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte, li titlob lil min iħaddem jippreċiża r-raġunijiet mogħtija fl-ittra tat-tkeċċija (artikli L. 1235-2 u R. 1232-13 jew R. 1233-2-2 tal-Kodiċi tax-Xogħol). Trid tintbagħat fi żmien ħmistax-il jum min-notifika tat-tkeċċija, b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla jew bl-idejn kontra irċevuta; min iħaddem imbagħad għandu ħmistax-il jum biex iwieġeb. Formola standard: ma tikkontestax it-tkeċċija u ma tieħux post applikazzjoni lit-tribunal tax-xogħol. Bil-Franċiż.

  • Irtirar ta’ irċevuta tas-saldu finali ffirmata (Franza)

    Ittra għal ex-impjegat fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte li jrid jiddenunzja l-irċevuta tas-saldu finali (reçu pour solde de tout compte) iffirmata fi tmiem il-kuntratt. Mibgħuta fi żmien sitt xhur mill-iffirmar, iżżomm lill-irċevuta milli teħles lil min iħaddem mill-ammonti elenkati fiha (artikolu L. 1234-20 tal-Kodiċi tax-Xogħol), u tista’ ssemmi l-ammonti kkontestati. L-irtirar jintbagħat b’posta rreġistrata (artikolu D. 1234-8 tal-Kodiċi tax-Xogħol) u s-sitt xhur jgħoddu mill-iffirmar: uża konferma tal-wasla u ibgħatha kmieni biżżejjed biex tasal fil-ħin. Bil-Franċiż.

  • Ittra ta’ tkeċċija għal raġunijiet personali, dixxiplinari jew le (Franza)

    Id-decree no. 2017-1820 tad-29 ta’ Diċembru 2017 jippubblika ittri mudell ta’ tkeċċija b’xejn fuq Légifrance, li dan id-dokument isegwi l-iskema tagħhom. Hija l-ittra li biha min iħaddem Franċiż jinnotifika lil impjegat bit-tkeċċija għal raġunijiet personali (nuqqas, nuqqas serju jew gravi ħafna, inadegwatezza professjonali) fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: raġunijiet preċiżi, avviż, sospensjoni, dokumenti tat-tmiem tal-kuntratt u t-talba għal dettalji (artikli L. 1232-6 u R. 1232-13 tal-Kodiċi tax-Xogħol). B’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla, mill-inqas jumejn tax-xogħol wara l-laqgħa u, għal nuqqas, fi żmien xahar. Bil-Franċiż.