DocMuse

Образец на саморъчно завещание за преписване на ръка (Франция)

Франция · на френски

2,00 €Този документ се продава празен — разпечатва се и се попълва на ръка.

Документът е на френски

PDF файлът, който изтегляте, е на френски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Предназначен за използване в: Франция

Попълнете формуляра

Този документ се продава празен — разпечатва се и се попълва на ръка.

  • Изтегляне веднага след плащане
  • Резервна връзка на имейла ви
  • Не е нужен профил

Образец на саморъчно завещание и указания как да го препишете собственоръчно. Отпечатан или напечатан текст не е завещание: саморъчното завещание е валидно само ако е изцяло написано, датирано и подписано собственоръчно от завещателя (член 970 от френския Граждански кодекс), а завещание на двама души в един акт е нищожно (член 968). Указанията напомнят запазената част на наследниците, нотариалното завещание и възможността завещанието да се депозира при нотариус, който го вписва в централния регистър на завещанията (FCDDV). На френски език.

  • Последна актуализация: 27 октомври 2026 г.
Протокол
Право
Français
Франция
Печат и подпис
2 стр.

Публикуван отDocMuse

Кога да използвате този документ

  • Искате да напишете завещанието си на ръка, у дома, във Франция.
  • Не знаете как да напишете, датирате и подпишете завещание на ръка.
  • Искате след смъртта си да оставите определена вещ или спестяванията си на някого.
  • Искате образец на завещание, който да препишете собственоръчно.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Завещател
  • Адрес на завещателя
  • Дата на раждане на завещателя
  • Място на раждане на завещателя
  • Град
  • Дата

Често задавани въпроси

Валидно ли е във Франция завещание, написано на компютър и след това подписано на ръка?
Не. Саморъчното завещание е валидно само ако е изцяло написано, датирано и подписано собственоръчно от завещателя (член 970 от френския Граждански кодекс): отпечатан текст, дори подписан, не е такова завещание. Затова документът е образец за преписване, а не формуляр за попълване. Ако не можете да пишете сами, остава нотариалното завещание (член 971).
Трябва ли саморъчното завещание във Франция да се депозира при нотариус?
Това не е условие за валидност, но е начинът завещанието да бъде намерено: нотариусът, който го приеме за пазене, го вписва в централния регистър на завещанията (FCDDV), който нотариусът по наследството проверява. След смъртта всяко саморъчно завещание се предава на нотариус, който съставя протокол за отварянето и състоянието му, преди то да бъде изпълнено (член 1007 от френския Граждански кодекс).
Може ли във Франция със завещание всичко да се остави на един човек?
Да, в рамките на разполагаемата част. Децата са наследници със запазена част: тя е половината от имуществото при едно дете, две трети при две и три четвърти при три или повече; при липса на низходящи неразведеният преживял съпруг има право на една четвърт (членове 912, 913 и 914-1 от френския Граждански кодекс). Завет, който надхвърля разполагаемата част, може да бъде намален по искане на тези наследници. Завещание на двама души в един акт е нищожно (член 968).

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Свидетелска декларация за съд, образец за преписване на ръка (Франция)

    За лице, което дава писмени показания в граждански процес във Франция: спор между съседи, трудов или семеен спор, злополука. Чл. 202 от френския Граждански процесуален кодекс изисква декларацията да е написана, датирана и подписана саморъчно от свидетеля, затова този документ не е самата декларация, а образец на френски, попълнен с вашите данни, за преписване на ръка на бял лист или на официалния формуляр Cerfa 11527, безплатен и незадължителен. Съдържа всички задължителни реквизити. Приложете копие от подписан документ за самоличност.

  • Определяне на доверено лице за медицински въпроси (Франция)

    За всяко пълнолетно лице, което иска да посочи роднина, близък или личния си лекар за доверено лице (personne de confiance): то го придружава в постъпките и медицинските срещи, ако желае, и бива консултирано, ако лицето вече не може да изрази волята си (чл. L. 1111-6 от френския Кодекс за общественото здраве). Определянето е писмено и се подписва и от посоченото лице; болниците предлагат свой безплатен формуляр при приемане. Документът на френски се продава празен, попълва се на ръка и може да се оттегли по всяко време.

  • Предварителни указания за края на живота (Франция)

    За всяко пълнолетно лице, което иска да оповести волята си за продължаване, ограничаване или спиране на лечението, ако един ден не може да се изрази. Френското министерство на здравеопазването публикува безплатен официален образец, определен с arrêté от 3 август 2016 г. – не ви е нужен DocMuse, за да ги напишете. Нашият документ на френски се продава празен и се попълва на ръка: воля, доверено лице, свидетели при нужда. Указанията обвързват лекаря, с изключенията по чл. L. 1111-11 от френския Кодекс за общественото здраве, и се оттеглят по всяко време.

  • Декларация за предоставено жилище (Франция)

    За лице във Франция, което е настанило у дома си роднина, приятел или съквартирант без сметки на свое име: декларацията (attestation d’hébergement) служи като доказателство за адрес на настаненото лице пред префектурата, кметството, CAF или банка. Документът е на френски език по френското право; посочва домакина и настаненото лице, датата на настаняване и дали домакинът е собственик или наемател и напомня наказанията за невярна декларация (чл. 441-7 от френския Наказателен кодекс). Подписва се от домакина с копие от личната му карта и доказателство за адреса му.

  • Декларация за съвместно съжителство без брак (Франция)

    За двойка без брак и без PACS, от която институция иска доказателство за съвместен живот: застраховател, здравна каса, работодател, наемодател, пенсионна каса или чуждестранна администрация. Двамата декларират на честна дума, че живеят заедно трайно и непрекъснато (чл. 515-8 от френския Граждански кодекс), от коя дата и на кой адрес, и прилагат личните си документи и доказателство за адрес. Френският документ напомня наказанието за невярна декларация (чл. 441-7 от френския Наказателен кодекс).

  • Договор за граждански пакт за солидарност – PACS (Франция)

    За двама пълнолетни, които ще сключат PACS в кметството (пред нотариус договорът се съставя от самия нотариус). PACS се декларира с формуляр Cerfa № 15725, а има и безплатен образец на договор (Cerfa № 15726) на service-public.gouv.fr – не ви е нужен DocMuse, за да сключите PACS. Нашият договор на френски препраща към закона и към чл. 515-1 до 515-7 от френския Граждански кодекс и дава избор за материалната помощ и имуществения режим: разделност или съсобственост. Подписва се на ръка на хартия: чл. 1175 от френския Граждански кодекс изключва електронната форма.