Договор за заем между частни лица (Кипър)
Публикуван отDocMuse
Документът е на гръцки
PDF файлът, който изтегляте, е на гръцки — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Писмен договор за паричен заем между частни лица в Кипър — роднини, приятели, познати: двете страни с номера на личната карта или ARC, сумата с цифри и с думи, как и кога се предават парите, погасителният план, лихвата или уговорката, че заемът е безлихвен, и последиците от забавата. Лихвения процент определяте вие, в границата по чл. 314А от кипърския Наказателен кодекс. Подписан и заедно с банковото доказателство за превода, той доказва вземането пред окръжния съд. От 2026 г. не се облага с гербов налог.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Град
- Дата
- Заемодател
- Номер на личната карта или ARC на заемодателя
- Адрес на заемодателя
- Заемополучател
- Номер на личната карта или ARC на заемополучателя
- Адрес на заемополучателя
- Сума
- Сума с думи
- Начин на плащане
- Дата на изплащане на заема
- График
- Дата на връщане
- IBAN
- Годишен лихвен процент (0%, ако заемът е безлихвен)
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Облага ли се с гербов налог договор за заем между частни лица в Кипър?
- Вече не. Гербовият налог е отменен от 1 януари 2026 г. със Закон 239(I)/2025, а частният договор е действителен и без заверка. Важно е доказателството: подписите на двете страни и банковият документ, че парите са предадени.
- Има ли максимален лихвен процент при заем между частни лица в Кипър?
- Да. Чл. 314А от кипърския Наказателен кодекс прави престъпление отпускането на заем с лихва или друга облага над референтния лихвен процент, който Централната банка на Кипър изчислява и публикува всяко тримесечие; кредитните институции са изключени, частните лица не са. Референтният процент се променя, затова проверете действащия на сайта на Централната банка, преди да уговорите висока лихва. Не вписвайте лихва над границата: престъпление е и самото уговаряне на такава лихва. Договорът оставя процента на вас и предвижда, че надвишението над границата не се дължи.
- Какво може да направи заемодателят в Кипър, ако заемополучателят не върне заема?
- Първо изпраща писмена покана с препоръчано писмо или на ръка срещу подпис и дава срок за плащане. Ако заемополучателят пак не плати, заемодателят може да заведе иск пред окръжния съд, обикновено чрез адвокат. Подписаният договор и банковият документ, че парите са предадени, са основните доказателства. Вземането по договор се погасява по давност след шест години (Закон 66(I)/2012), затова не оставяйте времето да изтече.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Отмяна на периодично нареждане или директен дебит (Кипър)
Писмена отмяна, изпратена до банка в Кипър, на периодично нареждане или директен дебит от вашата сметка. Посочва сметката, получателя на плащането и номера на нареждането, иска от посочената от вас дата да не се правят дебитирания и отмяната да бъде потвърдена писмено и се изпраща в копие и до получателя, защото нареждането за директен дебит се отменя и пред него. Разрешен директен дебит се възстановява при искане до 8 седмици, а неразрешен — до 13 месеца.
- Искане за закриване на банкова сметка (Кипър)
Писмено искане на титуляря до банка в Кипър за прекратяване на договора и закриване на банкова сметка. Посочва IBAN на сметката, датата на закриване и сметката, по която се превежда остатъкът, и иска картите да бъдат анулирани, периодичните нареждания и директните дебити да бъдат прекратени, предплатените такси да бъдат върнати пропорционално и закриването да бъде потвърдено писмено. Директивата за платежните услуги, приложима в Кипър чрез Закон 31(I)/2018, позволява на потребителя да прекрати договора по всяко време, с предизвестие най-много един месец.
- Окончателна покана за плащане преди съдебни действия (Кипър)
Последната писмена покана на кредитора в Кипър към длъжник, който не плаща, преди иска пред окръжния съд. Посочва сумата с цифри и с думи, основанието и документа за дълга и падежа, с приложени документи, дава срок в дни за плащане по банкова сметка, иска писмен отговор в срок от 14 дни, както изискват кипърските Правила за гражданския процес преди иск за парична сума, оставя възможност за писмено споразумение за вноски и предупреждава за съдебни действия с лихва и разноски. В Кипър поканата е писмо: изпраща се с препоръчано писмо или на ръка срещу подпис.
- Споразумение за уреждане на спор (Кипър)
Споразумение, с което две лица в Кипър окончателно уреждат спор или вземане, без дело или с прекратяване на висящ иск: описва спора, какво приема всяка страна, кой на кого плаща, колко и по какъв график и какво става при забавено плащане. След изпълнението на условията всяка страна освобождава другата от спора, без признаване на отговорност, а условията остават поверителни. Урежда се от кипърския Закон за договорите (глава 149) и от 2026 г. не се облага с гербов налог.
- Признание на дълг и задължение за погасяване (Кипър)
Писмено изявление, с което длъжник в Кипър признава, че дължи на кредитора определена сума и на какво основание, и се задължава да я погаси по погасителен план с краен срок. Кредиторът го приема с подписа си и не предприема съдебни действия, докато планът се спазва; ако две вноски бъдат пропуснати, целият остатък става изискуем веднага. Вземането по договор се погасява по давност след шест години, а писменото признание от длъжника прекъсва давността и тя започва да тече отначало. Не се облага с гербов налог.
- Разписка за получени пари между частни лица (Кипър)
Разписка, с която частно лице в Кипър удостоверява, че е получило пари от друго: сумата с цифри и с думи, основанието, датата и начина на плащане и дали плащането погасява целия дълг или е частично, с оставащия остатък. Полезна при връщане на заем, връщане на депозит, продажба на вещ или всяко плащане в брой, което иначе не оставя следа. Подписва я получателят на парите, а от 2026 г. не се облага с гербов налог.