Meta għandha tintbagħat l-ittra tat-tkeċċija wara l-laqgħa preliminari fi Franza?

Mhux qabel jumejn tax-xogħol wara d-data stabbilita għal-laqgħa (artikolu L. 1232-6 tal-Kodiċi tax-Xogħol) u, għal tkeċċija dixxiplinari, mhux aktar tard minn xahar wara l-jum stabbilit għal-laqgħa: wara dan, is-sanzjoni ma tistax tibqa’ tiġi imposta (artikolu L. 1332-2). L-ittra tintbagħat b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla, u d-data li fiha tiġi ppreżentata l-ewwel darba tibda l-perjodu ta’ avviż (artikolu L. 1234-3).

Liema avviż u kumpens jirċievi impjegat imkeċċi fi Franza?

Ħlief għal nuqqas serju jew gravi ħafna, avviż ta’ xahar wara sitt xhur servizz u xahrejn wara sentejn, ħlief jekk il-ftehim kollettiv, il-kuntratt jew id-drawwa jagħtu aktar; taħt sitt xhur, jiddependi mill-ftehim kollettiv jew mid-drawwa (artikolu L. 1234-1 tal-Kodiċi tax-Xogħol). Il-kumpens statutorju għat-tkeċċija huwa dovut wara tmien xhur servizz mingħajr interruzzjoni: kwart ta’ paga ta’ xahar għal kull sena sa għaxar snin, terz lil hinn (artikli L. 1234-9 u R. 1234-2). Il-ħlas għal-leave mhux meħud huwa dovut anke għal nuqqas serju jew gravi ħafna.

X’jista’ jagħmel impjegat fi Franza meta jirċievi l-ittra tat-tkeċċija?

Jitlob dettalji tar-raġunijiet fi żmien ħmistax-il jum min-notifika (artikolu R. 1232-13 tal-Kodiċi tax-Xogħol), imbagħad jikkontesta t-tkeċċija quddiem it-tribunal tax-xogħol (conseil de prud’hommes) fi żmien tnax-il xahar min-notifika (artikolu L. 1471-1). L-ittra, kif ippreċiżata jekk meħtieġ, tistabbilixxi l-limiti tat-tilwima dwar ir-raġunijiet (artikolu L. 1235-2): għalhekk fatti preċiżi, datati u verifikabbli huma essenzjali fiha.

Ittra ta’ tkeċċija għal raġunijiet personali, dixxiplinari jew le (Franza)

Name: Ittra ta’ tkeċċija għal raġunijiet personali, dixxiplinari jew le (Franza)
Brand: DocMuse
SKU: lettre-de-licenciement-pour-motif-personnel
Price: 2.00 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

Franza · lingwa: Franċiż · għal min iħaddem

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 19 · madwar 8 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Franċiż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Franċiż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

It-tweġibiet tiegħek jidhru f’posthom waqt li tikteb. Il-kliem sħiħ jinsab fil-PDF li tniżżel. Il-vojt ikkulurit għadu vojt. Il-kulur jidher biss fuq l-iskrin, mhux fil-PDF tiegħek. Agħżel spazju vojt biex tmur għall-mistoqsija tiegħu.

Magħmul biex jintuża f’Franza

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba

Tniżżil immedjat wara l-ħlas
Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
Ma għandekx bżonn kont

Id-decree no. 2017-1820 tad-29 ta’ Diċembru 2017 jippubblika ittri mudell ta’ tkeċċija b’xejn fuq Légifrance, li dan id-dokument isegwi l-iskema tagħhom. Hija l-ittra li biha min iħaddem Franċiż jinnotifika lil impjegat bit-tkeċċija għal raġunijiet personali (nuqqas, nuqqas serju jew gravi ħafna, inadegwatezza professjonali) fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: raġunijiet preċiżi, avviż, sospensjoni, dokumenti tat-tmiem tal-kuntratt u t-talba għal dettalji (artikli L. 1232-6 u R. 1232-13 tal-Kodiċi tax-Xogħol). B’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla, mill-inqas jumejn tax-xogħol wara l-laqgħa u, għal nuqqas, fi żmien xahar. Bil-Franċiż.

Magħmul biex jintuża f’Franza
L-aħħar aġġornament: October 27, 2026

Ipprintja u ffirma

2 paġni

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

Għamilt il-laqgħa mal-impjegat tiegħek fi Franza u ddeċidejt li tkeċċih.
L-impjegat ma ġiex għal-laqgħa u qed tkompli bit-tkeċċija.
Qed tkeċċi lil xi ħadd għal nuqqas serju u trid tagħti l-fatti b’mod preċiż.
Trid ittra ta’ tkeċċija li tagħti r-raġunijiet, l-avviż u d-dokumenti finali.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

Min iħaddem
Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
Numru SIRET ta’ min iħaddem
Impjegat
Indirizz postali tal-impjegat (triq, imbagħad kodiċi postali u belt)
Belt
Data
Id-data tal-ittra li tistieden lill-impjegat għal-laqgħa preliminari
Id-data tal-laqgħa preliminari (mill-inqas 5 ijiem tax-xogħol wara li tiġi ppreżentata l-ittra)
Kif marret il-laqgħa preliminari
Raġunijiet għat-tkeċċija: fatti preċiżi, iddatati u verifikabbli
Natura tar-raġunijiet u effett fuq l-avviż
Perjodu ta’ avviż
Ħidma matul l-avviż (ħalli vojt għal kondotta ħażina serja jew gravi)
Id-data meta ġiet notifikata s-sospensjoni prekawzjonali (ħalli vojt jekk ma hemmx)
Paga għall-perjodu tas-sospensjoni prekawzjonali
Klawżola ta’ non-kompetizzjoni (ħalli vojt jekk il-kuntratt m’għandux waħda)
Persuna li tiffirma għal min iħaddem
Kapaċità li biha jiffirma għal min iħaddem (eż. direttur uniku)

Mistoqsijiet frekwenti

Meta għandha tintbagħat l-ittra tat-tkeċċija wara l-laqgħa preliminari fi Franza?: Mhux qabel jumejn tax-xogħol wara d-data stabbilita għal-laqgħa (artikolu L. 1232-6 tal-Kodiċi tax-Xogħol) u, għal tkeċċija dixxiplinari, mhux aktar tard minn xahar wara l-jum stabbilit għal-laqgħa: wara dan, is-sanzjoni ma tistax tibqa’ tiġi imposta (artikolu L. 1332-2). L-ittra tintbagħat b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla, u d-data li fiha tiġi ppreżentata l-ewwel darba tibda l-perjodu ta’ avviż (artikolu L. 1234-3).
Liema avviż u kumpens jirċievi impjegat imkeċċi fi Franza?: Ħlief għal nuqqas serju jew gravi ħafna, avviż ta’ xahar wara sitt xhur servizz u xahrejn wara sentejn, ħlief jekk il-ftehim kollettiv, il-kuntratt jew id-drawwa jagħtu aktar; taħt sitt xhur, jiddependi mill-ftehim kollettiv jew mid-drawwa (artikolu L. 1234-1 tal-Kodiċi tax-Xogħol). Il-kumpens statutorju għat-tkeċċija huwa dovut wara tmien xhur servizz mingħajr interruzzjoni: kwart ta’ paga ta’ xahar għal kull sena sa għaxar snin, terz lil hinn (artikli L. 1234-9 u R. 1234-2). Il-ħlas għal-leave mhux meħud huwa dovut anke għal nuqqas serju jew gravi ħafna.
X’jista’ jagħmel impjegat fi Franza meta jirċievi l-ittra tat-tkeċċija?: Jitlob dettalji tar-raġunijiet fi żmien ħmistax-il jum min-notifika (artikolu R. 1232-13 tal-Kodiċi tax-Xogħol), imbagħad jikkontesta t-tkeċċija quddiem it-tribunal tax-xogħol (conseil de prud’hommes) fi żmien tnax-il xahar min-notifika (artikolu L. 1471-1). L-ittra, kif ippreċiżata jekk meħtieġ, tistabbilixxi l-limiti tat-tilwima dwar ir-raġunijiet (artikolu L. 1235-2): għalhekk fatti preċiżi, datati u verifikabbli huma essenzjali fiha.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

Talba għal dettalji tar-raġunijiet tat-tkeċċija (Franza)
Ittra għal impjegat imkeċċi fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte, li titlob lil min iħaddem jippreċiża r-raġunijiet mogħtija fl-ittra tat-tkeċċija (artikli L. 1235-2 u R. 1232-13 jew R. 1233-2-2 tal-Kodiċi tax-Xogħol). Trid tintbagħat fi żmien ħmistax-il jum min-notifika tat-tkeċċija, b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla jew bl-idejn kontra irċevuta; min iħaddem imbagħad għandu ħmistax-il jum biex iwieġeb. Formola standard: ma tikkontestax it-tkeċċija u ma tieħux post applikazzjoni lit-tribunal tax-xogħol. Bil-Franċiż.
Stedina għal-laqgħa preliminari qabel tkeċċija għal raġunijiet personali (Franza)
Il-Code du travail numérique tal-ministeru Franċiż tax-xogħol joffri stedina mudell b’xejn fuq code.travail.gouv.fr. Dan id-dokument huwa l-ittra li biha min iħaddem jistieden impjegat li qed jikkunsidra li jkeċċi għal raġunijiet personali, dixxiplinari jew le, fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: l-għan, id-data, il-ħin u l-post tal-laqgħa, id-dritt tal-impjegat li jkun akkumpanjat, u fejn tista’ tiġi kkonsultata l-lista tal-konsulenti tal-impjegati (artikli L. 1232-2, L. 1232-4 u R. 1232-1 tal-Kodiċi tax-Xogħol). Mibgħuta b’posta rreġistrata jew mogħtija kontra irċevuta, mill-inqas ħamest ijiem tax-xogħol qabel il-laqgħa. Bil-Franċiż.
Irtirar ta’ irċevuta tas-saldu finali ffirmata (Franza)
Ittra għal ex-impjegat fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte li jrid jiddenunzja l-irċevuta tas-saldu finali (reçu pour solde de tout compte) iffirmata fi tmiem il-kuntratt. Mibgħuta fi żmien sitt xhur mill-iffirmar, iżżomm lill-irċevuta milli teħles lil min iħaddem mill-ammonti elenkati fiha (artikolu L. 1234-20 tal-Kodiċi tax-Xogħol), u tista’ ssemmi l-ammonti kkontestati. L-irtirar jintbagħat b’posta rreġistrata (artikolu D. 1234-8 tal-Kodiċi tax-Xogħol) u s-sitt xhur jgħoddu mill-iffirmar: uża konferma tal-wasla u ibgħatha kmieni biżżejjed biex tasal fil-ħin. Bil-Franċiż.
Ittra ta’ riżenja (Franza)
Is-sit tal-ministeru Franċiż tax-xogħol code.travail.gouv.fr joffri ittra ta’ riżenja mudell b’xejn. Dan id-dokument huwa ittra ta’ riżenja għal impjegat b’kuntratt għal żmien indefinit (CDI) fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: jagħti avviż tar-riżenja, jirreferi għall-perjodu ta’ avviż stabbilit mill-ftehim kollettiv, mill-kuntratt jew mid-drawwa, jista’ jitlob li tinħeles milli taħdmu, u jitlob id-dokumenti tat-tmiem tal-impjieg. Il-liġi Franċiża ma tippreskrivi l-ebda forma; ibgħatha b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla jew agħtiha kontra irċevuta ffirmata, biex turi l-jum li jibda l-avviż. Bil-Franċiż.
Avviż ta’ leave parentali jew tal-leave addizzjonali tat-twelid (Franza)
Ittra għal ġenitur impjegat fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte, li tgħid lil min iħaddem li qed jieħu leave parentali (congé parental d’éducation), full-time jew bħala xogħol part-time (artikli L. 1225-47 u L. 1225-50 tal-Kodiċi tax-Xogħol Franċiż), jew il-leave addizzjonali tat-twelid disponibbli mill-1 ta’ Lulju 2026 (congé supplémentaire de naissance, artikli L. 1225-46-2 et seq.; decree no. 2026-419 tat-30 ta’ Mejju 2026). Dawn il-leaves huma dritt ladarba jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet: l-ittra tistabbilixxi d-dati, u l-liġi teħtieġ posta rreġistrata b’konferma tal-wasla jew għoti bl-idejn kontra irċevuta. Bil-Franċiż.
Avviż ta’ leave tal-paternità (Franza)
Ittra li biha l-missier impjegat, jew il-konjuġi, is-sieħeb tal-PACS jew is-sieħeb koabitant impjegat tal-omm, jgħid lil min iħaddem id-data mistennija tat-twelid u d-dati tal-leave tal-paternità u tal-akkoljenza tal-wild (congé de paternité et d’accueil de l’enfant, artikolu L. 1225-35 tal-Kodiċi tax-Xogħol Franċiż) fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: erbat ijiem obbligatorji wara l-leave tat-twelid, imbagħad wieħed u għoxrin jum (tmienja u għoxrin għal twelid multiplu) f’perjodu wieħed jew tnejn fi żmien sitt xhur. Ibgħatha mill-inqas xahar qabel, b’posta rreġistrata jew kontra irċevuta. Bil-Franċiż.