Protokoll: Vorlagen und Formulare
10 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Schuldanerkenntnis – reconnaissance de dette (Frankreich)
Für jemanden in Frankreich, der einer Privatperson oder einem Unternehmen Geld schuldet und das schriftlich anerkennen will: ein erhaltenes Darlehen, ein Vorschuss, eine offene Rechnung. Das Dokument in französischer Sprache nach französischem Recht nennt den Grund der Schuld und die Rückzahlung und lässt Platz, an dem der Schuldner den Betrag in Worten und Ziffern selbst schreibt, wie Art. 1376 des französischen Code civil es verlangt. Nur der Schuldner unterschreibt; das Original erhält der Gläubiger.
Benennung einer Vertrauensperson – personne de confiance (Frankreich)
Für jeden Volljährigen, der einen Angehörigen, eine nahestehende Person oder seinen Hausarzt als Vertrauensperson benennen will: Sie begleitet ihn auf Wunsch bei Behördengängen und Arztgesprächen und wird befragt, wenn er seinen Willen nicht mehr äußern kann (Art. L. 1111-6 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit). Die Benennung ist schriftlich und wird von der benannten Person mitunterzeichnet; Krankenhäuser bieten bei der Aufnahme ein eigenes kostenloses Formular an. Das französische Dokument wird leer verkauft, von Hand ausgefüllt und ist jederzeit widerruflich.
Protokoll über den Abschluss der Liquidation (Frankreich)
Um die freiwillige Liquidation einer französischen SAS, SASU, SARL oder EURL abzuschließen, wenn das Vermögen verwertet und die Schulden bezahlt sind: Genehmigung der Schlussrechnung, Entlastung des Liquidators und Ende seines Mandats, Verteilung des Restvermögens unter den Gesellschaftern, Aufbewahrung der Unterlagen, Feststellung des Abschlusses. Den Beschluss fasst der Alleingesellschafter, die Versammlung oder alle in einer unterzeichneten Urkunde. Der Liquidator hinterlegt dann die Rechnung und beantragt die Löschung online über das zentrale Unternehmensportal, nach der Pflichtbekanntmachung. Auf Französisch.
Protokoll über Bestellung oder Abberufung des Präsidenten einer SAS oder des Geschäftsführers einer SARL (Frankreich)
Um die Bestellung eines neuen Präsidenten einer französischen SAS oder SASU oder eines Geschäftsführers einer SARL oder EURL, das Ende des Amts des Vorgängers (Abberufung, Rücktritt oder Ablauf der Amtszeit) oder beides festzuhalten, durch Beschluss des Alleingesellschafters, der Versammlung oder eine von allen unterzeichnete Urkunde. Es nennt Wirksamkeitsdatum, Amtsdauer und Vergütung, und die bestellte Person unterschreibt zur Annahme. Die Änderung wird online über das zentrale Unternehmensportal gemeldet, mit Pflichtbekanntmachung und Straffreiheitserklärung der neuen Geschäftsleitung. Auf Französisch.
Protokoll über die Sitzverlegung einer SAS oder SARL (Frankreich)
Um die Verlegung des Sitzes einer französischen SAS, SASU, SARL oder EURL festzuhalten, durch Beschluss des Alleingesellschafters, der Gesellschafterversammlung oder durch eine von allen unterzeichnete Urkunde, oder um eine vom Geschäftsführer beschlossene Verlegung zu genehmigen. Das Protokoll nennt alte und neue Anschrift, das Wirksamkeitsdatum und die neue Fassung des Satzungsartikels. Die Änderung wird danach online über das zentrale Unternehmensportal gemeldet, mit Pflichtbekanntmachung und Nachweis der neuen Räume. Nicht für eine Verlegung ins Ausland oder einen Beschluss des Präsidenten einer SAS, dem die Satzung die Sitzverlegung überträgt. Auf Französisch.
Protokoll über die vorzeitige Auflösung und die Bestellung des Liquidators (Frankreich)
Um die vorzeitige Auflösung einer französischen SAS, SASU, SARL oder EURL und ihre freiwillige Liquidation zu beschließen: Datum der Auflösung, Bestellung des Liquidators, seine Befugnisse und Vergütung, Sitz der Liquidation. Den Beschluss fasst der Alleingesellschafter, die Versammlung oder alle in einer unterzeichneten Urkunde; gemeldet wird er online über das zentrale Unternehmensportal, mit Pflichtbekanntmachung. Die Liquidation endet mit einem zweiten, gesondert verkauften Protokoll. Nicht für die Gesamtrechtsnachfolge bei einer Gesellschaft im Besitz einer anderen Gesellschaft oder ein Insolvenzverfahren. Auf Französisch.
Patientenverfügung – directives anticipées (Frankreich)
Für jeden Volljährigen, der seinen Willen zur Fortsetzung, Begrenzung oder Beendigung von Behandlungen festhalten will, falls er sich eines Tages nicht mehr äußern kann. Das französische Gesundheitsministerium veröffentlicht ein kostenloses amtliches Muster, festgelegt durch den arrêté vom 3. August 2016 – Sie brauchen DocMuse dafür nicht. Unser französisches Dokument wird leer verkauft und von Hand ausgefüllt: Wünsche, Vertrauensperson, bei Bedarf Zeugen. Die Verfügung bindet den Arzt, mit den Ausnahmen des Art. L. 1111-11 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit, und ist jederzeit widerruflich.
Protokoll über die Feststellung des Jahresabschlusses und die Ergebnisverwendung (Frankreich)
Für die jährliche ordentliche Gesellschafterversammlung einer französischen SAS oder SARL oder den Beschluss des Alleingesellschafters einer SASU oder EURL: Feststellung des Abschlusses, Verwendung von Gewinn oder Verlust mit gesetzlicher Rücklage, Angabe der Dividenden der drei Vorjahre, gegebenenfalls Geschäfte mit nahestehenden Personen, Vollmacht zur Hinterlegung. Binnen sechs Monaten nach Geschäftsjahresende. Der Abschluss wird danach online über das zentrale Unternehmensportal binnen eines Monats nach Feststellung hinterlegt. Auf Französisch.
Übergabeprotokoll beim Einzug (Frankreich)
Für Vermieter und Mieter in Frankreich am Tag der Schlüsselübergabe, für unmöblierte oder möblierte Wohnungen. Das französische Protokoll folgt dem Inhalt des décret n° 2016-382: Zählerstände, Schlüssel und Ausweise, Zustand von Böden, Wänden, Decken und Ausstattung Raum für Raum und bei möblierter Wohnung Inventar und Zustand der Möbel. Es weist darauf hin, dass der Mieter binnen zehn Tagen Ergänzungen verlangen kann. Gemeinsam vor Ort auszufüllen, von jeder Partei zu unterschreiben, je ein Exemplar.
Übergabeprotokoll beim Auszug (Frankreich)
Für Vermieter und Mieter in Frankreich am Tag des Auszugs und der Schlüsselrückgabe. Das französische Protokoll folgt dem décret n° 2016-382: neue Anschrift des Mieters, Datum des Einzugsprotokolls, Zählerstände, zurückgegebene Schlüssel, Zustand jedes Raums im Vergleich zum Einzug und bei möblierter Wohnung die Möbel. Es trennt gewöhnliche Abnutzung, die der Vermieter trägt, von Schäden und nennt die Frist für die Rückzahlung der Kaution. Von jeder Partei zu unterschreiben, je ein Exemplar.
Sie finden das benötigte Dokument nicht? Fragen Sie kostenlos danach – wir schreiben die Formulare und Schreiben, nach denen gefragt wird. Dokument anfragen