DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Acta de entrega del vehículo vendido (Rumanía)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
19 preguntas · unos 8 min
Este documento está en rumano
El PDF que descargue está en rumano: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
El acta que acompaña al contrato de compraventa de un vehículo en Rumanía y deja constancia de lo que realmente se entregó: la fecha y la hora, el kilometraje, las llaves, los documentos y el estado del vehículo, con los defectos de los que se informó al comprador. La hora importa: hasta que el vehículo se matricula a nombre del comprador, las multas le llegan al vendedor, y el acta muestra quién conducía.
- Pensado para usarse en Rumanía
- Última actualización: 6 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Ha vendido su coche en Rumanía y quiere dejar constancia escrita del momento exacto de la entrega.
- Compra un coche de segunda mano y quiere anotar los kilómetros, las llaves, los papeles y los defectos conocidos.
- El coche que vendió sigue a su nombre y quiere poder demostrar quién lo conduce desde la entrega.
- Quiere un acta de entrega que acompañe al contrato de compraventa del coche, firmada por comprador y vendedor.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Fecha
- Localidad
- Vendedor
- Código numérico personal rumano del vendedor (CNP)
- Domicilio del vendedor
- Comprador
- CNP del comprador (código numérico personal rumano)
- Domicilio del comprador
- Fecha del contrato
- Fecha de entrega
- Hora de la entrega
- Marca y modelo
- Matrícula
- Número de bastidor
- Lectura del cuentakilómetros
- Número de llaves
- Documentos
- Daños visibles
- Defectos conocidos
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué importa en Rumanía la hora en que se entrega un coche vendido?
- Porque, hasta que el coche se matricula a nombre del comprador, las multas de radar y los peajes le llegan al vendedor. El acta con la fecha y la hora de entrega muestra quién tenía el vehículo en ese momento, y es la prueba que usa el vendedor para identificar al usuario.
- ¿Sustituye el acta de entrega al contrato de compraventa de un coche en Rumanía?
- No. Para la matriculación, la oficina de matriculación pide el contrato de compraventa según el modelo establecido, firmado a mano. El acta lo acompaña y deja constancia de lo que realmente se entregó: las llaves, los documentos, el kilometraje, el estado del vehículo.
- ¿De cuánto tiempo dispone en Rumanía el nuevo propietario para matricular el vehículo?
- De 90 días desde que lo adquiere. Hasta entonces, el comprador debe tener su propio seguro RCA, porque la póliza del vendedor no pasa al comprador con el vehículo.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Autorización para conducir y usar un vehículo (Rumanía)
La autorización con la que el propietario de un vehículo en Rumanía permite a otra persona conducirlo y usarlo durante un periodo y en una zona determinados: un viaje al extranjero, un familiar, un empleado. Indica lo que puede hacer la persona autorizada, lo que no puede hacer —vender o alquilar el vehículo— y quién responde de las multas. Para salir del país, a menudo se exige con la firma legitimada ante notario.
- Reclamación de indemnización a la aseguradora RCA del culpable del accidente (Rumanía)
La reclamación con la que quien ha sufrido daños en un accidente de tráfico en Rumanía pide la indemnización directamente a la aseguradora RCA del vehículo culpable, sin pasar por su conductor (Ley rumana 132/2017): la fecha, el lugar y el desarrollo del accidente, la póliza del culpable, el vehículo dañado y los daños, los documentos adjuntos y la cuenta para el pago.
- Comunicación a la aseguradora RCA de la venta del vehículo (Rumanía)
La comunicación con la que el vendedor informa a su aseguradora del seguro obligatorio de automóvil (RCA) en Rumanía de que ha vendido el vehículo. En Rumanía, la póliza RCA no pasa al comprador: el contrato del vendedor termina con la notificación, y la prima del periodo restante se reembolsa si no se ha pagado ni se debe ninguna indemnización con cargo a la póliza. La carta identifica la póliza y el vehículo, indica la fecha de venta y el nuevo propietario y pide el reembolso en la cuenta indicada.
- Impugnación de una multa (Rumanía)
La impugnación ante el tribunal local contra el acta con la que se impuso una multa en Rumanía, de tráfico o de cualquier otro tipo. Se presenta en un plazo de 15 días desde la recepción (art. 31 de la Ordenanza del Gobierno rumano n.º 2/2001) y pide la anulación del acta o la sustitución de la multa por una amonestación. Expone los motivos de nulidad absoluta del art. 17 —la falta de los datos del agente, de la infracción, de la fecha o de la firma—, las pruebas y la solicitud de que se juzgue en ausencia.