DocMuse

Umowa o dzieło z freelancerem — neue Selbständige (Austria)

Austria
Deutsch
Biznes
Umowa
Wydruk i podpis
4 str. · Sprzedano: 0

Opublikowane przezDocMuse

Ten dokument jest w języku niemieckim

Pobierany PDF jest w języku niemieckim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.

Umowa o dzieło dla freelancerów w Austrii, ubezpieczonych jako „nowi samozatrudnieni” (neue Selbständige) według GSVG w SVS, zwykle bez zezwolenia na działalność gospodarczą: na określony rezultat, taki jak logo, tłumaczenie, tekst czy oprogramowanie. Reguluje opis dzieła, samodzielne wykonanie, obowiązek ostrzeżenia z § 1168a ABGB, odbiór, cenę ryczałtową lub kosztorys, prawa do korzystania z dzieła i poufność. Strona wyjaśnia, czym umowa o dzieło różni się od wolnej umowy o świadczenie usług: według § 539a ASVG decyduje to, jak praca jest faktycznie wykonywana. Po niemiecku.

Co wypełniasz

Dane, o które prosi dokument.

  • Klient
  • Adres klienta
  • Sąd rejestrowy i numer w rejestrze handlowym zleceniodawcy (jeśli jest wpisany)
  • Osoba reprezentująca klienta
  • Wykonawca (freelancer): imię i nazwisko, z tytułem naukowym, jeśli jest
  • Data urodzenia freelancera
  • Adres freelancera
  • Numer VAT wykonawcy (UID-Nummer, jeśli jest)
  • Opis prac
  • Termin
  • Termin na zastrzeżenia (dni)
  • Kryteria odbioru
  • Wynagrodzenie
  • Rodzaj ceny: ryczałt albo kosztorys wiążący lub niewiążący
  • Termin płatności (dni)
  • Limit odpowiedzialności
  • Rodzaj prawa do korzystania: niewyłączne czy wyłączne
  • Pola eksploatacji utworu
  • Dodatkowe warunki
  • Miejscowość
  • Data

Podgląd

Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.

Podgląd wkrótce

Najczęstsze pytania

Umowa o dzieło czy wolna umowa o świadczenie usług – co w Austrii przesądza, która z nich zachodzi?
To, co faktycznie uzgodniono i jak umowa jest wykonywana, a nie jej tytuł (§ 539a ASVG). Umowa o dzieło zachodzi, gdy przedmiotem jest określony, wyodrębniony rezultat, na przykład logo, tłumaczenie lub oprogramowanie; po ukończeniu dzieła umowa jest wykonana. Jeśli natomiast ktoś zobowiązuje się świadczyć usługi przez pewien czas, zasadniczo osobiście i bez istotnych własnych środków, jest to wolna umowa o świadczenie usług (freier Dienstvertrag, § 4 ust. 4 ASVG). Kto jest związany czasem pracy, miejscem pracy i poleceniami, jest pracownikiem.
Co grozi w Austrii, jeśli umowa o dzieło jest w rzeczywistości stosunkiem pracy?
Jeśli kontrola danin od wynagrodzeń stwierdzi, że w rzeczywistości była to wolna umowa o świadczenie usług albo stosunek pracy, działalność kwalifikuje się według ASVG, a zleceniodawca musi dopłacić składki na ubezpieczenie społeczne. Od 1 lipca 2017 r. austriacka ustawa o przyporządkowaniu ubezpieczeniowym (SV-ZG) przewiduje procedurę, w której kasa zdrowia i SVS wiążąco ustalają ubezpieczenie. Żaden zapis umowy nie wyklucza takiej zmiany kwalifikacji; rozstrzyga to, jak współpraca faktycznie przebiega.
Jak w Austrii jest ubezpieczony freelancer jako nowy samozatrudniony?
Kto osiąga dochody z działalności na własny rachunek bez zezwolenia na działalność gospodarczą — na przykład z tekstów, tłumaczeń, wykładów lub projektowania — jest z reguły ubezpieczony jako nowy samozatrudniony (neue Selbständige) według GSVG w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych Samozatrudnionych (SVS) i zgłasza się tam osobiście. Przy prawdziwej umowie o dzieło zleceniodawca nikogo nie zgłasza do kasy zdrowia i nie odprowadza składek. O podatek dochodowy i ewentualny VAT dba wykonawca; jako mały przedsiębiorca (Kleinunternehmer) nie dolicza VAT.

Jak możesz podpisać ten dokument

  • Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
  • Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało

DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.

Podobne dokumenty

  • Faktura małego przedsiębiorcy bez VAT (Austria)

    Wzór faktury dla austriackich małych przedsiębiorców (Kleinunternehmer), którzy nie naliczają VAT: z informacją o zwolnieniu według § 6 Abs 1 Z 27 austriackiej ustawy o VAT (UStG 1994), nazwami i adresami obu stron, numerem, datą, towarami lub usługami i kwotą. Od 01.01.2025 r. zwolnienie obowiązuje do 55 000 euro rocznego obrotu brutto, z tolerancją 10 % w bieżącym roku, a mali przedsiębiorcy mogą wystawiać uproszczone faktury także powyżej 400 euro. Wykazany mimo to VAT jest należny na podstawie faktury, dopóki nie zostanie ona skorygowana (§ 11 Abs 12 UStG). Po niemiecku.

  • Przypomnienie o płatności i wezwanie do zapłaty dla przedsiębiorcy (Austria)

    Pismo do innego przedsiębiorstwa w Austrii, które nie zapłaciło faktury – jako uprzejme przypomnienie albo ostateczne wezwanie przed sądowym nakazem zapłaty (Zahlungsbefehl). Wskazuje fakturę, termin płatności i początek zwłoki, oblicza odsetki za zwłokę w wysokości 9,2 punktu procentowego ponad stopę bazową Austriackiego Banku Narodowego (§ 456 austriackiego kodeksu przedsiębiorców, UGB), żąda ryczałtu 40 euro na koszty windykacji (§ 458 UGB) i wyznacza termin. Aktualną stopę bazową wpisuje się samodzielnie. Dla transakcji między przedsiębiorcami; konsumenci płacą inne odsetki. Po niemiecku.

  • Umowa o świadczenie usług między przedsiębiorcami — Dienstleistungsvertrag (Austria)

    Umowa między dwoma przedsiębiorstwami w Austrii o stałe lub jednorazowe usługi — doradztwo, obsługę IT, księgowość, marketing — w której wykonawca odpowiada za staranne działanie, a nie za określony rezultat. Reguluje zakres usług, samodzielne wykonywanie, czas trwania i wypowiedzenie na koniec miesiąca, wynagrodzenie z fakturą według § 11 austriackiej ustawy o VAT (UStG 1994) i skutki opóźnienia z §§ 456 i 458 austriackiego kodeksu przedsiębiorców (UGB), ponowne wykonanie, poufność, ochronę danych, prawa do wyników pracy i odpowiedzialność. Po niemiecku.

  • Faktura na małą kwotę do 400 euro (Austria)

    Wzór faktury do 400 euro brutto z uproszczonymi elementami według § 11 Abs 6 austriackiej ustawy o VAT (UStG 1994): nazwa i adres dostawcy, data wystawienia, ilość i opis towarów albo rodzaj i zakres usługi, data lub okres dostawy, kwota łączna z podatkiem i stawka podatku. Klient, kolejny numer i numer UID nie są wymagane. Do małych zleceń i dowodów potrzebnych klientowi w księgowości, na papierze lub jako PDF. Po niemiecku.

  • Faktura z VAT według § 11 UStG 1994 (Austria)

    Wzór faktury ze wszystkimi elementami, których § 11 austriackiej ustawy o VAT (UStG 1994) wymaga przy fakturach powyżej 400 euro brutto: nazwy i adresy obu stron, kolejny numer, data wystawienia, data lub okres dostawy, ilość i opis, cena netto, stawka i VAT, numer UID wystawcy (austriacki numer VAT), a powyżej 10 000 euro brutto także numer klienta. Z wierszem na dane z rejestru firmowego według § 14 UGB i rachunkiem bankowym. W Austrii nie ma obowiązku e-faktur między przedsiębiorcami, więc papier i PDF pozostają dozwolone. Po niemiecku.

  • Wzajemna umowa o zachowaniu poufności — NDA (Austria)

    Wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA) na rozmowy między przedsiębiorstwami w Austrii o współpracy, projekcie, licencji lub przejęciu firmy. Opiera się na ochronie tajemnic przedsiębiorstwa z §§ 26a i nast. austriackiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG): cel, pojęcie informacji poufnej, ujawnianie tylko osobom uprawnionym, wyraźny zakaz inżynierii wstecznej próbek i prototypów, zwrot i usunięcie, czas trwania po zakończeniu rozmów oraz kara umowna do wyboru. Obie strony z numerem w rejestrze firm. Po niemiecku, do wydruku i podpisania.