Wyszukiwarka dokumentów
Znajdź dokument, którego potrzebujesz
Odpowiedz na trzy krótkie pytania. Nie musisz znać nazwy formularza.
1. Którego kraju dotyczy?
2. Czego dotyczy sprawa?
3. Co chcesz zrobić?
Pasujące dokumenty: 28
- Umowa kupna-sprzedaży używanego samochodu między osobami prywatnymi (Austria)Umowa sprzedaży używanego samochodu między osobami prywatnymi w Austrii: pojazd z numerem nadwozia, Typenschein lub wyciągiem i terminem następnego przeglądu według § 57a KFG („Pickerl”), cena i zapłata, oświadczenia sprzedającego o przebiegu, wypadkach i znanych wadach, wyłączenie rękojmi z jego granicami według austriackiego kodeksu cywilnego (ABGB) oraz wyraźny wybór co do sprawności do jazdy. Do tego data i godzina wydania, wyrejestrowanie według austriackiej ustawy o pojazdach (§ 43 Abs 4 KFG) i wskazanie kierowcy do tego czasu. Nie dla zakupu od dealera. Po niemiecku, do wydruku w dwóch egzemplarzach i podpisania.
- Umowa użyczenia samochodu z upoważnieniem do jego używania (Austria)Umowa, którą powierza się samochód innej osobie – rodzinie, przyjaciołom lub znajomym – także na wyjazdy za granicę: okres, cel, dozwolone kraje, sprawdzenie prawa jazdy według § 103 Abs 1 Z 3 austriackiej ustawy o pojazdach (KFG), ubezpieczenie i ewentualny ograniczony krąg kierowców, koszty, mandaty i szkody, wydanie i zwrot. Do zwrotu auta na żądanie wskazania kierowcy według § 103 Abs 2 KFG podaje się użytkownika. Na końcu osobne upoważnienie do używania z krótkim streszczeniem po angielsku, wożone w samochodzie. Po niemiecku, do wydruku i podpisania przez obie strony.
- Umowa o świadczenie usług między przedsiębiorcami — Dienstleistungsvertrag (Austria)Umowa między dwoma przedsiębiorstwami w Austrii o stałe lub jednorazowe usługi — doradztwo, obsługę IT, księgowość, marketing — w której wykonawca odpowiada za staranne działanie, a nie za określony rezultat. Reguluje zakres usług, samodzielne wykonywanie, czas trwania i wypowiedzenie na koniec miesiąca, wynagrodzenie z fakturą według § 11 austriackiej ustawy o VAT (UStG 1994) i skutki opóźnienia z §§ 456 i 458 austriackiego kodeksu przedsiębiorców (UGB), ponowne wykonanie, poufność, ochronę danych, prawa do wyników pracy i odpowiedzialność. Po niemiecku.
- Wzajemna umowa o zachowaniu poufności — NDA (Austria)Wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA) na rozmowy między przedsiębiorstwami w Austrii o współpracy, projekcie, licencji lub przejęciu firmy. Opiera się na ochronie tajemnic przedsiębiorstwa z §§ 26a i nast. austriackiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG): cel, pojęcie informacji poufnej, ujawnianie tylko osobom uprawnionym, wyraźny zakaz inżynierii wstecznej próbek i prototypów, zwrot i usunięcie, czas trwania po zakończeniu rozmów oraz kara umowna do wyboru. Obie strony z numerem w rejestrze firm. Po niemiecku, do wydruku i podpisania.
- Umowa o dzieło między przedsiębiorcami — Werkvertrag (Austria)Umowa między dwoma przedsiębiorstwami w Austrii o określony rezultat — oprogramowanie, stronę internetową, ekspertyzę, projekt lub przebudowę. Reguluje opis dzieła, terminy, obowiązek ostrzeżenia zamawiającego przez wykonawcę według § 1168a austriackiego kodeksu cywilnego (ABGB), własną procedurę odbioru, cenę ryczałtową lub kosztorys (§ 1170a ABGB), zapłatę po odbiorze z odsetkami za opóźnienie z austriackiego kodeksu przedsiębiorców (UGB), rękojmię, odpowiedzialność, prawa do korzystania z dzieła i poufność. Obie strony z numerem w rejestrze firm (FN) i numerem VAT (UID). Po niemiecku, do wydruku i podpisania.
- Umowa partnerska dla par żyjących bez ślubu (Austria)Umowa dla par żyjących razem w Austrii bez ślubu i bez zarejestrowanego związku partnerskiego: mieszkanie i termin wyprowadzki po rozstaniu, podział kosztów gospodarstwa domowego, spis majątku każdego z partnerów i majątku wspólnego, praca w przedsiębiorstwie drugiej strony, podział po rozstaniu i alimenty. Akt notarialny nie jest potrzebny; umowa celowo nie zawiera przyrzeczenia darowizny bez wydania rzeczy (§ 1 Abs 1 lit d NotAktsG, austriackiej ustawy o aktach notarialnych) ani przeniesienia nieruchomości. Z uwagami o prawach partnera, który przeżył drugiego, według austriackiego kodeksu cywilnego (§§ 745, 748 ABGB). Po niemiecku, podpisywana przez obie strony.
- Ugoda pozasądowa dotycząca roszczenia pieniężnego (Austria)Ugoda według §§ 1380 ff austriackiego kodeksu cywilnego (ABGB), w której wierzyciel i dłużnik kończą spór o roszczenie pieniężne przez wzajemne ustępstwa: sporne roszczenie, kwota ugody, zapłata jednorazowa lub w ratach, natychmiastowa wymagalność, klauzula ostatecznego rozliczenia i to, kto ponosi opłatę. Ważne: pisemna ugoda pozasądowa w Austrii podlega opłacie 2% łącznej wartości świadczeń obu stron, a 1%, gdy toczy się sprawa sądowa (§ 33 TP 20 GebG). Ugodę od razu wykonalną (prätorischer Vergleich) zawiera się przed sądem rejonowym. Po niemiecku, podpisywana przez obie strony.
- Porozumienie o skutkach rozwodu za porozumieniem stron (Austria)Pisemne porozumienie, bez którego austriacki sąd rejonowy (Bezirksgericht) nie może orzec rozwodu za porozumieniem stron według § 55a EheG, austriackiej ustawy o małżeństwie: piecza i główne miejsce pobytu dzieci, kontakty, alimenty na dzieci, alimenty między małżonkami, mieszkanie małżeńskie, wyposażenie domu, oszczędności, długi i spłata wyrównawcza. Akt notarialny nie jest potrzebny (§ 97 Abs 5 EheG). Warunkiem jest co najmniej sześć miesięcy rozłąki, a przy małoletnich dzieciach – poradnictwo dla rodziców. Sądy udostępniają bezpłatny formularz wniosku. Ze względu na § 4 Abs 2 Z 1 SVG dokument drukuje się i podpisuje własnoręcznie. Po niemiecku.
- Umowa o zachowaniu poufności i tajemnicy danych dla pracowników (Austria)Umowa o zachowaniu poufności dla pracowników w Austrii, po niemiecku, ze zobowiązaniem do tajemnicy danych według § 6 austriackiej ustawy o ochronie danych (DSG), którego każdy pracodawca musi wymagać od personelu, wraz z pouczeniem o poleceniach przekazywania danych i skutkach naruszenia. Chroni tajemnice przedsiębiorstwa według §§ 26a i nast. ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG) przez wskazanie kategorii i środków ochrony, wyłącza własne wynagrodzenie i zgłoszenia sygnalistów oraz oferuje opcjonalną klauzulę o zakazie konkurencji według § 2c AVRAG i § 36 AngG.
- Umowa najmu mieszkania na czas nieoznaczony (Austria)Umowa najmu głównego mieszkania na czas nieoznaczony według prawa austriackiego, w stanie na 2026 r. Najpierw pyta, czy austriacka ustawa o najmie (MRG) obowiązuje w całości, częściowo czy wcale (§ 1 MRG), i według tego reguluje wypowiedzenie: najemca wypowiada z miesięcznym terminem na koniec miesiąca, na piśmie i z podpisem; wynajmujący przy pełnym lub częściowym stosowaniu ustawy tylko przez sąd i z ważnej przyczyny (§§ 30, 33 MRG), bez przyczyny tylko tam, gdzie ustawa nie ma zastosowania. Z czynszem podstawowym, kosztami eksploatacji i VAT, waloryzacją według austriackiej ustawy MieWeG i kaucją według § 16b MRG. Po niemiecku, do wydruku i podpisu.
- Umowa spółki prawa cywilnego GesbR (Austria)Umowa austriackiej spółki prawa cywilnego (Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GesbR) dla dwóch lub trzech osób prowadzących wspólnie projekt, praktykę albo małą firmę, według §§ 1175 i nast. austriackiego kodeksu cywilnego (ABGB) obowiązujących od 1 stycznia 2015 r.: nazwa i siedziba, cel, wkłady i udziały, prowadzenie spraw i reprezentacja, uchwały, zysk i strata, odpowiedzialność (§ 1199 ABGB), wypowiedzenie na koniec roku obrotowego z sześciomiesięcznym wyprzedzeniem (§ 1209 ABGB), wystąpienie, śmierć i rozliczenie. GesbR nie wymaga formy i nie jest wpisywana do rejestru firm (Firmenbuch). Po niemiecku.
- Porozumienie rodziców o pieczy, miejscu pobytu dzieci i kontaktach (Austria)Porozumienie rodziców żyjących osobno lub niebędących małżeństwem w Austrii: kto sprawuje pieczę (Obsorge), w czyim gospodarstwie domowym dzieci są głównie wychowywane oraz kontakty drugiego rodzica – regularne kontakty, ferie szkolne, święta, przekazywanie dzieci, rozmowy telefoniczne i wideo, podróże. Według § 179 ABGB, austriackiego kodeksu cywilnego, rodzice żyjący osobno ze wspólną pieczą zawierają porozumienie o głównym miejscu pobytu przed sądem; ten dokument je przygotowuje. Rodzice niebędący małżeństwem mogą też ustanowić wspólną pieczę osobiście przed urzędnikiem stanu cywilnego (§ 177 Abs 2 ABGB). Po niemiecku.
- Umowa pożyczki między osobami prywatnymi (Austria)Umowa pożyczki według prawa austriackiego na pieniądze pożyczane między osobami prywatnymi – w rodzinie, wśród przyjaciół lub znajomych. Określa kwotę, wypłatę przelewem, oprocentowanie albo pożyczkę nieoprocentowaną, zwrot jednorazowo, w ratach lub po wypowiedzeniu z miesięcznym terminem (§ 986 austriackiego kodeksu cywilnego, ABGB), odsetki za zwłokę 4% (§ 1000 ABGB) i natychmiastową wymagalność przy zaległościach. Bez wymaganej formy i bez opłaty od 2011 r. Między małżonkami lub zarejestrowanymi partnerami potrzebny jest akt notarialny (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG) – umowa o to pyta. Poręczenie to osobne oświadczenie. Tylko dla prywatnych pożyczkodawców. Po niemiecku.
- Oświadczenie o poręczeniu pożyczki prywatnej (Austria)Oświadczenie, w którym osoba prywatna w Austrii poręcza zwrot pożyczki prywatnej – z kwotą maksymalną i wyborem między zwykłym poręczycielem (§ 1355 austriackiego kodeksu cywilnego, ABGB) a poręczycielem odpowiadającym jak współdłużnik (§ 1357 ABGB). Poręczyciel działający poza przedsiębiorstwem musi zobowiązać się na piśmie (§ 1346 Abs 2 ABGB), a podpis elektroniczny wystarcza tylko z potwierdzeniem notariusza lub adwokata (§ 4 Abs 2 SVG). Dlatego oświadczenie drukuje się i podpisuje własnoręcznie. Jako zabezpieczenie pożyczki bez opłaty (§ 20 Z 5 GebG). Po niemiecku.
- Wolna umowa o świadczenie usług z informacją pisemną — freier Dienstvertrag (Austria)Wolna umowa o świadczenie usług według § 4 ust. 4 austriackiej ustawy o powszechnym ubezpieczeniu społecznym (ASVG) dla osób, które świadczą usługi dla zleceniodawcy przez pewien czas, bez związania czasem pracy, miejscem i poleceniami. Zawiera wszystkie dane informacji pisemnej (Dienstzettel) wymagane przez § 1164a ABGB, więc osobny dokument nie jest potrzebny: początek i czas trwania, miesiąc próbny do wyboru, obowiązujące od 1 stycznia 2026 r. okresy wypowiedzenia czterech i sześciu tygodni, rodzaj pracy, wynagrodzenie z terminem i sposobem wypłaty, instytucję ubezpieczenia, kasę zaopatrzeniową i właściwy układ zbiorowy. Po niemiecku.
- Umowa o dzieło z freelancerem — neue Selbständige (Austria)Umowa o dzieło dla freelancerów w Austrii, ubezpieczonych jako „nowi samozatrudnieni” (neue Selbständige) według GSVG w SVS, zwykle bez zezwolenia na działalność gospodarczą: na określony rezultat, taki jak logo, tłumaczenie, tekst czy oprogramowanie. Reguluje opis dzieła, samodzielne wykonanie, obowiązek ostrzeżenia z § 1168a ABGB, odbiór, cenę ryczałtową lub kosztorys, prawa do korzystania z dzieła i poufność. Strona wyjaśnia, czym umowa o dzieło różni się od wolnej umowy o świadczenie usług: według § 539a ASVG decyduje to, jak praca jest faktycznie wykonywana. Po niemiecku.
- Umowa o pracę na czas określony (Austria)Umowa o pracę na czas określony (befristeter Dienstvertrag) dla pracowników umysłowych lub fizycznych w Austrii, po niemiecku, ze wszystkimi danymi Dienstzettel według § 2 AVRAG: data zakończenia i obiektywne uzasadnienie wymagane przy umowach łańcuchowych, miesiąc próbny, wybór między wyłączeniem a dopuszczeniem wypowiedzenia w trakcie umowy, § 21 AngG i § 1158 Abs 3 ABGB przy umowach dłuższych niż pięć lat, zawieszenie upływu terminu w razie ciąży według § 10a austriackiej ustawy o ochronie macierzyństwa (MSchG), układ zbiorowy, czas pracy, wynagrodzenie, urlop, kasa odpraw i instytucja ubezpieczeniowa.
- Porozumienie o urlopie opiekuńczym lub obniżonym wymiarze na opiekę (Austria)Pisemne porozumienie w Austrii o urlopie opiekuńczym (Pflegekarenz, § 14c AVRAG) albo obniżonym wymiarze czasu pracy na opiekę (Pflegeteilzeit, § 14d AVRAG) nad bliskim krewnym: krewny i stopień jego zasiłku pielęgnacyjnego, rodzaj, początek i koniec – od jednego do trzech miesięcy – czas pracy w niepełnym wymiarze (nie mniej niż dziesięć godzin) i powrót do pracy. Ustawa wymaga formy pisemnej: obie strony podpisują odręcznie albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Świadczenie Pflegekarenzgeld wnioskuje się osobno w Sozialministeriumservice. Po niemiecku.
- Umowa najmu mieszkania na czas oznaczony (Austria)Umowa najmu głównego mieszkania na czas oznaczony według prawa austriackiego, w stanie na 2026 r. Najpierw pyta, w jakim zakresie stosuje się austriacką ustawę o najmie (MRG) – w całości, częściowo czy wcale – i czy wynajmujący działa jako przedsiębiorca: od 1 stycznia 2026 r. przedsiębiorca musi uzgodnić co najmniej pięć lat, inny wynajmujący trzy (§ 29 MRG), a krótszy okres czyni najem bezterminowym. Z czynszem podstawowym, kosztami eksploatacji i VAT, waloryzacją według austriackiej ustawy o waloryzacji czynszów (MieWeG), kaucją według § 16b MRG i prawem najemcy do wypowiedzenia po pierwszym roku. Po niemiecku, do wydruku i podpisu przez obie strony.
- Umowa o pracę na czas nieokreślony (Austria)Umowa o pracę na czas nieokreślony (Dienstvertrag) dla pracowników umysłowych lub fizycznych w Austrii, po niemiecku, ze wszystkimi danymi, które musi zawierać Dienstzettel według austriackiej ustawy o dostosowaniu prawa umów o pracę (§ 2 AVRAG) w brzmieniu od 28 marca 2024 r.: siedziba, stanowisko i krótki opis pracy, układ zbiorowy i zaszeregowanie, miesiąc próbny, czas pracy i nadgodziny, wynagrodzenie, urlop według ustawy urlopowej (UrlG), okresy wypowiedzenia według § 20 AngG i § 1159 ABGB, tryb wypowiedzenia, kasa odpraw (Abfertigung neu) i instytucja ubezpieczeniowa.
- Porozumienie o spłacie w ratach między osobami prywatnymi (Austria)Porozumienie o spłacie w ratach otwartego długu między osobami prywatnymi w Austrii: dłużnik uznaje kwotę – co przerywa przedawnienie (§ 1497 austriackiego kodeksu cywilnego, ABGB) – a wierzyciel zgadza się na raty miesięczne, z rachunkiem, odsetkami lub bez i natychmiastową wymagalnością przy zaległościach. Tylko dla prywatnych wierzycieli: przedsiębiorca rozkładający konsumentowi płatność na raty może udzielać kredytu konsumenckiego, od 20.11.2026 według VKrG 2026. Między małżonkami lub zarejestrowanymi partnerami ważne tylko jako akt notarialny (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). Po niemiecku, podpisywane przez obie strony.
- Umowa z członkiem zarządu (Geschäftsführer) spółki GmbH (Austria)Umowa między austriacką spółką GmbH lub FlexCo a jej członkiem zarządu, odrębna od powołania przez wspólników: obowiązki i staranność (§ 25 austriackiej ustawy o spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością, GmbHG), zakres pracy, miesięczne wynagrodzenie brutto wypłacane 14 lub 12 razy w roku, wynagrodzenie zmienne, urlop, zakaz konkurencji i poufność, czas trwania i wypowiedzenie. Czy obowiązuje ubezpieczenie z ASVG czy z GSVG, decyduje nie nazwa umowy, lecz udział w spółce i rzeczywisty wpływ (§ 539a ASVG); umowa zapisuje ten udział. Odwołanie kończy funkcję, nie umowę (§ 16 GmbHG). Po niemiecku.
- Umowa o zwrot kosztów szkolenia (Austria)Umowa o zwrot kosztów szkolenia według § 2d austriackiej ustawy AVRAG, po niemiecku: na piśmie, przed rozpoczęciem szkolenia i z konkretną kwotą, jak wymagają ustawa i orzecznictwo, dotycząca szkolenia dającego specjalistyczną wiedzę przydatną także u innych pracodawców. Z okresem związania najwyżej czterech, wyjątkowo ośmiu lat, comiesięcznym proporcjonalnym zmniejszaniem kwoty, ustawowymi przypadkami wyłączenia zwrotu (okres próbny, wypowiedzenie przez pracodawcę, uzasadnione wystąpienie, upływ terminu) oraz zasadą § 11b AVRAG, że szkolenie wymagane na stanowisku opłaca pracodawca.
- Porozumienie o rozwiązaniu stosunku pracy za zgodą stron (Austria)Rozwiązanie stosunku pracy w Austrii za zgodą stron (einvernehmliche Auflösung) jako porozumienie pracodawcy i pracownika: data zakończenia, rozliczenie końcowe i zwolnienie z obowiązku pracy, urlop i ekwiwalent, odprawa ustawowa i dobrowolna (Abfertigung), świadectwo pracy oraz zwrot narzędzi pracy. Pyta o ochronę według austriackiej ustawy o ochronie macierzyństwa (MSchG) i ustawy o urlopie ojców (VKG), która wymaga formy pisemnej (§ 10 Abs 7 MSchG), oraz o radę zakładową (§ 104a ArbVG). Urząd AMS nie stosuje potem okresu oczekiwania. Nie dla nauki zawodu. Po niemiecku.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz?
Prośba jest bezpłatna. Napisz, jakiego formularza lub pisma potrzebujesz, dla jakiego kraju i w jakim języku. Tworzymy dokumenty, o które ludzie proszą — zostaw e-mail, a damy Ci znać, gdy Twój będzie gotowy.