DocMuse

Саморъчно завещание: образец за преписване на ръка (Полша)

Полша · на полски

2,00 €Този документ се продава празен — разпечатва се и се попълва на ръка.

Документът е на полски

PDF файлът, който изтегляте, е на полски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Предназначен за използване в: Полша

Попълнете формуляра

Този документ се продава празен — разпечатва се и се попълва на ръка.

  • Изтегляне веднага след плащане
  • Резервна връзка на имейла ви
  • Не е нужен профил

Образец на завещание за преписване собственоръчно, с указания. Разпечатката на образеца не е завещание: в Полша саморъчното завещание е валидно само ако завещателят го напише изцяло на ръка, подпише го и постави дата (чл. 949, § 1 от полския Граждански кодекс). Съдържа примерен текст – отмяна на предишни завещания, определяне на наследници, завет и изпълнител на завещанието – и указания за запазената част (zachowek), за това какво саморъчното завещание не може да съдържа и за предаването му на нотариус с вписване в Нотариалния регистър на завещанията (NORT). Другият път е нотариалното завещание.

  • Последна актуализация: 27 октомври 2026 г.
Polski
Протокол
Право
Полша
Печат и подпис
2 стр.

Публикуван отDocMuse

Кога да използвате този документ

  • Искате да напишете завещанието си на ръка в Полша и ви трябва образец за преписване.
  • Искате да оставите жилището или спестяванията си на определен човек и да го запишете собственоръчно.
  • Имате старо завещание и искате да го замените с ново, написано на ръка.
  • Искате да знаете как правилно се пише завещание у дома.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Град
  • Дата
  • Завещател
  • Дата на раждане на завещателя

Често задавани въпроси

Валидно ли е в Полша завещание, написано на компютър и подписано на ръка?
Не. Саморъчното завещание е валидно само ако завещателят го напише изцяло на ръка, подпише го и постави дата (чл. 949, § 1 от полския Граждански кодекс). Разпечатка на образеца, текст от компютър, подписан с химикал, или сканиране на някое от тях не е завещание и няма действие. Препишете образеца изцяло със собствената си ръка на хартия, подпишете под текста и поставете дата.
Как се вписва саморъчно завещание в Нотариалния регистър на завещанията в Полша?
Вписването не е задължително. Саморъчното завещание влиза в Нотариалния регистър на завещанията (NORT), воден от Националния нотариален съвет, само ако завещателят го предаде на нотариус за съхранение и поиска вписване. Регистърът не съдържа текста на завещанието, а само при кой нотариус се намира; след смъртта нотариус дава тази информация срещу представяне на акта за смърт. За приемането и съхранението на документа нотариусът взема възнаграждение по нотариалната тарифа.
Кой може да иска запазена част, ако саморъчното завещание в Полша пропуска семейството?
Низходящите, съпругът и родителите на завещателя, които биха наследили по закон. Полага им се половината от стойността на дела, който биха получили при наследяване по закон, а две трети, ако са трайно неработоспособни или са ненавършили пълнолетие низходящи (чл. 991, § 1 от полския Граждански кодекс). Запазената част (zachowek) е вземане за пари срещу наследника, а не дял от наследството. Тя може да се отнеме само чрез лишаване от наследство на основанията по чл. 1008, посочени в завещанието (чл. 1009).
Какво се прави със саморъчното завещание след смъртта на завещателя в Полша?
Лицето, у което се намира завещанието, го представя в съда по наследството, щом научи за смъртта, освен ако го е предало на нотариус (чл. 646, § 1 от полския Граждански процесуален кодекс); който без основание не го направи, отговаря за вредите и съдът може да му наложи глоба. Завещанието се отваря и обявява, а наследниците получават съдебно определение за придобиване на наследството или нотариален акт за удостоверяване на наследяването.

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Общо пълномощно (Полша)

    Полско пълномощно за действия по обикновено управление — текущите дела и имуществото на упълномощителя: плащане на сметки, получаване на пощата, управление на отдаден под наем апартамент, уреждане на въпроси в учреждения. Изисква писмена форма под страх от нищожност (чл. 99, § 2 от полския Граждански кодекс). Документът посочва и какво не обхваща — продажба на имот, кредити, дарения, — защото за тях е нужно пълномощно, което назовава вида действия или самото действие.

  • Специално пълномощно за определено действие (Полша)

    Полско пълномощно за действие извън обикновеното управление — продажба на автомобил, подписване на конкретен договор, получаване на пари, уреждане на определен въпрос — с описание на действието, ограниченията, срока и дали пълномощникът може да преупълномощава или да сключи договор сам със себе си. Ако действието изисква особена форма, пълномощното трябва да е в същата форма — за продажба на недвижим имот е нужен нотариален акт, за което документът предупреждава.

  • Договор между партньори за съвместно домакинство (Полша)

    Договор за двойки, които живеят заедно в Полша без брак: как делят разходите за жилище и издръжка, какво остава лично имущество на всеки, как възниква съсобственост върху вещите, купени заедно, как се уреждат сметките при раздяла и кой напуска жилището. В Полша няма регистрирани партньорства — законът за статута на най-близкото лице не влезе в сила, след като през септември 2026 г. Сеймът не преодоля ветото на президента, — затова тези въпроси се уреждат с граждански договор.

  • Оттегляне на пълномощно (Полша)

    Изявление на упълномощителя за оттегляне на полско пълномощно — кога е дадено и какво обхваща, с искане за връщане на документа (чл. 102 от полския Граждански кодекс) и списък на лицата и институциите, уведомени за оттеглянето. То действа, когато достигне до пълномощника, но действие, извършено с някого, който не е знаел за оттеглянето, може да остане валидно — затова е добре да се уведомят и банката, учреждението и контрагентите.

  • Родителско споразумение за дело за развод или разделяне (Полша)

    Писмено споразумение между родители, които се развеждат или разделят в Полша, за начина на упражняване на родителските права и за личните отношения с децата: къде живеят децата, по кои въпроси родителите решават заедно, редовни срещи, ваканции, празници, вземане на децата, телефонен контакт и предложение за издръжка. Съдът зачита такова споразумение, ако е в интерес на детето (чл. 58, § 1 от полския Семеен и опекунски кодекс), но сам решава с решението си за развода, родителските права, личните отношения и издръжката. Подписват го двамата родители и го представят в окръжния съд с исковата молба или в хода на делото.

  • Заявление за достъп до обществена информация (Полша)

    Заявление по полския Закон за достъп до обществена информация от 6 септември 2001 г. до учреждение, община, училище, общинско дружество или друг субект, изпълняващ публични задачи: исканата информация, формата и начинът на предоставяне и напомняне за 14-дневния срок и за това, че не се изисква доказване на правен или фактически интерес. Липсата на отговор в срок дава право на жалба срещу бездействието пред воеводския административен съд.