Заявление: образци и бланки
22 формуляра за попълване или изтегляне.
Искане за удостоверение за записване и посещаване на училище (Италия)
Италианско искане на италиански език от родител или пълнолетен ученик до училищната канцелария за удостоверение за записване или посещаване за частна употреба: за работодател, банка, спортна организация, чуждестранен орган. Много училища издават удостоверения през електронния дневник; пред държавните служби, а вече и пред частни лица, стига декларация по италианското право. Има място за гербова марка от 16 € (от тютюнопродавница; онлайн чрез @e.bollo), която не се лепи, ако употребата е освободена. Подава се в канцеларията или по PEC.
Достъп до документите по решението за гражданска инвалидност (Италия)
Италианско искане на италиански език за достъп до документи (чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990) до INPS или местната здравна структура, за преглед или копие на решението за гражданска инвалидност, хендикап или увреждане и на медицинската документация по процедурата: за засегнатото лице, родител или настойник, упълномощено лице или наследник. Решението може да се изтегли безплатно и от онлайн услугите на INPS. За преглед и обикновени копия гербова марка не се дължи; за заверени копия се дължи марка от 16 €, освен ако не важи освобождаване. Изпраща се по PEC или на ръка. Продава се празно и се попълва на ръка.
Предаване на диагноза за специфично обучително разстройство и искане за индивидуален учебен план (Италия)
Италианско писмо на италиански език от родител или настойник до директора, с което се предава диагнозата за специфично обучително разстройство (дислексия, дизортография, дисграфия, дискалкулия) и се иска персонализиран учебен план (PDP) с компенсаторни средства и облекчаващи мерки (италиански закон 170/2010), както и участие в изготвянето му. Много училища имат собствен безплатен формуляр. Подава се в канцеларията срещу входящ номер или по PEC. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Искане за копие от медицинското досие (Италия)
Италианско писмо на италиански език до медицинската дирекция на болница или клиника за копие от медицинското досие (cartella clinica) и други здравни документи: пациентът, упълномощено лице, родител или настойник, или наследник посочва престоя или прегледа, документите и формата. Заведението трябва да ги предостави в срок от седем дни (чл. 4 от италианския закон 24/2017). Много заведения имат собствен формуляр или безплатна онлайн услуга. Изпраща се по PEC, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Искане за достъп до административни документи (Италия)
Италианско искане на италиански език до публична администрация за преглед или копие от документи по процедура, която ви засяга, съгласно чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990: посочва документите, вашия интерес и вида на достъпа. Администрацията отговаря до 30 дни. Много администрации публикуват безплатен формуляр. За преглед и обикновени копия не е нужна гербова марка; за заверени копия е нужна (16 €, от тютюнопродавница или с @e.bollo), и има място за нея. Изпраща се по PEC или се подава в службата.
Искане за разрешение за преместване в друго училище (Италия)
Италианско писмо на италиански език от родител или настойник до директора на училището, в което учи детето, за издаване на разрешение (nulla osta) за преместване в друго училище, включително през учебната година, и за изпращане на училищната документация. Посочва ученика, класа, новото училище и причината, с подпис на другия родител, ако родителската отговорност е споделена. Много училища имат собствен безплатен формуляр в канцеларията или на сайта. В рамките на задължителното обучение не се дължи гербов сбор (италиански указ 642/1972, таблица Б, чл. 11). Подава се в канцеларията или по PEC.
Искане до италианската Агенция по приходите за отмяна на акт по реда на самоконтрола (autotutela) (Италия)
За всеки, който е получил от Agenzia delle Entrate ревизионен акт, уведомление за нередност или покана за плащане с очевидна грешка: грешно лице, грешка в изчислението, вече направено и неотчетено плащане. Преди писмото – безплатният път: онлайн услугата CIVIS на Агенцията за уведомления и покани и нейният образец на обикновена хартия. Искането се подава до службата на Агенцията, издала акта, или при покана за плащане – до службата, вписала сумите за събиране, с PEC, препоръчано писмо или на ръка, без гербова марка; не спира 60-дневния срок за обжалване.
Искане до общината за отмяна на акт за IMU, TARI и други местни данъци (Италия)
За всеки, който е получил от общината или от концесионера, който събира за нея, акт или покана за плащане на IMU, TARI или друг местен данък с очевидна грешка: имот, който не притежава, грешна площ или кадастрална стойност, вече направено плащане, грешно лице. Много общини имат собствен формуляр или безплатно онлайн гише: ако има, използвайте го. Италианското искане се подава до данъчната служба, издала акта, с PEC или препоръчано писмо и не спира 60-дневния срок за обжалване.
Искане на фишове за заплата от домашна помощница (Италия)
За домашна помощница, болногледачка или детегледачка в Италия, която иска от семейството работодател фишовете за заплата за определени месеци и декларацията за изплатените през годината възнаграждения, която колективният договор за домашния труд предвижда вместо Certificazione Unica, защото семейството не удържа данък. Нужни са за данъчната декларация, подновяването на разрешението за пребиваване, наем на жилище, обезщетението NASpI или проверка на вноските. Връчва се лично срещу подпис върху копие или с препоръчано писмо. На италиански език.
Искане за аванс от обезщетението при прекратяване (TFR) (Италия)
За служител в Италия с поне осем години стаж при същия работодател, който иска аванс от обезщетението при прекратяване (TFR). Чл. 2120 от италианския Граждански кодекс го допуска веднъж по време на правоотношението, до 70% от натрупаното TFR, за извънредни медицински разходи или за покупка на първо жилище за себе си или за дете; чл. 7 от италианския закон 53/2000 добавя разходите по време на родителски отпуск или отпуск за обучение. Писмото посочва причината и прилага документите. Ако TFR отива в пенсионен фонд, авансът се иска от фонда. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или се връчва лично. На италиански език.
Искане за копия от фишовете за заплата и Certificazione Unica (Италия)
За всеки, който работи или е работил на трудов договор в Италия и иска от работодателя, включително бивш, копия от фишовете за заплата за определени месеци и от годишните данъчни удостоверения (Certificazione Unica) за определени години: за ипотечен кредит, обезщетението за безработица NASpI, данъчна декларация или за проверка на изплатеното. Фишът се дължи при всяко плащане (италиански закон 4/1953), а искането важи и като достъп до собствените лични данни (чл. 15 от ОРЗД), с отговор до един месец. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или се връчва лично. На италиански език.
Заявление до префекта за промяна на собствено име или фамилия (Италия)
За пълнолетен италиански гражданин, който иска да промени фамилията или името си или да добави ново, например фамилията на майката. Заявлението се подава до префекта на провинцията по местоживеене или на тази, в която е вписан актът за раждане (чл. 89 от италиански Указ на президента № 396/2000), с мотивите и исканото име. Много префектури публикуват собствен безплатен формуляр: ако има такъв, може да го използвате. Нужна е гербова марка от 16 € (marca da bollo, от тютюнопродавница; онлайн с @e.bollo или F24), освен за смешни или унизителни фамилии.
Искане за удостоверение за работа и документи при прекратяване (Италия)
За човек, който е напуснал или напуска работа в Италия и иска от работодателя окончателните документи: удостоверението за работа по чл. 2124 от италианския Граждански кодекс, с периода и задълженията, което работодателят трябва да издаде независимо от причината за прекратяването; последния фиш и справката за TFR; данъчното удостоверение Certificazione Unica, дължимо до дванадесет дни от искането при прекратяване през годината. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или лично. На италиански език.
Искане за общ граждански достъп до информация (Италия)
Италианско искане на италиански език, което всеки може да подаде без мотиви, за данни и документи на публична администрация (чл. 5, ал. 2 от законодателен декрет 33/2013, италианският закон за достъп до информация), в границите на чл. 5-bis. Администрацията отговаря до 30 дни; отказът може да се преразгледа от отговорника по прозрачността. Предоставянето е безплатно, освен разходите за копия на хартия или носител: без гербова марка. Много администрации имат безплатен формуляр в раздела „Amministrazione trasparente“. Изпраща се по PEC или имейл.
Искане за разсрочено плащане на IMU, TARI и други общински данъци (Италия)
За всеки, който е получил от общината изпълнителен ревизионен акт или друго искане за плащане на IMU, TARI или друг местен данък и не може да плати всичко наведнъж. Много общини имат собствен безплатен формуляр: ако има, използвайте го. Разсрочването следва общинския правилник или, ако няма такъв, италиански Закон № 160 от 27 декември 2019 г.: до 72 месечни вноски според сумата, като правилникът трябва да допуска поне 36 вноски за дългове над 6000,01 €. Искането декларира временно финансово затруднение и е освободено от гербов сбор.
Искане за възстановяване на недължимо платени данъци върху доходите (Италия)
За всеки, който е платил с F24 италиански данък върху доходите, който не е дължал или е дължал в по-малък размер – двойно плащане, грешна сума – и не може да си го върне чрез данъчната декларация. Искането се подава до службата на Agenzia delle Entrate по данъчния адрес в срок от 48 месеца от плащането (чл. 38 от Указ на президента № 602/1973). Освободено е от гербова марка. Ако Агенцията мълчи 90 дни, може да се подаде жалба до данъчния съд (Corte di giustizia tributaria).
Молба за отпуск по сериозни семейни причини или за неплатен отпуск (Италия)
За служител в Италия, който иска от работодателя неплатено отсъствие: отпуск по сериозни семейни причини по италианския закон 53/2000, до две години за целия трудов живот, със запазване на работното място, или неплатения отпуск (aspettativa), предвиден в колективния договор. Писмото посочва вида отпуск и датите, прилага документите за причините, без да описва здравни данни, и иска писмен отговор. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или лично. На италиански език.
Молба до работодателя за гъвкава (смарт) работа (Италия)
За служител в Италия, който иска от работодателя смарт работа, като посочва колко и от кога, и, когато се прилага, предимството по чл. 18, ал. 3-bis от италианския закон 81/2017: родители на деца до дванадесет години или с увреждане, работници с тежко увреждане, полагащи грижи. Смарт работата не е автоматично право: уговаря се с писмено индивидуално споразумение. Писмото иска писмен отговор. Връчва се лично, по PEC или по имейл. На италиански език.
Искане за възстановяване на медицински разходи от допълнителен фонд или застраховател (Италия)
Италианско писмо на италиански език от член на допълнителен здравен фонд, каса или здравна застраховка, с което се иска възстановяване на платени прегледи, изследвания, лечение или болничен престой: изброява приложените фактури и предписания, посочва IBAN и иска писмено уведомяване за липсващи документи. Подходящо е за фондове, които приемат искания по пощата или по PEC, или за напомняне по забавена преписка; ако фондът има собствен портал или формуляр, използвайте тях. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Молба за отмяна на недължим или погасен по давност данък върху автомобила (Италия)
За всеки, който получи уведомление или покана за плащане на италианския данък върху автомобила (bollo auto), който не дължи: вече платен, погасен по давност, превозно средство, което не е на негово име, или освободено. Молбата на италиански иска от данъчната служба на областта или от органа, посочен в акта, да го отмени по собствена инициатива; много области предлагат безплатен формуляр или онлайн услуга, които са за предпочитане. Във Фриули-Венеция Джулия и Сардиния данъкът се събира от Agenzia delle Entrate, в Трентино-Алто Адидже от провинцията. Без гербов сбор; изпраща се с PEC, препоръчано писмо или на ръка. Не спира 60-дневния срок за обжалване.
Молба за платен годишен отпуск до работодателя (Италия)
За служител в Италия, който иска писмено период платен отпуск, с датите и броя на дните, и потвърждение на разрешението. Писмото напомня законовите правила: периодът се определя от работодателя, като се отчитат интересите на работника (чл. 2109 от италианския Граждански кодекс), и се дължат поне четири седмици годишно, от които две в годината на натрупване, последователно при поискване (чл. 10 от законодателен декрет 66/2003). Връчва се лично, по имейл или по PEC; ако фирмата има портал за отпуски, се използва той. На италиански език.
Искане за достъп до лични данни по чл. 15 от ОРЗД (Италия)
Италианско писмо на италиански език до фирма, банка, работодател, приложение или институция, за да разберете дали обработва личните ви данни и да получите копие, с целите, получателите, сроковете на съхранение и източника (чл. 15 от Регламент (ЕС) 2016/679). Администраторът отговаря до един месец, а първото копие е безплатно. Италианският надзорен орган (Garante) публикува безплатен образец на сайта си. Изпраща се по PEC, по имейл на адреса за поверителност от уведомлението или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ