Prawo: wzory i formularze

Oświadczenie mocodawcy o odwołaniu pełnomocnictwa ze wskazaniem, kiedy je udzielono i co obejmowało, z wezwaniem do zwrotu dokumentu pełnomocnictwa (art. 102 Kodeksu cywilnego) i listą osób oraz instytucji zawiadomionych o odwołaniu. Odwołanie działa, gdy dojdzie do pełnomocnika, ale czynność dokonana z kimś, kto o odwołaniu nie wiedział, może pozostać ważna — dlatego warto zawiadomić także bank, urząd i kontrahentów.

Oświadczenie pozasądowe (εξώδικη δήλωση), którym osoba w Grecji odwołuje udzielone upoważnienie lub pełnomocnictwo: opisuje umocowanie, odwołuje je z chwilą doręczenia, żąda zwrotu oryginału i rozliczenia oraz wymienia zawiadamiane osoby trzecie. Według greckiego Kodeksu cywilnego umocowanie wygasa z odwołaniem złożonym pełnomocnikowi lub osobie trzeciej (art. 218–219), więc liczy się dowód: doręcza je komornik sądowy (δικαστικός επιμελητής), którego protokół dowodzi treści i daty. Pełnomocnictwo notarialne odwołuje się tylko aktem notarialnym (art. 220); oświadczenie doręcza się wtedy razem z tym aktem.

Pismo odwołujące pełnomocnictwo – w każdej chwili i bez uzasadnienia (§ 1020 austriackiego kodeksu cywilnego, ABGB) – z prośbą o zwrot dokumentu. Jest zarazem zawiadomieniem banku, urzędów i kontrahentów: kto bez swojej winy nie wie o wygaśnięciu, jest chroniony (§ 1026 ABGB), dlatego każdy otrzymuje odpis. Skuteczne z chwilą doręczenia – należy je wręczyć za pokwitowaniem albo wysłać listem poleconym. Nie kończy zarejestrowanego pełnomocnictwa na wypadek utraty zdolności (Vorsorgevollmacht), które wygasa dopiero z wpisem w rejestrze ÖZVV. Po niemiecku.

Złożenie tego odwołania jest bezpłatne przez strony hiszpańskich ubezpieczeń społecznych i SEPE; nie potrzebujesz do tego DocMuse. To hiszpańskie pismo w języku hiszpańskim jest dla osoby w Hiszpanii, która otrzymała decyzję odmawiającą, obniżającą, wstrzymującą lub żądającą zwrotu świadczenia (dla bezrobotnych, z tytułu niezdolności, dochodu minimalnego, regionalnego) i chce ją zaskarżyć na papierze. Zależnie od pouczenia w decyzji jest to uprzednie odwołanie z art. 71 hiszpańskiej ustawy 36/2011 albo odwołanie administracyjne z ustawy 39/2015; przedstawiasz swoje argumenty i dołączasz dowody. Złóż je w dowolnym urzędowym punkcie rejestracji pism lub na poczcie w terminie z decyzji.

Gdy chcesz zakończyć pełnomocnictwo, ogólne lub do jednej czynności, udzielone bliskiej osobie lub komuś innemu. Francuski dokument zawiera dwa listy, wysyłane tego samego dnia poleconym za potwierdzeniem odbioru: odwołanie do pełnomocnika, z żądaniem zwrotu oryginału i rozliczenia (art. 1993 i 2004 francuskiego kodeksu cywilnego), oraz zawiadomienie banku lub instytucji, która zna pełnomocnictwo. Bez drugiego listu osoby trzecie nieświadome odwołania mogą nadal na nim polegać (art. 2005).

Odwołanie pełnomocnictwa w Niemczech: pismo do pełnomocnika z żądaniem zwrotu dokumentu pełnomocnictwa (§ 175 niemieckiego kodeksu cywilnego, BGB), które służy zarazem jako zawiadomienie banku, urzędu lub innej instytucji, której pełnomocnictwo okazano lub o nim zawiadomiono – każda z nich otrzymuje podpisany odpis, bo wobec nich pełnomocnictwo działa dalej, dopóki nie zostaną zawiadomione o jego wygaśnięciu (§§ 170–173 BGB). Ze wskazaniem drogi sądowej do unieważnienia niezwróconego dokumentu (§ 176 BGB). Po niemiecku; wypełnić, wydrukować, podpisać i doręczyć każdemu adresatowi z dowodem odbioru.

Pisemne odwołanie pełnomocnictwa ogólnego lub szczególnego na Cyprze, skierowane do ustanowionego pełnomocnika. Stwierdza, że jego umocowanie wygasło, wzywa do zwrotu oryginału i rozliczenia się z działań oraz zawiera listę osób trzecich — banków, rejestru gruntów, urzędów, kontrahentów — którym wysyła się kopię. Na Cyprze odwołanie wiąże osoby trzecie dopiero wtedy, gdy się o nim dowiedzą, a do tego czasu pełnomocnik może jeszcze zobowiązać mocodawcę wobec nich. Wysyła się je listem poleconym lub doręcza do rąk własnych za podpisem.

Odwołanie można złożyć bezpłatnie w e-urzędzie organu, na jego formularzu odwołania lub ogólnym formularzu wniosku; DocMuse nie jest do tego potrzebny. Ten hiszpański dokument, w języku hiszpańskim, służy do zaskarżenia aktu hiszpańskiego ministerstwa, wspólnoty autonomicznej lub gminy: alzada do organu wyższego stopnia, jeśli akt nie kończy drogi administracyjnej, albo reposición do tego samego organu, jeśli ją kończy. Doręczenie wskazuje, który środek przysługuje, do kogo i w jakim terminie: miesiąc przy akcie wyraźnym. Ma strukturę z art. 115 hiszpańskiej ustawy 39/2015; uzasadnienie piszesz Ty. Nie dotyczy podatków ani mandatów drogowych. Składa się go przez biuro podawcze.

Dla osoby, która udzieliła komuś prywatnego zlecenia lub upoważnienia i chce je cofnąć: list zawiadamia o odwołaniu ze skutkiem od doręczenia, żąda zwrotu dokumentu i tego, co pełnomocnik otrzymał, oraz rozliczenia. Wysyła się go burofaksem z poświadczeniem treści i potwierdzeniem odbioru, co dowodzi daty doręczenia. Jeśli pełnomocnictwa udzielono przed notariuszem, odwołaj je też u notariusza, a tym listem zawiadom o tym. Banki i firmy zawiadamia osobne pismo. Po hiszpańsku.

Dla osoby, która odwołała pełnomocnictwo i musi uprzedzić bank, Poste Italiane, wspólnotę mieszkaniową, urząd lub każdego, z kim pełnomocnik miał do czynienia. Dopóki osoby trzecie nie wiedzą o odwołaniu, czynności pełnomocnika mogą nadal wiązać Cię wobec osób działających w dobrej wierze (art. 1396 włoskiego kodeksu cywilnego). List wskazuje pełnomocnika i pełnomocnictwo, prosi o nieprzyjmowanie jego dyspozycji i potwierdzenie odbioru. Wysyłasz go przez PEC lub listem poleconym, osobno do każdej osoby trzeciej. Wiele banków ma też własny formularz.

Dla osoby, która odwołała zlecenie, upoważnienie lub pełnomocnictwo i chce, by bank, firma, zarządca nieruchomości lub urząd, z którymi działał pełnomocnik, przestali go obsługiwać w jej imieniu. Pismo zawiadamia o odwołaniu i jego dacie, wskazuje pełnomocnika i prosi o pisemne potwierdzenie. Wysyła się je burofaksem z poświadczeniem treści i potwierdzeniem odbioru, osobno do każdego adresata, z kopią dokumentu tożsamości. Wiele hiszpańskich banków ma własną procedurę usunięcia osoby upoważnionej. Po hiszpańsku.

Pismo, którym mocodawca w Rumunii odwołuje pełnomocnictwo. Mocodawca może odwołać pełnomocnictwo w każdej chwili (art. 2031 rumuńskiego kodeksu cywilnego), ale wobec pełnomocnika odwołanie działa od doręczenia, a wobec osób trzecich — gdy zostało im zakomunikowane albo wiedziały lub mogły się o nim dowiedzieć. Dlatego pismo żąda zwrotu dokumentu pełnomocnictwa i wymienia zawiadomione urzędy i osoby.

Aby zakwestionować decyzję francuskiego urzędu – odmowę uwzględnienia wniosku, sankcję, decyzję merostwa lub prefektury – prosząc jej autora (recours gracieux) albo jego przełożonego (recours hiérarchique) o jej uchylenie lub zmianę. Wniesione w ciągu dwóch miesięcy przerywa termin do sądu administracyjnego (art. L. 411-2 francuskiego kodeksu relacji między obywatelem a administracją), z wyjątkiem spraw urbanistycznych; dwa miesiące milczenia oznaczają odrzucenie. List po francusku przedstawia decyzję, Twoje argumenty i żądanie. Wyślij listem poleconym.

Dla osoby w Szkocji, która odwołała ogólne lub jednorazowe pełnomocnictwo: pismo do banku, building society, dostawcy mediów, wynajmującego lub innej instytucji, z którą pełnomocnik miał do czynienia, że pełnomocnictwo odwołano, z prośbą o nieprzyjmowanie jego poleceń i pisemne potwierdzenie. Załącza się kopię podpisanego odwołania; wysyła się je listem poleconym (recorded delivery) lub doręcza osobiście. Nie dla continuing lub welfare power zarejestrowanego w Office of the Public Guardian (Scotland), które kończy się przez OPG.

Dla osoby w Irlandii Północnej, która odwołała pełnomocnictwo z Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971: pismo do banku, towarzystwa budowlanego, dostawcy, wynajmującego lub każdej instytucji, z którą pełnomocnik miał do czynienia, że pełnomocnictwo wygasło, z prośbą o nieprzyjmowanie jego poleceń i pisemne potwierdzenie. Załącza kopię aktu odwołania i jest wysyłane przez Royal Mail Signed For lub doręczane osobiście.

Dla osoby w Szkocji, która udzieliła ogólnego lub jednorazowego pełnomocnictwa i chce je zakończyć — nie jest już potrzebne albo pełnomocnik stracił zaufanie. Odwołanie kończy pełnomocnictwo od dnia podpisania i jest podpisywane przy jednym świadku, by było samodowodzące. Daj kopię pełnomocnikowi i każdemu bankowi lub instytucji, z którymi miał do czynienia, by nikt nie polegał dalej na pełnomocnictwie. Nie dla zarejestrowanego continuing lub welfare power of attorney: Office of the Public Guardian (Scotland) wyjaśnia, jak je zakończyć.

Dla osoby, która odwołała pełnomocnictwo udzielone na podstawie ustawy z 1971 r.: pismo do banku, towarzystwa budowlanego, dostawcy mediów, wynajmującego lub każdej instytucji, z którą pełnomocnik miał do czynienia, że pełnomocnictwo odwołano, z prośbą o nieprzyjmowanie jego poleceń i pisemne potwierdzenie. Załącza się kopię aktu odwołania; wysyła się je listem pierwszej klasy z bezpłatnym potwierdzeniem nadania (certificate of posting) lub doręcza osobiście.

Dla osoby, która udzieliła pełnomocnictwa ogólnego lub do jednej sprawy i chce je zakończyć – nie jest już potrzebne albo straciła zaufanie do pełnomocnika. Akt odwołuje pełnomocnictwo od swojej daty i jest podpisywany w obecności świadka. Przekaż kopię pełnomocnikowi i każdemu bankowi lub instytucji, która miała z nim do czynienia: dopóki nie wiedzą, mogą być chronieni, jeśli polegają na pełnomocnictwie (Powers of Attorney Act 1971, s 5). Nie dotyczy zarejestrowanego lasting power of attorney.

Dla osoby, która udzieliła pełnomocnictwa ogólnego lub szczególnego i chce je cofnąć: ten włoski list zawiadamia pełnomocnika o odwołaniu ze skutkiem natychmiastowym, żąda zwrotu oryginału (art. 1397 włoskiego kodeksu cywilnego) i rozliczenia z dokonanych czynności. Wysyłasz go listem poleconym za potwierdzeniem odbioru (raccomandata A/R), przez PEC, jeśli pełnomocnik ma adres PEC, albo doręczasz osobiście za podpisaną kopią. Aby odwołanie działało wobec banku i innych osób trzecich, wyślij im też zawiadomienie dla osób trzecich.

Wzór testamentu do przepisania własną ręką, z instrukcją. Wydruk tego wzoru nie jest testamentem: testament własnoręczny jest ważny tylko wtedy, gdy spadkodawca napisze go w całości pismem ręcznym, podpisze i opatrzy datą (art. 949 § 1 Kodeksu cywilnego). Zawiera tekst wzorcowy — odwołanie wcześniejszych testamentów, powołanie spadkobierców, zapis i wykonawcę testamentu — oraz wskazówki o zachowku, o tym, czego testament własnoręczny nie może zawierać, i o przechowaniu go u notariusza z wpisem do Notarialnego Rejestru Testamentów. Drugą drogą jest testament notarialny.

Pisemna zgoda na podróż dziecka, które wyjeżdża z Austrii bez rodziców, z jednym z rodziców, z dziadkami, ze szkołą lub klubem albo samo – po niemiecku i angielsku. Austriackie prawo jej nie wymaga, ale straż graniczna i linie lotnicze często o nią pytają, a niektóre państwa żądają poświadczonych podpisów. Zawiera dane dziecka, rodziców sprawujących pieczę (Obsorge) i kontakt do nich, opis podróży i osoby towarzyszącej. Bezpłatne wzory oferuje też austriacki klub motoryzacyjny ÖAMTC. Wypełnić, wydrukować i podpisać – w razie potrzeby poświadczenia przed notariuszem lub w sądzie rejonowym (Bezirksgericht).

Dla rodziców, którzy powierzają dziecko dziadkom, krewnym, nauczycielowi lub klubowi sportowemu na czas podróży po Włoszech lub za granicę. Dziecko poniżej 14 lat, które wyjeżdża za granicę bez rodzica, potrzebuje oświadczenia o opiece w podróży (dichiarazione di accompagnamento) ostemplowanego przez kwesturę, bezpłatnego – ten włoski list go nie zastępuje. List wskazuje opiekuna, daty, cel podróży i telefon rodziców; podpisują go oboje rodzice i dołączają kopie dokumentów.

Dla rodzica lub innej osoby z obowiązkami i prawami rodzicielskimi, która nie jedzie w podróż: podpisana zgoda na wyjazd dziecka za granicę z drugim rodzicem, dziadkami lub szkołą. W Szkocji nikt nie może wywieźć poza Zjednoczone Królestwo dziecka poniżej 16 lat, które zwykle tu mieszka, bez zgody osoby mającej prawo do zamieszkiwania z dzieckiem lub do kontaktów z nim — a gdy prawo to mają oboje rodzice, bez zgody obojga (Children (Scotland) Act 1995, sekcja 2(3) i (6)). Nie ma urzędowego formularza. Pismo wskazuje dziecko, podróż i daty oraz podaje Twój telefon, by straż graniczna lub linia lotnicza mogły to sprawdzić.

Testament dla Austrii, którego nie trzeba pisać odręcznie (§ 579 ABGB, austriackiego kodeksu cywilnego): spadkobiercy i udziały, spadkobiercy podstawieni, zapisy, odwołanie wcześniejszych testamentów i inne postanowienia. Testament podpisuje się w obecności trzech jednocześnie obecnych świadków i dopisuje własnoręcznie, że dokument zawiera ostatnią wolę; każdy świadek podpisuje ten sam dokument z własnoręczną adnotacją o byciu świadkiem. Z wyłączeniami świadków według §§ 587, 588 ABGB. Testamentu nie można sporządzić elektronicznie (§ 4 Abs 2 SVG): należy go wydrukować na jednym arkuszu i podpisać odręcznie. Po niemiecku.