Разгледай архива
71 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 25–48
Жалба до доставчика на електроенергия или газ (Румъния)
Писмената жалба до доставчика на електроенергия или газ в Румъния, с всичко нужно за решаването ѝ: клиентският номер, обектът, номерът и действителното показание на уреда, оспорената фактура и периодът ѝ, какво е грешно и какво се иска. Иска отговор в срока по стандарта за качество на ANRE и посочва следващата стъпка — жалба до ANRE. Водата е отделен режим и не е включена.
Договор за услуги (Румъния)
Договорът, с който изпълнител — дружество или регистриран самостоятелно зает — предоставя услуги на възложител в Румъния: какви услуги са включени и какви не, срокът, цената и срокът за плащане, фактурирането през RO e-Factura, приемането и възраженията, ограничението на отговорността, непреодолимата сила и прекратяването. В румънския Граждански кодекс договорът за услуги е вид изработка (чл. 1851), а договорът допълва онова, което законът оставя на страните.
Покана за плащане преди завеждане на дело (Румъния)
Поканата, с която кредитор физическо лице в Румъния иска от длъжник да плати сума по договор — заем, наем, неплатена цена — в 15-дневен срок, както изисква румънският Граждански процесуален кодекс преди заповед за плащане (чл. 1015). Изпратена чрез съдебен изпълнител или с препоръчано писмо с обявено съдържание и обратна разписка, тя открива пътя към бързото производство и поставя длъжника в забава.
Признание на дълг (Румъния)
Декларацията, с която длъжник в Румъния писмено признава, че дължи сума на кредитор: колко, за какво, кога е падежът и по какъв план се плаща. Признанието прекъсва давността и след него започва да тече нов срок (чл. 2537 и 2541 от румънския Граждански кодекс); с нотариална заверка става изпълнително основание.
Решение за едновременно прекратяване и ликвидация на ООД (Румъния)
Решението на едноличния съдружник или на общото събрание, с което неактивно румънско SRL се прекратява и ликвидира с един акт, без ликвидатор (чл. 235 от Закон № 31/1990): активите и задълженията, декларацията, че задълженията са платени, разпределението на остатъка между съдружниците, кой пази регистрите и кой извършва действията в търговския регистър.
Решение за приемане на годишния финансов отчет на ООД (Румъния)
Годишното решение на едноличния съдружник или на общото събрание на румънско SRL: приема финансовия отчет за годината с балансовото число и нетния резултат, решава разпределението на печалбата — включително дивидентите — или покриването на загубата и освобождава управителя от отговорност. Отчетът се подава в ANAF до 150 дни след края на годината.
Договор за паричен заем между физически лица (Румъния)
Договорът за паричен заем между роднини, приятели или познати в Румъния: сумата, как и кога се предава, погасителният план, лихвата и какво става при забава. Посочва правилото, което прави нищожна прекомерната лихва между физически лица — най-много законната лихва плюс 50% годишно (Наредба № 13/2011), — и че с нотариална заверка договорът става изпълнително основание.
Оспорване на неразрешена платежна операция (Румъния)
Уведомлението, с което титулярът на карта или сметка в Румъния иска от банката възстановяване на плащания, които не е разрешил: оспорените операции, кога са установени, кога е блокирана картата, исканата сума и сигналът до полицията. Според Закон № 209/2019 банката възстановява сумата до края на следващия работен ден, а оспорването трябва да стане без забавяне, най-късно 13 месеца след дебитирането.
Уведомление до застрахователя по „Гражданска отговорност“ за продажба на автомобил (Румъния)
Уведомлението, с което продавачът съобщава на застрахователя си по задължителната застраховка RCA в Румъния, че е продал автомобила. В Румъния полицата не преминава към купувача: договорът на продавача се прекратява с уведомлението, а премията за оставащия период се връща, ако по полицата не са изплащани и не се дължат обезщетения. Писмото посочва полицата и автомобила, датата на продажбата и новия собственик и иска връщане на премията по посочената сметка.
Жалба срещу акт за нарушение и глоба (Румъния)
Жалбата до районния съд срещу протокола, с който в Румъния е наложена глоба — пътна или друга. Подава се в 15-дневен срок от връчването (чл. 31 от Наредба № 2/2001) и иска отмяна на протокола или замяна на глобата с предупреждение. Съдържа основанията за абсолютна нищожност по чл. 17 — липса на данните на служителя, на нарушението, на датата или на подписа, — доказателствата и искане делото да се гледа в отсъствие.
Рекламация за несъответствие на стока (Румъния)
Рекламацията, с която потребител в Румъния иска от търговеца да поправи или замени дефектна стока, на основание Спешна наредба № 140/2021: стоката, датата и цената на покупката, какво не е наред и кога се е появило, исканото отстраняване. Напомня, че привеждането в съответствие е безплатно и в срок до 15 календарни дни, и какво следва, ако не бъде извършено.
Искане за намаляване на цената или разваляне на договора за дефектна стока (Румъния)
Искането, с което потребител в Румъния, след като стоката не е поправена или заменена в срок или дефектът се е появил отново, иска съразмерно намаляване на цената или разваляне на договора и връщане на парите, на основание Спешна наредба № 140/2021. Препраща към предишната рекламация, обяснява защо се стига до тази стъпка, посочва сумата и сметката и уточнява, че връщането на стоката е за сметка на търговеца.
Искане за достъп до медицинската документация (Румъния)
Искането, с което пациент в Румъния получава от болница, клиника или кабинет копия от собствената си медицинска документация — история на заболяването, епикриза, изследвания, образна диагностика — на основание Закон № 46/2003 и чл. 15 от Общия регламент относно защитата на данните. Първото копие е безплатно, а лечебното заведение отговаря без забавяне в едномесечен срок, който може да се удължи с до два месеца само когато сложността или броят на исканията налагат това.
Уведомление до работодателя за болничен (Румъния)
Уведомлението, с което служител в Румъния съобщава на работодателя, че е в болничен: от кога, до кога се очаква да продължи, болничният лист, лекарят, който го е издал, и лечебното заведение, в което работи, и как може да се свърже със служителя. Правилата за прилагане на Спешна наредба № 158/2005 изискват работодателят да бъде уведомен в 24 часа от издаването на болничния. Съобщава и че болничният лист ще бъде представен до 5-о число на следващия месец за изчисляване на обезщетението. Служител в болничен не може да бъде уволнен, освен при съдебна реорганизация, несъстоятелност или прекратяване на работодателя.
Допълнително споразумение за работа от разстояние (Румъния)
Допълнителното споразумение, с което работодател и служител в Румъния договарят работа от разстояние, с всички елементи, изисквани от Закон № 81/2018: дните в офиса, кога и как работодателят проверява работата, отчитането на часовете, оборудването и разходите, поемани от работодателя, безопасността и здравето при работа, защитата на личните данни и мерките срещу изолацията на служителя. От 2021 г. мястото на работа вече не е задължително, но страните могат да го уговорят.
Допълнително споразумение за конфиденциалност към трудов договор (Румъния)
Допълнителното споразумение, с което служител в Румъния се задължава да не разгласява информацията, узната по време на договора, докато той трае и след прекратяването му (чл. 26 от румънския Кодекс на труда): каква информация е поверителна, колко трае задължението след напускането и какво не може да бъде забранено — публичната информация и защитените от закона сигнали. Нарушението води до обезщетение.
Решение за назначаване на управител на ООД (Румъния)
Решението на едноличния съдружник или на общото събрание, с което румънско SRL назначава управителя си: кой, за какъв срок, с какви правомощия и възнаграждение и, ако има такъв, чий мандат се прекратява. Решението изисква от назначения декларация за приемане и за съответствие с изискванията и упълномощава лице за вписване в търговския регистър, от което назначаването е противопоставимо на трети лица.
Декларация на управителя за приемане на мандата (Румъния)
Декларацията на своя отговорност на лицето, назначено за управител на румънско дружество: приема мандата, отговаря на законовите изисквания, не му е забранено с влязло в сила съдебно решение да бъде учредител — забрана, която според Закон № 31/1990 му пречи да бъде и управител — и не е в несъвместимост. Търговският регистър я изисква при всяко назначаване, а невярната декларация е престъпление (чл. 326 от румънския Наказателен кодекс).
Възражение срещу акт за установяване на данъчни задължения (Румъния)
Възражението срещу акт за установяване на данъчни задължения, издаден от ANAF или от местната данъчна служба в Румъния, с всичко, което изисква румънският Данъчно-процесуален кодекс: обжалваният акт и датата на връчването му, оспорваната сума, разделена на данък и лихви, фактическите и правните основания и доказателствата. Подава се в срок от 45 дни от връчването, под страх от преклузия, до органа, издал акта.
Заявление за достъп до обществена информация (Румъния)
Заявлението, с което всеки в Румъния получава от публична институция информация за дейността ѝ — разходи, договори, решения, организация, — без да обяснява защо (Закон № 544/2001). Институцията отговаря в 10-дневен срок, най-много 30 дни, ако информацията е сложна, а отказът трябва да бъде мотивиран в 5-дневен срок. Заявлението посочва в каква форма се иска отговорът.
Искане за обезщетение за закъснял или отменен полет (Румъния)
Искането до авиокомпанията за обезщетението по Регламент (ЕО) № 261/2004 — 250, 400 или 600 евро на пътник според разстоянието, — когато полетът е пристигнал с поне три часа закъснение или е отменен без изискваното предизвестие. Съдържа данните за полета и резервацията, планирания и действителния час, другите пътници от резервацията, допълнителните разходи и сметката за плащане. На румънски, с ANPC като национален орган по прилагането.
Рекламация за туристически пакет (Румъния)
Рекламацията до организатора на туристически пакет, купен в Румъния, за услуги, които не са били договорените — настаняване, транспорт, трансфери, храна: пътуването, периодът и пътуващите, несъответствията, как и на кого са съобщени на място и исканото намаляване на цената и обезщетение. Организаторът отговаря за всички услуги в пакета, дори ако се предоставят от други фирми (Наредба № 2/2018).
Формуляр за отказ от договор от разстояние (Румъния)
Уведомлението, с което потребител в Румъния се отказва от покупка онлайн, по телефона или извън търговския обект в 14-дневен срок — 30 дни, ако договорът е сключен при непоискано посещение в дома или на екскурзия, организирана от търговеца, — без да посочва причина (Спешна наредба № 34/2014). Посочва стоката и поръчката, иска възстановяване на всички плащания — включително стандартната доставка — в 14-дневен срок по посочената сметка и съобщава за връщането на стоката. Следва съдържанието на образеца от приложението към наредбата.
Двустранно споразумение за поверителност (Румъния)
Споразумението между две фирми в Румъния, които си предоставят чувствителна информация, преди да решат дали да работят заедно: какво е поверително и какво не, целта, за която информацията може да се използва, кой може да я вижда, колко трае задължението, връщането в края и неустойка за всяко нарушение, дължима без доказване на вреда. Защитава еднакво и двете страни.