Пари и задължения: образци и бланки
9 формуляра за попълване или изтегляне.
Разписка за получени пари (Полша)
Разписката, която платецът може да поиска от получателя на парите (чл. 462 от полския Граждански кодекс) — при връщане на заем, депозит, плащане на цена или вноска в брой: кой плаща и кой получава, сумата с думи, основанието, датата и начинът на плащане и отбелязване дали плащането погасява дълга, или остава остатък. Това е основното доказателство за плащане, когато парите се предават на ръка.
Предявяване на претенция по застрахователен договор (Полша)
Предявяване на щета или събитие по доброволна застраховка в Полша — злополука, пътуване, жилище, здраве или живот: номерът и видът на полицата, датата и мястото на събитието, как е станало, щетата или увреждането, претендираната сума и сметката за плащане и молба за списък на нужните документи. Напомня, че застрахователят изплаща обезщетението до 30 дни, а безспорната част — винаги в този срок (чл. 817 от полския Граждански кодекс).
Рекламация до банка или друга финансова институция (Полша)
Рекламация на клиент до полска банка, кредитен кооператив, фирма за заеми или застраховател — за неправилно начислена такса или лихва, неизпълнено нареждане, грешен превод или отказ от плащане: продуктът или договорът, предметът на рекламацията, искането, сумата и сметката за връщане, начинът на отговор. Напомня законовия срок от 30 дни — при платежни услуги 15 работни дни, — след който рекламацията се смята за решена в полза на клиента.
Прекратяване на договор за платежна сметка (Полша)
Предизвестие за прекратяване на договор за разплащателна сметка в полска банка или при друг доставчик на платежни услуги: номерът на сметката и датата на договора, прекратяване и на свързаните договори за карти и услуги, сметката, по която да се преведе остатъкът, и молба за потвърждение на закриването. Позовава се на полския Закон за платежните услуги: предизвестието не може да е повече от месец, а закриването е безплатно, освен ако е през първите 6 месеца.
Извънсъдебна спогодба (Полша)
Полска спогодба, която приключва спор без съд — за плащане, вреда, уреждане на наем или изпълнение на услуга: страните с PESEL, описание на спора, взаимните отстъпки на всяка страна, сумата, срокът и сметката за плащане и изявление, че изпълнението на спогодбата изчерпва вземанията по този спор (чл. 917 от полския Граждански кодекс). Обяснява, че такава спогодба сама по себе си не е изпълнително основание и как да стане такова, ако другата страна не я изпълни.
Отмяна на постоянно нареждане или директен дебит (Полша)
Нареждане до полска банка за отмяна на постоянно нареждане или оттегляне на съгласието за директен дебит в полза на посочен получател — телекомуникационна фирма, доставчик на ток, клуб или бивш наемодател — с номера на сметката, данните на получателя и идентификатора на плащането, а при нужда и искане за връщане на последното задължаване в срок от 8 седмици. Напомня, че отмяната трябва да постъпи най-късно работния ден преди задължаването.
Декларация за признаване на дълг (Полша)
Писмено признаване на дълг от длъжника по полското право: кредиторът, основанието и размерът на задължението към посочена дата, с думи, и задължение за плащане в срок или по погасителен план по посочена сметка. Признаването прекъсва давността, която започва да тече отново (чл. 123 и 124 от полския Граждански кодекс), и е силно доказателство за дълга, затова кредиторите често го искат, преди да се съгласят на разсрочване.
Предсъдебна покана за плащане (Полша)
Последна покана преди завеждане на дело, за употреба между частни лица или от потребител срещу фирма: сумата и основанието, падежът, законната лихва за забава от посочена дата, срокът за плащане и сметката, и предупреждение за иск. Това е опитът за доброволно уреждане, за който полският съд пита (чл. 187, § 1, т. 3 от Гражданския процесуален кодекс). За фактури между фирми има отделен документ.
Договор за заем (Полша)
Полски договор за паричен заем между частни лица, включително в семейството: страните с PESEL, сумата с думи, начинът и срокът на предаване, лихвата, срокът или погасителният план, лихвата за забава и сметката за връщане. Обяснява данъка върху гражданскоправните сделки (PCC): 0,5% и декларация до 14 дни, освобождаване за най-близките роднини до 36 120 злоти без формалности, а над тази сума — само след деклариране и превод по банкова сметка.