DocMuse е частна платена услуга, предоставяна от The Muse Technology EOOD (България). DocMuse не е държавен орган, нито адвокатска кантора, не е свързан с Конфедерацията, кантон, община или съд и не дава правни съвети. Официалните формуляри се получават безплатно от компетентния орган.
Прекратяване на допълнителна или друга застраховка, на английски (Швейцария)
Швейцария · на английски · за потребители
2,00 CHFПопълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето
11 въпроса · около 5 мин.
Документът е на английски
PDF файлът, който изтегляте, е на английски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Предназначен за използване в: Швейцария
Попълнете формуляра
Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.
- Изтегляне веднага след плащане
- Резервна връзка на имейла ви
- Не е нужен профил
За застраховани в Швейцария, на английски: прекратява допълнителна здравна застраховка, застраховка на домакинството, гражданска отговорност, правна защита или друга по закона за застрахователния договор (VVG) — обичайно след три години с тримесечно предизвестие (чл. 35a VVG), към датата по условията, след увеличение на премията или по важна причина (чл. 35b), иначе към следващата възможна дата. Основната застраховка изисква отделно писмо. Препоръчано. Властите работят на официалния си език; английският е за отношения между частни лица.
- Предназначен за използване в: Швейцария
- Последна актуализация: 4 ноември 2026 г.
Публикуван отDocMuse
Кога да използвате този документ
- Искате да прекратите допълнителна здравна застраховка в Швейцария с писмо на английски.
- Застраховката ви за правна защита скоро се подновява и вече не я искате.
- Застрахователят на домакинството ви вдигна премията и искате да прекратите към тази дата.
- Живеете в Швейцария и искате да прекратите застрахователен договор на английски.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Застрахован
- Адрес на застрахования
- Застраховател
- Адрес на застрахователя
- Град
- Дата
- Номер на полицата
- Вид полица
- Дата на прекратяване
- Основание за прекратяването на застраховката (на английски)
- Причина за прекратяването (само при важна причина)
Често задавани въпроси
- Кога швейцарският закон за застрахователния договор позволява на застрахования да напусне?
- Обичайно към края на третата или по-късна застрахователна година, с тримесечно предизвестие, включително за договори отпреди 2022 г. (чл. 35a и 103a VVG). По-рано само ако договорът го позволява, с еднакви срокове за двете страни (чл. 35a, ал. 2). Увеличението на премията обикновено дава право на прекратяване по общите условия. Важна причина позволява прекратяване по всяко време (чл. 35b). Застраховката „Живот“ е извън правилото за три години (чл. 35a, ал. 3).
- Приема ли швейцарски застраховател прекратяване на английски или по имейл?
- Законът изисква писмена форма или форма, позволяваща доказване чрез текст (чл. 35a, ал. 1 VVG), така че имейл или клиентски портал са валидни. Език не е предписан и много застрахователи разбират английски. Трябва да докажете, че предизвестието е пристигнало поне три месеца преди датата, затова го изпратете препоръчано с няколко дни резерв. Ако е възможен спор, по-сигурна е немската, френската или италианската версия.
- Може ли допълнителният здравен застраховател да ме прекрати и мога ли да отменя нова полица?
- При допълнителната здравна застраховка само застрахованият има обикновено право на прекратяване (чл. 35a, ал. 4 VVG): застрахователят може да прекрати договора само по изключение, например при измама, нарушено задължение за деклариране или неплатени премии, а не защото сменяте основния застраховател. От нова полица можете да се откажете в четиринадесет дни, писмено или в текстова форма, без причини; предаването в пощата в последния ден е навреме (чл. 2a VVG). Пазете старото покритие до потвърждение на новото.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Прекратяване на допълнителна или друга застраховка, на немски (Швейцария)
За застраховани в Швейцария, на немски: прекратява допълнителна здравна застраховка, застраховка на домакинството, отговорност, правна защита или друга застраховка по Закона за застрахователния договор — обикновено след три години с тримесечно предизвестие (Art. 35a VVG), към датата, позволена от общите условия, заради увеличение на премията или по важна причина, иначе към следващата възможна дата. Основната здравна застраховка (KVG) се прекратява с отделно писмо. Изпратете с препоръчано писмо; законът приема и текстова форма като имейл.
- Прекратяване на допълнителна или друга застраховка, на френски (Швейцария)
За застраховани в Швейцария, на френски: прекратява допълнителна здравна застраховка, застраховка на домакинството, гражданска отговорност, правна защита или друга застраховка по Закона за застрахователния договор (LCA) — обичайно след три години с тримесечно предизвестие (чл. 35a LCA), към датата, позволена от условията на полицата, поради увеличение на премията или по важна причина, а иначе към следващата възможна дата. Основната здравна осигуровка (LAMal) се прекратява с отделно писмо. Изпратете препоръчано; законът приема и текстова форма като имейл.
- Прекратяване на допълнителна или друга застраховка, на италиански (Швейцария)
За застраховани в Швейцария, на италиански: прекратява допълнителна здравна застраховка, застраховка на домакинството, гражданска отговорност, правна защита или друга застраховка по Закона за застрахователния договор — обичайно след три години с тримесечно предизвестие (чл. 35a LCA/VVG), към датата по условията, заради увеличение на премията или по важна причина (чл. 35b), иначе към следващата възможна дата. Основната здравна застраховка (LAMal/KVG) се прекратява с отделно писмо. Изпратете препоръчано.
- Смяна на здравноосигурителя за основната осигуровка, на френски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които напускат здравноосигурителя си, на френски: прекратява задължителната основна осигуровка (assurance obligatoire des soins, LAMal) след обявяване на новата премия, към края на годината (чл. 7, ал. 2 LAMal), или с тримесечно предизвестие към края на юни или декември, за вас и осигурените с вас деца; посочва новия осигурител и запазва допълнителните осигуровки. За смяна от 1 януари прекратяването трябва да стигне до осигурителя до 30 ноември; пощенското клеймо не се брои. Федералната служба по обществено здраве предлага безплатно образцово писмо на priminfo.admin.ch. Изпратете препоръчано или с A-Post Plus.
- Предизвестие за смяна на основната здравна застраховка от 1 януари, на английски (Швейцария)
За осигурени в Швейцария, на английски: прекратява задължителната основна здравна застраховка (Grundversicherung) след обявяване на новата премия, за 31 декември (чл. 7, ал. 2 KVG), или с тримесечно предизвестие за края на юни или декември, за вас и децата, осигурени с вас; посочва новата каса и запазва допълнителните застраховки. За смяна от 1 януари касата трябва да го получи до 30 ноември. Федералната служба за обществено здраве предлага безплатни примерни писма на немски, френски и италиански на priminfo.admin.ch. Швейцарските органи и съдилища работят на официалния си език (немски, френски или италиански), затова тази английска версия е за отношения между частни лица.
- Смяна на здравноосигурителната каса за основната застраховка, на италиански (Швейцария)
За хората в Швейцария, които сменят здравноосигурителната си каса: писмото, с което се прекратява задължителната основна застраховка след обявяване на новата премия, за края на годината (чл. 7, ал. 2 LAMal/KVG), или с тримесечно предизвестие за края на юни или декември, за вас и децата, осигурени с вас. Посочва новата каса и запазва допълнителните застраховки. За смяна от 1 януари касата трябва да го получи до 30 ноември – пощенското клеймо няма значение. Федералната служба за обществено здраве предлага безплатно примерно писмо на priminfo.admin.ch. Изпратете го препоръчано или с A-Post Plus. На италиански.