Περιήγηση στη συλλογή
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 126. · Εμφανίζονται 49–72
Σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ επιχειρήσεων — Dienstvertrag (Γερμανία)
Σύμβαση μεταξύ δύο επιχειρήσεων στη Γερμανία για διαρκείς ή μεμονωμένες υπηρεσίες — συμβουλευτικές, υποστήριξη πληροφορικής, μάρκετινγκ, λογιστική — όπου ο πάροχος οφείλει επιμελή δραστηριότητα και όχι ορισμένο αποτέλεσμα (Dienstvertrag κατά τις §§ 611 επ. του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB). Ρυθμίζει το αντικείμενο και τι μένει εκτός, την αυτοτελή εκτέλεση, τη διάρκεια και την καταγγελία, την αμοιβή με προθεσμία πληρωμής και τις νόμιμες συνέπειες της καθυστέρησης, την επανάληψη της παροχής, την εμπιστευτικότητα, τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων κατά το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ, τα δικαιώματα στα αποτελέσματα της εργασίας και τον περιορισμό της ευθύνης. Στα γερμανικά.
Παράπονο για ελάττωμα αγαθού με αίτημα επισκευής ή αντικατάστασης εντός προθεσμίας (Γερμανία)
Παράπονο προς τον πωλητή για ελαττωματικό αγαθό που αγοράστηκε στη Γερμανία: δηλώνετε το ελάττωμα, επιλέγετε επισκευή ή αντικατάσταση (§ 437 και § 439 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB) και ορίζετε προθεσμία. Η επιστολή ακολουθεί το δίκαιο της πώλησης που ισχύει από το 2022: ελάττωμα που εμφανίζεται μέσα σε ένα έτος από την παράδοση τεκμαίρεται ότι υπήρχε από την αρχή (§ 477 BGB), ο πωλητής οφείλει να ενεργήσει σε εύλογο χρόνο από την ενημέρωση (§ 475 παρ. 5 BGB) και βαρύνεται με τα έξοδα, ενώ για αγορές από τις 31.07.2026 η παραγραφή παρατείνεται κατά 12 μήνες μετά από επισκευή (§ 475e παρ. 5 BGB). Στα γερμανικά.
Αίτημα πρόσβασης σε προσωπικά δεδομένα κατά το άρθρο 15 ΓΚΠΔ (Γερμανία)
Το αίτημά σας προς επιχείρηση, σύλλογο ή άλλον φορέα στη Γερμανία που επεξεργάζεται δεδομένα σας: κατά το άρθρο 15 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (στα γερμανικά DSGVO) ρωτάτε ποια δεδομένα τηρούνται, για ποιον σκοπό, σε ποιους διαβιβάζονται, για πόσο διατηρούνται και από πού προέρχονται, και ζητάτε αντίγραφό τους – το πρώτο δωρεάν. Η απάντηση οφείλεται εντός ενός μήνα (άρθρο 12 παρ. 3). Αν δεν έρθει, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων του ομόσπονδου κρατιδίου σας. Για λογαριασμούς πελατών, μελών και χρηστών. Στα γερμανικά.
Υπαναχώρηση από την πώληση ή μείωση τιμήματος μετά από αποτυχημένη επισκευή (Γερμανία)
Το δεύτερο βήμα του παραπόνου για ελαττωματικό αγαθό στη Γερμανία. Αν ο πωλητής δεν επισκεύασε ή δεν αντικατέστησε εγκαίρως το αγαθό μετά την ενημέρωση για το ελάττωμα, αν το ελάττωμα εμφανίστηκε ξανά μετά την επισκευή ή αν ο πωλητής αρνήθηκε, δηλώνετε υπαναχώρηση από την πώληση ή μείωση του τιμήματος (§ 437 και § 441 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB) – σε αγορά από έμπορο χωρίς νέα προθεσμία (§ 475d BGB). Με ημερομηνία αγοράς, ελάττωμα, λόγο, ποσό επιστροφής, προθεσμία πληρωμής και IBAN. Στα γερμανικά.
Καταγγελία σύμβασης κινητής τηλεφωνίας ή διαδικτύου (Γερμανία)
Καταγγελία σύμβασης κινητής, DSL, καλωδιακού ή οπτικού διαδικτύου στη Γερμανία σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο για τις τηλεπικοινωνίες (TKG): τακτική καταγγελία για την πρώτη δυνατή ημερομηνία, με προειδοποίηση ενός μήνα μετά την ελάχιστη διάρκεια (§ 56 TKG), λόγω μετακόμισης (§ 60 TKG), λόγω πολύ αργού διαδικτύου, αφού παρέλθει άπρακτη προθεσμία αποκατάστασης, με πρωτόκολλο μέτρησης (§ 57 παρ. 4 TKG) ή μετά από μονομερή αλλαγή της σύμβασης. Με αριθμό πελάτη και σύμβασης, αριθμό τηλεφώνου και αίτημα επιβεβαίωσης της ημερομηνίας λήξης. Στα γερμανικά.
Σύμβαση έργου μεταξύ επιχειρήσεων — Werkvertrag (Γερμανία)
Σύμβαση μεταξύ δύο επιχειρήσεων στη Γερμανία για ένα ορισμένο αποτέλεσμα — λογισμικό, ιστότοπο, γνωμάτευση, σχέδιο, επισκευή ή εγκατάσταση — για το οποίο ευθύνεται ο ανάδοχος (Werkvertrag κατά τις §§ 631 επ. του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB). Περιλαμβάνει την περιγραφή του έργου και τις συμφωνημένες ιδιότητες, προθεσμία ολοκλήρωσης, διαδικασία παραλαβής με την προθεσμία της § 640 παρ. 2 BGB, το απαιτητό της αμοιβής με την παραλαβή, δικαιώματα για ελαττώματα, καταγγελία, δικαιώματα χρήσης του έργου, εμπιστευτικότητα και περιορισμό της ευθύνης. Όχι για οικοδομικές συμβάσεις ούτε για την κατασκευή κινητών πραγμάτων, στα οποία εφαρμόζεται το δίκαιο της πώλησης. Στα γερμανικά.
Καταγγελία σύμβασης γυμναστηρίου ή συνδρομής (Γερμανία)
Επιστολή καταγγελίας της σύμβασης με γυμναστήριο ή άλλης διαρκούς συνδρομής στη Γερμανία – συμμετοχή μέλους, περιοδικό, υπηρεσία ροής βίντεο ή τακτικές παραδόσεις. Η καταγγελία γίνεται με προειδοποίηση για την πρώτη δυνατή ημερομηνία ή χωρίς προειδοποίηση για σπουδαίο λόγο κατά την § 314 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), για παράδειγμα σε μακροχρόνια ασθένεια με ιατρική βεβαίωση· η επιστολή ανακαλεί την εντολή άμεσης χρέωσης από τη λήξη και ζητά γραπτή επιβεβαίωση της ημερομηνίας αυτής. Για συμβάσεις από 1 Μαρτίου 2022, μετά την αρχική διάρκεια η προθεσμία καταγγελίας είναι το πολύ ένας μήνας (§ 309 αρ. 9 BGB). Στα γερμανικά.
Επιστολή πρόσκλησης για θεώρηση επίσκεψης (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία προσκαλείτε συγγενή ή φίλο από χώρα της οποίας οι πολίτες χρειάζονται θεώρηση να σας επισκεφθεί στη Γερμανία, προς τη γερμανική πρεσβεία ή το γενικό προξενείο: στοιχεία του προσώπου που προσκαλείται και δικά σας, σκοπός και ημερομηνίες της επίσκεψης, διαμονή και ποιος αναλαμβάνει τα έξοδα. Δεν προβλέπεται έντυπο. Δεν είναι η επίσημη δέσμευση κάλυψης εξόδων (Verpflichtungserklärung) της § 68 του γερμανικού νόμου για τη διαμονή (AufenthG): αυτή δίνεται χωριστά στην υπηρεσία αλλοδαπών, στο επίσημο έντυπό της, αν τη ζητήσει η διπλωματική αρχή. Στα γερμανικά.
Υπενθύμιση πληρωμής και όχληση προς επιχειρηματικό πελάτη (Γερμανία)
Επιστολή προς άλλη επιχείρηση που δεν εξόφλησε τιμολόγιο – ως φιλική υπενθύμιση ή ως τελευταία όχληση πριν από διαταγή πληρωμής. Αναφέρει το τιμολόγιο, τη λήξη και την ημέρα από την οποία άρχισε η υπερημερία (το αργότερο 30 ημέρες μετά τη λήξη και την παραλαβή, § 286 παρ. 3 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB), υπολογίζει τόκους υπερημερίας εννέα μονάδων πάνω από το βασικό επιτόκιο, ζητά το κατ’ αποκοπή ποσό των 40 ευρώ (§ 288 παρ. 2 και 5 BGB) και θέτει προθεσμία πληρωμής. Διαμορφωμένη ως γερμανική επαγγελματική επιστολή (DIN 5008), στα γερμανικά. Για οφειλέτες καταναλωτές υπάρχει χωριστή όχληση.
Τιμολόγιο μικρού ποσού έως 250 ευρώ (Γερμανία)
Υπόδειγμα για τιμολόγια έως 250 ευρώ με τον ΦΠΑ, με τα απλοποιημένα στοιχεία της § 33 του γερμανικού εκτελεστικού κανονισμού για τον ΦΠΑ (UStDV): όνομα και διεύθυνση του προμηθευτή, ημερομηνία έκδοσης, ποσότητα και είδος αγαθών ή υπηρεσιών, σύνολο μαζί με τον φόρο και συντελεστής φόρου – ο πελάτης, ο αριθμός τιμολογίου και ο φορολογικός αριθμός δεν απαιτούνται. Τα τιμολόγια μικρού ποσού εξαιρούνται μόνιμα από την υποχρέωση ηλεκτρονικής τιμολόγησης και μπορούν να εκδίδονται σε χαρτί ή σε άλλη ηλεκτρονική μορφή, π.χ. PDF. Στα γερμανικά.
Αντίρρηση στη διαβίβαση στοιχείων από το μητρώο κατοίκων (Γερμανία)
Η άτυπη επιστολή προς τη γερμανική υπηρεσία μητρώου κατοίκων (Meldebehörde) με την οποία καταχωρίζονται στο μητρώο απαγορεύσεις διαβίβασης στοιχείων: προβάλλετε αντίρρηση, σημείο προς σημείο, στη διαβίβαση των στοιχείων σας σε πολιτικά κόμματα πριν από εκλογές, σε αιρετούς και στον Τύπο για επετείους γενεθλίων και γάμου, σε εκδότες καταλόγων διευθύνσεων (§ 50 παρ. 5 του γερμανικού ομοσπονδιακού νόμου για τη δήλωση κατοικίας, BMG) και στη θρησκευτική κοινότητα μέλους της οικογένειας (§ 42 παρ. 3 BMG). Δεν περιέχει την αντίρρηση στη διαβίβαση στη Bundeswehr, που καταργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2026. Πολλές υπηρεσίες διαθέτουν και δικό τους δωρεάν έντυπο. Στα γερμανικά.
Τιμολόγιο με ΦΠΑ κατά την § 14 UStG (Γερμανία)
Υπόδειγμα τιμολογίου με όλα τα στοιχεία που απαιτεί η § 14 παρ. 4 του γερμανικού νόμου για τον ΦΠΑ (UStG): ονόματα και διευθύνσεις των δύο μερών, φορολογικός αριθμός ή αριθμός ΦΠΑ, αριθμός και ημερομηνία τιμολογίου, χρόνος παράδοσης, ποσότητα και είδος, καθαρό ποσό, συντελεστής, φόρος και μικτό ποσό, καθώς και προθεσμία πληρωμής. Για την ηλεκτρονική τιμολόγηση: μεταξύ επιχειρήσεων στη Γερμανία το PDF αρκεί μόνο έως το τέλος του 2026 (με συναίνεση του παραλήπτη) και, με κύκλο εργασιών έως 800.000 ευρώ το προηγούμενο έτος, έως το τέλος του 2027· μετά είναι υποχρεωτικό το ηλεκτρονικό τιμολόγιο. Προς καταναλωτές το PDF παραμένει επιτρεπτό. Στα γερμανικά.
Σύμβαση υπηρεσιών διαχειριστή εταιρείας GmbH (Γερμανία)
Η σύμβαση μεταξύ γερμανικής GmbH ή UG (haftungsbeschränkt) και του διαχειριστή της (Geschäftsführer), χωριστή από τον διορισμό με απόφαση των εταίρων. Ρυθμίζει τα καθήκοντα και τις πράξεις που χρειάζονται τη συναίνεση των εταίρων, την έναρξη και τον τόπο εργασίας, τον μισθό και τη μεταβλητή αμοιβή, την αμοιβή σε ασθένεια, την άδεια, την απαγόρευση ανταγωνισμού όσο ισχύει η σύμβαση, την εχεμύθεια, την καταγγελία και την απαλλαγή από την εργασία μετά την ανάκληση. Αναφέρει τη συμμετοχή του διαχειριστή και πότε ασφαλίζεται ως εργαζόμενος: χωρίς μερίδια πάντοτε· ο εταίρος διαχειριστής είναι αυτοαπασχολούμενος μόνο με πλειοψηφία ή μειοψηφία αρνησικυρίας σε όλες τις υποθέσεις. Στα γερμανικά.
Σύμβαση ελεύθερου επαγγελματία με παραχώρηση δικαιωμάτων χρήσης (Γερμανία)
Σύμβαση μεταξύ επιχείρησης και αυτοαπασχολούμενου ελεύθερου επαγγελματία στη Γερμανία με παραχώρηση δικαιωμάτων χρήσης στα αποτελέσματα της εργασίας κατά τον γερμανικό νόμο για την πνευματική ιδιοκτησία (UrhG). Περιγράφει πραγματικά αυτοτελή συνεργασία, χωρίς οδηγίες για χρόνο, τόπο και τρόπο εργασίας και χωρίς ένταξη στην οργάνωση του πελάτη, και ρυθμίζει την αμοιβή, την απαλλαγή μικρών επιχειρήσεων από τον ΦΠΑ, την εισφορά καλλιτεχνών, την εμπιστευτικότητα και την καταγγελία. Λέει ανοιχτά τον κίνδυνο εικονικής αυτοαπασχόλησης: κρίνουν τα γεγονότα, όχι ο τίτλος (§ 7 παρ. 1 SGB IV). Με επιλογή για τη διαπίστωση καθεστώτος (§ 7a SGB IV). Στα γερμανικά.
Αίτηση στον ομοσπονδιακό γενικό φορέα συμβιβασμού, με καταγγελία στο κέντρο καταναλωτών (Γερμανία)
Ο ομοσπονδιακός γενικός φορέας εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών στο Κελ (Universalschlichtungsstelle des Bundes) διαθέτει δικό του δωρεάν ηλεκτρονικό έντυπο. Το έγγραφο αυτό είναι η γραπτή αίτησή σας: τα περιστατικά, η αξίωση και το ποσό της, η προηγούμενη προσπάθεια στον έμπορο και οι αναγκαίες δηλώσεις, για ανάρτηση, αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικά. Η διαδικασία είναι δωρεάν για τον καταναλωτή, καλύπτει διαφορές από 10 έως 50.000 ευρώ όταν δεν είναι αρμόδιος κλαδικός φορέας και προϋποθέτει τη συμμετοχή του εμπόρου. Μαζί μια σύντομη καταγγελία στο κέντρο καταναλωτών του κρατιδίου. Στα γερμανικά.
Τιμολόγιο μικρής επιχείρησης κατά την § 19 UStG (Γερμανία)
Υπόδειγμα τιμολογίου για μικρές επιχειρήσεις που δεν χρεώνουν ΦΠΑ, με την επισήμανση της απαλλαγής κατά την § 19 του γερμανικού νόμου για τον ΦΠΑ (UStG), που απαιτεί η § 34a UStDV από το 2025: ονόματα και διευθύνσεις των δύο μερών, φορολογικός αριθμός ή αριθμός ΦΠΑ, ημερομηνία, αριθμός τιμολογίου, αγαθά ή υπηρεσίες και σύνολο, καθώς και προθεσμία πληρωμής. Μικρή επιχείρηση είναι όποια είχε κύκλο εργασιών έως 25.000 ευρώ πέρσι και έχει έως 100.000 ευρώ φέτος· στο έτος έναρξης της δραστηριότητας το όριο είναι 25.000 ευρώ. Μπορεί να εκδίδει μόνιμα τιμολόγια σε χαρτί και PDF, αλλά πρέπει να μπορεί να λαμβάνει ηλεκτρονικά. Στα γερμανικά.
Αίτηση άδειας απουσίας μαθητή από τα μαθήματα (Γερμανία)
Η γραπτή αίτηση προς τη διεύθυνση γερμανικού σχολείου να χορηγηθεί σε μαθητή άδεια απουσίας από τα μαθήματα για σοβαρό λόγο, όπως ένα οικογενειακό γεγονός που δεν μπορεί να μετατεθεί. Αναφέρει όνομα, τάξη, περίοδο, λόγο και αποδείξεις, δηλώνει ότι η άδεια δεν αποσκοπεί στην παράταση των διακοπών και ζητεί γραπτή απόφαση πριν από την έναρξή της. Το σχολικό δίκαιο του κρατιδίου ορίζει ποιος αποφασίζει και πόσο νωρίς υποβάλλεται η αίτηση· το κρατίδιο το επιλέγετε στο έντυπο. Απουσία χωρίς άδεια για παράταση των διακοπών μπορεί να επιφέρει πρόστιμο. Στα γερμανικά.
Αίτηση για καθορισμό βαθμού ανάγκης φροντίδας (Γερμανία)
Η αίτηση προς το γερμανικό ταμείο μακροχρόνιας φροντίδας (Pflegekasse) για παροχές και για την αξιολόγηση που καθορίζει τον βαθμό ανάγκης φροντίδας (Pflegegrad) – για εσάς ή, με πληρεξούσιο ή το έγγραφο δικαστικού συμπαραστάτη, για άλλο πρόσωπο. Αρκεί και άτυπη αίτηση, αλλά μόνο η γραπτή αποδεικνύει την ημερομηνία από την οποία καταβάλλονται οι παροχές (§ 33 του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης, βιβλίο XI, SGB XI). Επισημαίνει τις συντομότερες προθεσμίες μετά από νοσηλεία ή ανακοινωμένη άδεια φροντίδας και προσθέτει έτοιμη επιστολή για 70 ευρώ ανά εβδομάδα, αν το ταμείο υπερβεί τις 25 εργάσιμες ημέρες.
Αίτηση προς το ταμείο υγείας για κάλυψη ή απόδοση εξόδων (Γερμανία)
Η αίτηση προς γερμανικό δημόσιο ταμείο υγείας (Krankenkasse) να πληρώσει θεραπεία, βοήθημα ή άλλη παροχή – πριν από τη θεραπεία, ως αίτηση ανάληψης του κόστους με την προθεσμία απόφασης τριών, πέντε ή έξι εβδομάδων της § 13 παρ. 3a του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης, βιβλίο V (SGB V), ή μετά, ως αίτηση απόδοσης εξόδων, αν το ταμείο δεν τήρησε την προθεσμία, δεν παρείχε εγκαίρως επείγουσα παροχή ή την αρνήθηκε αδικαιολόγητα. Στα γερμανικά, χωρίς διάγνωση στην επιστολή: τους ιατρικούς λόγους δίνει η συνημμένη ιατρική συνταγή.
Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων κατά το άρθρο 28 ΓΚΠΔ (Γερμανία)
Η σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV) που χρειάζεται κάθε επιχείρηση στη Γερμανία όταν ένας πάροχος επεξεργάζεται για λογαριασμό της δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – φιλοξενία, λογισμικό στο νέφος, μισθοδοσία, ενημερωτικά δελτία, υποστήριξη πληροφορικής. Περιέχει όσα απαιτεί το άρθρο 28 παρ. 3 ΓΚΠΔ: αντικείμενο, διάρκεια, φύση και σκοπό, είδη δεδομένων και υποκειμένων, εντολές, εμπιστευτικότητα, ασφάλεια, υπεκτελούντες, συνδρομή, διαγραφή ή επιστροφή, πληροφορίες και ελέγχους, με παραρτήματα για τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα και τους υπεκτελούντες. Δωρεάν υποδείγματα προσφέρουν και οι εποπτικές αρχές και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στα γερμανικά.
Καταγγελία για ιατρική θεραπεία (Γερμανία)
Μία επιστολή για τέσσερις δρόμους μετά από θεραπεία στη Γερμανία που δεν σας ικανοποίησε ή για την οποία υποψιάζεστε ιατρικό σφάλμα: καταγγελία στο ίδιο το ιατρείο ή νοσοκομείο, πειθαρχική καταγγελία στον ιατρικό σύλλογο του κρατιδίου (Landesärztekammer), αίτηση στην επιτροπή πραγματογνωμόνων ή συμβιβασμού του συλλόγου (Gutachterkommission ή Schlichtungsstelle) και αίτημα υποστήριξης προς το ταμείο υγείας κατά την § 66 του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης, βιβλίο V (SGB V). Με τα γεγονότα, τον δρόμο που επιλέγετε και, αν θέλετε, άρση του ιατρικού απορρήτου. Στα γερμανικά.
Αίτηση για νέο πρωτότυπο σχολικού τίτλου (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία ζητάτε από το παλιό σας σχολείο στη Γερμανία νέο πρωτότυπο (Zweitschrift) τίτλου που χάθηκε ή καταστράφηκε, όπως το απολυτήριο (Abitur) ή άλλος τίτλος αποφοίτησης. Αναφέρει τον τίτλο, το έτος έκδοσης, τα έτη φοίτησης και το τότε όνομά σας, ζητεί έκδοση στο σημερινό όνομα μετά από αλλαγή ονόματος και ρωτά από πριν για τέλος. Αν το σχολείο έκλεισε, απευθύνεται στο σχολείο που φυλάσσει το αρχείο του ή στη σχολική διοίκηση του φορέα του. Κάθε κρατίδιο ορίζει τέλη και διαδικασία· στο Βραδεμβούργο οι σχολικές υπηρεσίες δέχονται αιτήσεις σε δικό τους έντυπο. Στα γερμανικά, έτοιμη για εκτύπωση, υπογραφή και αποστολή.
Ένσταση κατά απόφασης του ταμείου υγείας ή του ταμείου φροντίδας (Γερμανία)
Η ένσταση (Widerspruch) κατά απόφασης του γερμανικού δημόσιου ταμείου υγείας ή ταμείου μακροχρόνιας φροντίδας (Krankenkasse ή Pflegekasse) – για παράδειγμα άρνηση θεραπείας, βοηθήματος ή αποκατάστασης ή πολύ χαμηλός βαθμός φροντίδας. Με την ημερομηνία της απόφασης, τον αριθμό φακέλου, το σκεπτικό και αίτημα πρόσβασης στον φάκελο, ώστε να συμπληρώσετε το σκεπτικό αφού διαβάσετε τη γνωμοδότηση. Για εκτύπωση, υπογραφή και ταχυδρομική αποστολή: κατά την § 84 του γερμανικού νόμου για τα κοινωνικά δικαστήρια (SGG) ένα απλό e-mail δεν είναι έγκυρη ένσταση. Προθεσμία: ένας μήνας.
Έκτακτη καταγγελία σύμβασης ρεύματος ή αερίου λόγω αύξησης τιμής (Γερμανία)
Καταγγελία της σύμβασης ρεύματος ή αερίου στη Γερμανία μετά από ανακοινωμένη αύξηση τιμής, χωρίς προθεσμία, για την ημέρα από την οποία θα ισχύει η νέα τιμή. Εκτός βασικής προμήθειας η βάση είναι η § 41 παρ. 5 του γερμανικού νόμου για την ενέργεια (EnWG), στη βασική προμήθεια (Grundversorgung) η § 5 παρ. 3 των κανονισμών StromGVV ή GasGVV· η βασική προμήθεια μπορεί επίσης να καταγγελθεί οποτεδήποτε με προειδοποίηση δύο εβδομάδων. Με αριθμό πελάτη και μετρητή, διεύθυνση παροχής, ημερομηνία της ειδοποίησης για την τιμή, επικουρική καταγγελία για την επόμενη δυνατή ημερομηνία και αίτημα επιβεβαίωσης της λήξης. Στα γερμανικά.