DocMuse

Wypowiedzenie umowy dostawy lub usług między przedsiębiorcami (Włochy)

Zawiadomienie i wezwanie
Italiano
Włochy
Biznes
Wydruk i podpis
1 str. · Sprzedano: 0

Opublikowane przezDocMuse

Ten dokument jest w języku włoskim

Pobierany PDF jest w języku włoskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.

Dla firmy lub profesjonalisty, który chce wyjść z umowy z dostawcą we Włoszech (sprzątanie, oprogramowanie, wynajem sprzętu, serwis): włoskie pismo wykonujące prawo odstąpienia przewidziane w umowie (art. 1373 włoskiego kodeksu cywilnego), z powołaniem klauzuli, okresem wypowiedzenia, datą skuteczności i żądaniami zamknięcia współpracy: faktura końcowa, odbiór sprzętu, zwrot danych, wstrzymanie poleceń zapłaty. Wysyłka przez PEC na adres dostawcy w INI-PEC lub listem poleconym. Jeśli umowa nie przewiduje odstąpienia, pismo nie wystarczy.

  • Do użytku w kraju: Włochy
  • Ostatnia aktualizacja: 14 października 2026

Wypełnij formularz

Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.

Odpowiedzi: 0 z 0

Kiedy przyda Ci się ten dokument

  • Twoja firma działająca na terenie Włoch chce zakończyć umowę z firmą sprzątającą lub serwisową.
  • Dostawca oprogramowania podniósł cenę i chcesz odstąpić od umowy.
  • Masz lepszego dostawcę i chcesz zakończyć umowę ze starym z zachowaniem okresu wypowiedzenia.
  • Potrzebujesz pisma o odstąpieniu od umowy najmu sprzętu między firmami.

Co wypełniasz

Dane, o które prosi dokument.

  • Nadawca
  • Codice fiscale nadawcy (włoski kod podatkowy)
  • Adres nadawcy
  • Sposób wysłania (drukowany nad adresatem)
  • Dostawca (nazwa firmy)
  • Adres lub skrzynka PEC dostawcy
  • Miejscowość
  • Data
  • Numer umowy
  • Data umowy
  • Opis umowy
  • Postanowienie umowy przewidujące wypowiedzenie
  • Okres wypowiedzenia w dniach
  • Data rozwiązania

Najczęstsze pytania

Czy firma we Włoszech może odstąpić od umowy z dostawcą, kiedy chce?
Tylko jeśli umowa daje jej prawo odstąpienia, w sposób i z terminem, które przewiduje (art. 1373 kodeksu cywilnego), albo jeśli przyznaje je ustawa: np. zamawiający w umowie o dzieło lub usługi może odstąpić w każdej chwili, ale wynagradza wykonawcy koszty, wykonane prace i utracony zysk (art. 1671). W umowie na czas określony bez klauzuli odstąpienia można wyjść tylko za zgodą dostawcy lub z powodu niewykonania. Pismo powołuje klauzulę umowy.
Czy wypowiedzenie między włoskimi firmami trzeba wysłać przez PEC?
Wysyła się je w formie wymaganej przez umowę; jeśli umowa milczy, PEC jest najpewniejszą drogą między firmami, bo każda spółka ma adres PEC w rejestrze INI-PEC, a potwierdzenie doręczenia ma moc listu poleconego za potwierdzeniem odbioru (art. 48 włoskiego kodeksu administracji cyfrowej). Okres wypowiedzenia liczy się od doręczenia. Zachowanie potwierdzenia i kopii pisma pomaga w sporze o datę.
Czy wypowiedzenie między firmami we Włoszech podlega kodeksowi konsumenckiemu?
Nie. 14-dniowe prawo odstąpienia, przycisk odstąpienia i inne ochrony kodeksu konsumenckiego dotyczą konsumentów, a nie kupujących na potrzeby działalności gospodarczej lub zawodowej. Między firmami liczy się umowa czytana z kodeksem cywilnym: okres wypowiedzenia, ewentualne opłaty za wcześniejsze odstąpienie, automatyczne przedłużenie. Jeśli umowa sama się przedłuża, wypowiedzenie trzeba wysłać przed wskazanym terminem, by nie być związanym na kolejny okres.

Jak możesz podpisać ten dokument

  • Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
  • Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało

DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.

Podobne dokumenty

  • Protokół zgromadzenia wspólników S.r.l. w sprawie powołania lub odwołania członka zarządu (Włochy)

    Dla wspólników włoskiej S.r.l., którzy powołują lub odwołują jedynego członka zarządu albo członka rady: protokół zgromadzenia po włosku, z przewodniczącym i protokolantem, zwołaniem lub pełnym składem, obecnymi wspólnikami i ich udziałami, wynikiem głosowania, danymi członka zarządu, kadencją i wynagrodzeniem oraz przyjęciem funkcji podpisanym przez powołaną osobę. Notariusz nie jest potrzebny; powołanie wpisuje się do rejestru przedsiębiorstw w ciągu trzydziestu dni (art. 2383 włoskiego kodeksu cywilnego) przez Comunicazione unica. Większości określa umowa, a w jej braku art. 2479-bis.

  • Umowa o pracę samodzielną dla freelancera (Włochy)

    Dla firmy lub osoby prywatnej zlecającej zadanie osobie samozatrudnionej we Włoszech, z numerem VAT lub bez: włoska umowa określająca przedmiot, swobodę w organizacji czasu i miejsca, czas trwania, wynagrodzenie, zapłatę najpóźniej w 60 dni, wypowiedzenie z rozsądnym terminem i zmiany tylko na piśmie, jak wymaga włoska ustawa 81/2017 o pracy samodzielnej. Dla osoby bez numeru VAT wskazuje pokwitowanie za pracę okazjonalną i zaliczkę na podatek. Wypowiedzenie jest odrębnie zatwierdzone (art. 1341 kodeksu cywilnego). Podpisywana w dwóch egzemplarzach lub cyfrowo.

  • Umowa najmu lokalu użytkowego 6+6 (Włochy)

    Dla każdego, kto wynajmuje lub bierze w najem sklep, biuro, warsztat lub magazyn we Włoszech na działalność gospodarczą lub zawodową: włoska umowa najmu lokalu niemieszkalnego według ustawy 392/1978, na sześć lat z odnowieniem na kolejne sześć, z przeznaczeniem, czynszem i waloryzacją ISTAT do 75 procent, opłatami, kaucją, wypowiedzeniem przez najemcę, odszkodowaniem za utratę klienteli i klauzulą o świadectwie energetycznym. Nie dla hoteli (dziewięć lat) ani działalności tymczasowej. Rejestracja w ciągu 30 dni na formularzu RLI.

  • Decyzja o przeniesieniu siedziby w obrębie tej samej gminy dla S.r.l. (Włochy)

    Dla jedynego członka zarządu lub rady dyrektorów włoskiej S.r.l., której umowa wskazuje jako siedzibę tylko gminę: decyzja po włosku o przeniesieniu siedziby pod nowy adres w tej samej gminie, bez notariusza (art. 111-ter przepisów wykonawczych do włoskiego kodeksu cywilnego), z datą skuteczności i poleceniem złożenia oświadczenia w rejestrze przedsiębiorstw przez Comunicazione unica z podpisem cyfrowym. Jeśli umowa podaje pełny adres albo siedziba przenosi się do innej gminy, potrzebna jest zmiana umowy u notariusza, której ten dokument nie obejmuje.

  • Przypomnienie o zapłacie przeterminowanej faktury (Włochy)

    Dla firmy lub profesjonalisty, który chce przypomnieć klientowi o przeterminowanej fakturze przed formalnym wezwaniem: uprzejme włoskie pismo z numerem, datą i kwotą faktury, terminem płatności, prośbą o zapłatę w ciągu kilku dni z IBAN i przypomnieniem, że między firmami odsetki za opóźnienie i tak biegną od dnia po terminie (dekret ustawodawczy 231/2002). Jeśli płatność już wysłano, prosi o pominięcie pisma. Wysyłka e-mailem lub przez PEC; gdy to nie wystarczy, następuje wezwanie do wykonania.

  • Wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA) (Włochy)

    Dla dwóch firm lub profesjonalistów we Włoszech, którzy przed współpracą, sprzedażą lub inwestycją wymieniają poufne informacje: włoska wzajemna umowa o zachowaniu poufności z celem wymiany, zakresem tego, co poufne i co nie, dozwolonym użyciem, pracownikami i doradcami z dostępem, zwrotem informacji, czasem trwania po rozmowach i karą umowną z jej odrębnym zatwierdzeniem (art. 1341–1342 włoskiego kodeksu cywilnego). Odsyła do ochrony tajemnic handlowych (art. 98–99 włoskiego kodeksu własności przemysłowej). Podpisywana w dwóch egzemplarzach lub cyfrowo.