Δίκαιο: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 23.
Υπεύθυνη δήλωση κατοικίας και οικογενειακής κατάστασης (Ιταλία)
Ιταλική υπεύθυνη δήλωση αντί πιστοποιητικών, στα ιταλικά (άρθρο 46 του διατάγματος 445/2000), για κατοικία, ιθαγένεια, οικογενειακή κατάσταση και μέλη του καταχωρισμένου νοικοκυριού, σε ένα φύλλο, για δημόσιες αρχές και ιδιώτες, που από το 2020 υποχρεούνται να τη δέχονται. Το πιστοποιητικό του μητρώου μπορεί επίσης να ληφθεί δωρεάν από το ANPR, και οι δήμοι δημοσιεύουν δωρεάν υποδείγματα. Χωρίς χαρτόσημο (άρθρο 37). Υπογράφεται ενώπιον του υπαλλήλου ή κατατίθεται με αντίγραφο ταυτότητας.
Δήλωση φιλοξενίας αλλοδαπού (Ιταλία)
Ιταλική γραπτή δήλωση, στα ιταλικά, που όποιος φιλοξενεί αλλοδαπό εκτός ΕΕ ή ανιθαγενή, ή του μισθώνει, παραχωρεί ή πωλεί ακίνητο, πρέπει να υποβάλει εντός 48 ωρών στην τοπική αρχή δημόσιας ασφάλειας – Questura ή αστυνομικό τμήμα, ή τον δήμο όπου δεν υπάρχει αστυνομία – ακόμη και για συγγενή ή για λίγες ημέρες (άρθρο 7 του ιταλικού νομοθετικού διατάγματος 286/1998). Πολλές Questure και δήμοι έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο, ενίοτε online: χρησιμοποιήστε το αν υπάρχει. Κατατίθεται ιδιοχείρως με σφραγίδα παραλαβής ή στέλνεται συστημένη ή με PEC.
Αίτηση πρόσβασης σε διοικητικά έγγραφα (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, προς δημόσια διοίκηση για να δείτε ή να λάβετε αντίγραφο εγγράφων διαδικασίας που σας αφορά, κατά τα άρθρα 22 επ. του ιταλικού νόμου 241/1990: αναφέρει τα έγγραφα, το συμφέρον σας και το είδος της πρόσβασης. Η διοίκηση απαντά εντός 30 ημερών. Πολλές διοικήσεις δημοσιεύουν δωρεάν έντυπο. Για επίδειξη και απλά αντίγραφα δεν χρειάζεται χαρτόσημο· για επικυρωμένα αντίγραφα ναι (16 €, από καπνοπωλείο ή με @e.bollo), και υπάρχει θέση γι’ αυτό. Στέλνεται με PEC ή κατατίθεται στην υπηρεσία.
Δήλωση ότι τα αντίγραφα είναι ακριβή με τα πρωτότυπα (Ιταλία)
Ιταλική υπεύθυνη δήλωση, στα ιταλικά (άρθρα 19 και 47 του διατάγματος 445/2000), που βεβαιώνει ότι οι συνημμένες φωτοτυπίες είναι ακριβείς με τα πρωτότυπα: πράξεις που εξέδωσε ή φυλάσσει δημόσια διοίκηση, δημοσιεύσεις, τίτλοι σπουδών ή υπηρεσίας, φορολογικά έγγραφα προς φύλαξη. Είναι ο απλός δρόμος για διαγωνισμούς, προσκλήσεις, πανεπιστήμια και αιτήσεις, χωρίς επικύρωση. Πολλές διοικήσεις δημοσιεύουν δωρεάν υπόδειγμα. Χωρίς χαρτόσημο (άρθρο 37). Υπογράφεται με αντίγραφο ταυτότητας.
Αίτηση προς τον περιφερειακό διαμεσολαβητή (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, προς τον περιφερειακό διαμεσολαβητή (difensore civico) ή τον τοπικό της επαρχίας, όπου υπάρχει, για δωρεάν παρέμβαση σε περιφερειακή ή τοπική διοίκηση που δεν απαντά, καθυστερεί ή ενεργεί αντικανονικά: συνοψίζει τα γεγονότα, τα βήματα που έγιναν (καταγγελία στο URP, υπενθυμίσεις) και το αίτημα. Χρησιμεύει και κατά άρνησης πρόσβασης σε έγγραφα, εντός 30 ημερών. Πολλοί διαμεσολαβητές έχουν δωρεάν έντυπο ή ηλεκτρονική υπηρεσία. Στέλνεται με PEC, e-mail ή συστημένη με απόδειξη παραλαβής.
Επιστολή πρόσκλησης για τουριστική βίζα Σένγκεν (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, με την οποία όποιος ζει στην Ιταλία προσκαλεί αλλοδαπό συγγενή ή φίλο και ζητά από την ιταλική πρεσβεία ή το προξενείο θεώρηση σύντομης διαμονής: στοιχεία του προσκαλούντος και του προσκεκλημένου, σχέση, ημερομηνίες, διεύθυνση διαμονής, έξοδα που αναλαμβάνει ο οικοδεσπότης και δέσμευση να δηλωθεί η φιλοξενία εντός 48 ωρών. Πολλά προξενεία δημοσιεύουν δικό τους δωρεάν υπόδειγμα, προτιμητέο όπου ζητείται. Υπογράφεται και στέλνεται στον προσκεκλημένο, που την υποβάλλει με την αίτηση θεώρησης.
Εξουσιοδότηση για συνοδεία ανήλικου παιδιού σε ιατρικές επισκέψεις (Ιταλία)
Για γονείς που δεν μπορούν να πάνε το παιδί στον παιδίατρο, σε ειδικό ιατρό, σε εξέταση ή σε εμβολιασμό και αναθέτουν τη συνοδεία σε παππού, μπέιμπι σίτερ ή κατασκήνωση. Πολλά ιατρεία, τοπικές υγειονομικές υπηρεσίες (ASL) και νοσοκομεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν η μονάδα το ζητά, χρησιμοποιήστε αυτό. Το ιταλικό έγγραφο επιτρέπει τη συνοδεία του παιδιού και την ενημέρωση από τον γιατρό· η συναίνεση στη θεραπεία μένει στους γονείς. Το υπογράφουν και οι δύο γονείς.
Σχέδιο σύμβασης συμβίωσης για επικύρωση από συμβολαιογράφο ή δικηγόρο (Ιταλία)
Κατά το ιταλικό δίκαιο η σύμβαση συμβίωσης είναι άκυρη αν δεν γίνει με δημόσιο έγγραφο ή με υπογραφές επικυρωμένες από συμβολαιογράφο ή δικηγόρο (άρθρο 1 παρ. 51 του νόμου αριθ. 76 της 20ής Μαΐου 2016): αυτό είναι σχέδιο που πηγαίνετε στον επαγγελματία, ο οποίος το ελέγχει, επικυρώνει τις υπογραφές και το στέλνει στον δήμο μέσα σε δέκα ημέρες. Για ζευγάρια που ζουν μαζί χωρίς γάμο και θέλουν να ρυθμίσουν την κοινή κατοικία, τη συμμετοχή στα έξοδα της κοινής ζωής και το περιουσιακό καθεστώς, με ή χωρίς κοινοκτημοσύνη.
Ειδοποίηση ανάκλησης πληρεξουσίου προς τράπεζα, ταχυδρομείο και άλλους τρίτους (Ιταλία)
Για όποιον ανακάλεσε πληρεξούσιο και πρέπει να ειδοποιήσει την τράπεζα, την Poste Italiane, την πολυκατοικία, μια υπηρεσία ή όποιον συναλλάχθηκε με τον πληρεξούσιο. Όσο οι τρίτοι δεν γνωρίζουν την ανάκληση, οι πράξεις του πληρεξουσίου μπορεί ακόμη να σας δεσμεύουν απέναντι σε όσους είναι καλής πίστης (άρθρο 1396 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Η επιστολή προσδιορίζει τον πληρεξούσιο και το πληρεξούσιο, ζητά να μη γίνονται πλέον δεκτά τα αιτήματά του και να επιβεβαιωθεί η παραλαβή. Στέλνεται με PEC ή συστημένη, μία για κάθε τρίτο. Πολλές τράπεζες έχουν και δικό τους έντυπο.
Εξουσιοδότηση για παραλαβή εγγράφων, πιστοποιητικών και συστημένων (Ιταλία)
Για όποιον δεν μπορεί να πάει αυτοπροσώπως και αναθέτει σε άλλον μια διεκπεραίωση: παραλαβή αντιγράφου ποινικού μητρώου (casellario giudiziale) ή άλλου πιστοποιητικού, συστημένης που περιμένει στο ταχυδρομείο, έτοιμου αποτελέσματος ή εγγράφου, ή κατάθεση φακέλου. Η Poste Italiane και πολλές υπηρεσίες έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν η υπηρεσία το ζητά, χρησιμοποιήστε αυτό. Η ιταλική εξουσιοδότηση αναφέρει την ενέργεια, την υπηρεσία και τη λήξη· ο εξουσιοδοτημένος φέρνει την ταυτότητά του και αντίγραφο της ταυτότητας του εξουσιοδοτούντος.
Άδεια γονέων για ταξίδι ανήλικου παιδιού με συνοδό (Ιταλία)
Για γονείς που εμπιστεύονται το παιδί τους σε παππού, συγγενή, δάσκαλο ή αθλητικό σύλλογο για ένα ταξίδι στην Ιταλία ή στο εξωτερικό. Παιδί κάτω των 14 ετών που ταξιδεύει στο εξωτερικό χωρίς γονέα χρειάζεται τη δήλωση συνοδείας (dichiarazione di accompagnamento) θεωρημένη από την Questura, δωρεάν· αυτή η ιταλική επιστολή δεν την αντικαθιστά. Η επιστολή ορίζει τον συνοδό, τις ημερομηνίες, τον προορισμό και το τηλέφωνο των γονέων· την υπογράφουν και οι δύο γονείς με αντίγραφο των εγγράφων τους.
Γενικό πληρεξούσιο με ιδιωτικό έγγραφο (Ιταλία)
Για όποιον θέλει να αναθέσει σε πρόσωπο εμπιστοσύνης τη συνήθη διαχείριση των υποθέσεών του: πληρωμή λογαριασμών και φόρων, είσπραξη ποσών, παραλαβή εγγράφων, επαφές με την πολυκατοικία και τις υπηρεσίες. Κατά το ιταλικό δίκαιο το ιδιωτικό πληρεξούσιο καλύπτει μόνο τη συνήθη διαχείριση και τις πράξεις που αναφέρονται ρητά· για πώληση ή αγορά ακινήτου, δωρεά ή πράξη που μεταγράφεται χρειάζεται συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο. Οι τράπεζες και η Poste Italiane μπορεί να ζητούν δικά τους έντυπα. Το υπογράφει ο εντολέας και το αποδέχεται ο πληρεξούσιος.
Αίτηση στον Prefetto για αλλαγή ονόματος ή επωνύμου (Ιταλία)
Για ενήλικο Ιταλό πολίτη που ζητά να αλλάξει το επώνυμο ή το όνομά του ή να προσθέσει ένα, π.χ. το επώνυμο της μητέρας. Η αίτηση απευθύνεται στον Prefetto της επαρχίας κατοικίας ή εκείνης όπου είναι καταχωρισμένη η ληξιαρχική πράξη γέννησης (άρθρο 89 του ιταλικού προεδρικού διατάγματος αριθ. 396/2000), με τους λόγους και το ζητούμενο όνομα. Πολλές Prefetture δημοσιεύουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν υπάρχει, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. Χρειάζεται χαρτόσημο 16 € (marca da bollo, από καπνοπωλείο· ηλεκτρονικά με @e.bollo ή F24), εκτός από γελοία ή ντροπιαστικά επώνυμα.
Προκαταβολικές οδηγίες θεραπείας – DAT, «βιολογική διαθήκη» (Ιταλία)
Για κάθε ενήλικο που θέλει να δηλώσει ποιες θεραπείες δέχεται ή αρνείται, μαζί με την τεχνητή διατροφή και ενυδάτωση, για την περίπτωση που κάποια μέρα δεν θα μπορεί να αποφασίσει, και να ορίσει πρόσωπο εμπιστοσύνης (fiduciario) (άρθρο 4 του ιταλικού νόμου αριθ. 219 της 22ας Δεκεμβρίου 2017). Πολλοί δήμοι προσφέρουν δικό τους δωρεάν υπόδειγμα. Η βούληση γράφεται με το χέρι· οι DAT παραδίδονται αυτοπροσώπως στο ληξιαρχείο του δήμου κατοικίας, δωρεάν και χωρίς χαρτόσημο, που τις διαβιβάζει στην εθνική βάση δεδομένων.
Αίτηση γενικευμένης πρόσβασης του πολίτη σε πληροφορίες (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, που μπορεί να υποβάλει οποιοσδήποτε χωρίς αιτιολογία, για στοιχεία και έγγραφα δημόσιας διοίκησης (άρθρο 5 παρ. 2 του νομοθετικού διατάγματος 33/2013, ο ιταλικός νόμος ελευθερίας της πληροφόρησης), εντός των ορίων του άρθρου 5-bis. Η διοίκηση απαντά εντός 30 ημερών· την άρνηση επανεξετάζει ο υπεύθυνος διαφάνειας. Η χορήγηση είναι δωρεάν, πλην του κόστους αντιγράφων σε χαρτί ή μέσο: χωρίς χαρτόσημο. Πολλές διοικήσεις έχουν δωρεάν έντυπο στην ενότητα «Amministrazione trasparente». Στέλνεται με PEC ή e-mail.
Δήλωση απώλειας εγγράφων στην αστυνομία (Ιταλία)
Ιταλική γραπτή δήλωση, στα ιταλικά, απώλειας εγγράφων – ταυτότητας, διπλώματος οδήγησης, διαβατηρίου, καρτών, καρτών πληρωμής – για κατάθεση σε σταθμό καραμπινιέρων ή αστυνομικό τμήμα, που δίνει αντίγραφο για την έκδοση αντιγράφων εγγράφων. Απαριθμεί τα έγγραφα, πού και πότε διαπιστώθηκε η απώλεια και τις περιστάσεις. Από τις 15 Ιουνίου 2026 η απώλεια δηλώνεται και δωρεάν online, στην πύλη Denunce online της Κρατικής Αστυνομίας ή στην εφαρμογή IO. Δεν αφορά κλοπή, που δηλώνεται αυτοπροσώπως.
Υπεύθυνη δήλωση αντί πράξης συμβολαιογραφικής βεβαίωσης (Ιταλία)
Ιταλική δήλωση, στα ιταλικά (άρθρο 47 του διατάγματος 445/2000), για βεβαίωση γεγονότων, καταστάσεων και ιδιοτήτων που γνωρίζετε άμεσα και δεν περιλαμβάνονται στη συνήθη υπεύθυνη δήλωση, και για άλλα πρόσωπα: π.χ. την απώλεια εγγράφου, για έκδοση αντιγράφου, ή μια πραγματική κατάσταση που ζητά προκήρυξη ή φορέας. Με την προειδοποίηση για τις κυρώσεις και τη σημείωση για την υπογραφή. Πολλές διοικήσεις δημοσιεύουν δωρεάν υποδείγματα. Χωρίς χαρτόσημο (άρθρο 37).
Καταγγελία στο γραφείο σχέσεων με το κοινό ιταλικού δημόσιου φορέα (Ιταλία)
Ιταλική γραπτή καταγγελία, στα ιταλικά, προς το γραφείο σχέσεων με το κοινό (URP) δήμου, περιφέρειας, του INPS, της Υπηρεσίας Εσόδων ή άλλου φορέα, για κακή εξυπηρέτηση, καθυστέρηση, ανάρμοστη συμπεριφορά ή φάκελο που έχει κολλήσει: περιγράφει τα γεγονότα και ζητά έλεγχο και γραπτή απάντηση στην προθεσμία του χάρτη υπηρεσιών. Πολλοί φορείς έχουν δωρεάν έντυπο ή ηλεκτρονική υπηρεσία καταγγελιών. Στέλνεται με PEC, e-mail ή συστημένη με απόδειξη παραλαβής. Η καταγγελία δεν αναστέλλει τις προθεσμίες προσβολής πράξης.
Ειδικό πληρεξούσιο για μία πράξη (Ιταλία)
Για όποιον δεν μπορεί να παραστεί και αναθέτει σε πρόσωπο εμπιστοσύνης μία μόνο πράξη στο όνομά του: υπογραφή σύμβασης, είσπραξη ποσού, εκπροσώπηση σε συνέλευση πολυκατοικίας ή σε υπηρεσία. Το ιταλικό πληρεξούσιο περιγράφει την πράξη, τα όριά της και τη λήξη. Αν η πράξη απαιτεί ειδικό τύπο – πώληση σπιτιού ή αυτοκινήτου, πράξη που μεταγράφεται – χρειάζεται συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο ή επικυρωμένη υπογραφή. Για μια απλή εκκρεμότητα αρκεί εξουσιοδότηση (delega).
Ορισμός και αποδοχή προσώπου εμπιστοσύνης για τις οδηγίες θεραπείας (Ιταλία)
Για όποιον έχει ήδη κάνει προκαταβολικές οδηγίες θεραπείας (DAT) χωρίς πρόσωπο εμπιστοσύνης ή θέλει να το αλλάξει, και για το πρόσωπο εμπιστοσύνης (fiduciario) που αποδέχεται με χωριστή πράξη (άρθρο 4 του ιταλικού νόμου αριθ. 219 της 22ας Δεκεμβρίου 2017). Εκπροσωπεί τον διαθέτη απέναντι στον γιατρό και στις υγειονομικές δομές και λαμβάνει αντίγραφο των DAT. Η πράξη παραδίδεται μαζί με τις DAT ή αργότερα στο ληξιαρχείο του δήμου που τις έλαβε, δωρεάν. Πολλοί δήμοι έχουν δωρεάν υπόδειγμα.
Συναίνεση του άλλου γονέα για διαβατήριο ή ταυτότητα ανήλικου παιδιού (Ιταλία)
Για τον γονέα που δεν μπορεί να πάει στην Questura ή στον δήμο όταν ο άλλος γονέας ζητά διαβατήριο ή ταυτότητα του παιδιού που ισχύει για ταξίδι στο εξωτερικό. Χρειάζεται η συναίνεση και των δύο γονέων, ακόμη και σε διάσταση ή διαζευγμένων (ιταλικός νόμος αριθ. 1185 της 21ης Νοεμβρίου 1967). Η Questura έχει δικό της δωρεάν έντυπο συναίνεσης· εναλλακτικά γίνεται δεκτή υπεύθυνη δήλωση (dichiarazione sostitutiva) σαν αυτή, υπογεγραμμένη και κατατεθειμένη με αντίγραφο της ταυτότητας του γονέα που υπογράφει.
Επιστολή ανάκλησης πληρεξουσίου προς τον πληρεξούσιο (Ιταλία)
Για όποιον έδωσε γενικό ή ειδικό πληρεξούσιο και θέλει να το ανακαλέσει: η ιταλική επιστολή γνωστοποιεί στον πληρεξούσιο την ανάκληση με άμεση ισχύ, ζητά την επιστροφή του πρωτοτύπου (άρθρο 1397 του ιταλικού Αστικού Κώδικα) και λογοδοσία για όσα έγιναν. Στέλνεται με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής (raccomandata A/R), με PEC αν ο πληρεξούσιος έχει διεύθυνση PEC, ή παραδίδεται με υπογεγραμμένο αντίγραφο. Για να ισχύει η ανάκληση απέναντι στην τράπεζα και σε άλλους τρίτους, στείλτε τους και την ειδοποίηση προς τρίτους.
Υπεύθυνη δήλωση αντί πιστοποιητικού, ελεύθερη μορφή (Ιταλία)
Ιταλική υπεύθυνη δήλωση ελεύθερης μορφής, στα ιταλικά (άρθρο 46 του διατάγματος 445/2000), για δήλωση καταστάσεων, προσωπικών ιδιοτήτων και γεγονότων αντί πιστοποιητικού: τίτλος σπουδών, εγγραφή σε επαγγελματικό μητρώο, το ότι το πρόσωπο είναι εν ζωή, εισόδημα και οι άλλες περιπτώσεις του νόμου. Με την προειδοποίηση για τις κυρώσεις (άρθρο 76) και τη σημείωση για την υπογραφή (άρθρο 38). Δημόσιες αρχές και ιδιώτες υποχρεούνται να τη δέχονται· πολλές διοικήσεις δημοσιεύουν δωρεάν υποδείγματα. Χωρίς χαρτόσημο (άρθρο 37). Υπογράφεται ενώπιον του υπαλλήλου ή κατατίθεται με αντίγραφο ταυτότητας.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε; Ζητήστε το δωρεάν — συντάσσουμε τα έντυπα και τις επιστολές που ζητούνται. Ζητήστε έγγραφο