DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Acta de entrega de un vehículo vendido (Grecia)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
25 preguntas · unos 10 min
Este documento está en griego
El PDF que descargue está en griego: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
El acta del momento en que el comprador recibió el coche: fecha y hora, kilometraje, combustible, llaves, documentos, accesorios y estado. En Grecia importa más que en otros sitios: la entrega puede producirse días antes de la transferencia digital en gov.gr, la transferencia no registra la entrega y, hasta que se completa, el vendedor sigue siendo el titular registrado y el destinatario de las multas. El acta prueba quién tenía el vehículo y desde cuándo las multas y los daños corresponden al comprador, y la entrega pone en marcha los 30 días tras los cuales termina el seguro del vendedor.
- Pensado para usarse en Grecia
- Última actualización: 6 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Ha vendido su coche en Grecia y el comprador se lo lleva antes de que termine el cambio de titular digital.
- Quiere una prueba del día y la hora exactos en que el comprador se llevó el coche, por si llegan multas a su nombre.
- Compra un coche usado y quiere que los kilómetros, las llaves, la documentación y el estado consten en la entrega.
- Quiere un acta de entrega del vehículo firmada por las dos partes, junto con el contrato de compraventa.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Localidad
- Fecha
- Fecha del contrato
- Vendedor
- Nombre del padre del vendedor
- Número de identificación fiscal griego del vendedor (AFM)
- Documento de identidad del vendedor (serie y número)
- Domicilio del vendedor
- Comprador
- Nombre del padre del comprador
- AFM del comprador (número fiscal griego)
- Documento de identidad del comprador (serie y número)
- Domicilio del comprador
- Marca y modelo
- Matrícula
- Número de bastidor
- Fecha de entrega
- Hora de la entrega
- Lectura del cuentakilómetros
- Nivel de combustible
- Número de llaves
- Documentos
- Accesorios
- Daños visibles
- Defectos conocidos
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué hace falta un acta de entrega en Grecia si la transferencia es digital?
- Porque la transferencia digital solo registra el cambio de titular en el registro, no el momento en que el comprador recibió el coche. Si la entrega es anterior a la transferencia, el vendedor sigue siendo el titular registrado y las multas de cámara le llegan a él. El acta, con su fecha y hora, respalda la declaración responsable en la que el vendedor identifica al conductor, que debe presentarse en solo siete días desde la notificación, y la reclamación del vendedor contra el comprador.
- ¿Qué documentos entrega con el coche un vendedor en Grecia?
- Normalmente el permiso de circulación, el certificado de la inspección técnica (KTEO), el libro de mantenimiento, los manuales y cualquier documento sobre garantías o reparaciones. El acta los enumera uno por uno con el número de llaves, para que no pueda discutirse después qué se entregó. El seguro no se entrega: la póliza del vendedor termina por ley 30 días después de la entrega o de la transferencia, lo que ocurra primero, y para entonces el comprador debe haber asegurado el coche a su nombre.
- ¿Sustituye el acta de entrega griega al contrato privado de compraventa?
- No. El contrato fija el precio, el plazo para la transferencia digital y las obligaciones de cada parte; el acta solo recoge la entrega y remite al contrato por su fecha. Ninguno de los dos transmite la propiedad, que solo pasa con la transferencia en gov.gr. Ambos pueden firmarse gratis con la certificación digital de un acuerdo privado en docs.gov.gr.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Contrato privado de compraventa de coche (Grecia)
Un contrato privado griego para la venta de un coche usado entre particulares, escrito para la norma vigente: el contrato no transmite el coche. La propiedad pasa con la transferencia digital en gov.gr, la única vía entre particulares desde el 27 de abril de 2026. Por eso obliga al vendedor a iniciar la transferencia y al comprador a aceptarla antes de una fecha fija y dentro de los 30 días siguientes a la entrega, antes de que venza el seguro del vendedor, y pone a cargo del comprador las multas desde la entrega. Recoge el precio en letra, los defectos conocidos y el plazo de prescripción de dos años del art. 554 del Código Civil griego, y puede firmarse en línea en docs.gov.gr.
- Alegaciones contra una denuncia de tráfico (Grecia)
Tres días desde la notificación: ese es todo el plazo que el nuevo Código de Circulación griego concede para presentar alegaciones contra una multa de tráfico (art. 107 de la ley 5209/2025), y este documento está escrito para presentarse el mismo día. Se dirige a la autoridad del agente que constató la infracción, por vía electrónica o, si no es posible, por cualquier otro medio adecuado, con los datos de la denuncia, los motivos, las pruebas y, si conducía otra persona, quién. Las multas de cámara se recurren a través de Gov.gr Wallet en los mismos tres días. Ya no existe la antigua reducción a la mitad por pagar en diez días.
- Reclamación a la aseguradora del conductor culpable (Grecia)
La reclamación con la que quien ha sufrido daños en un accidente de tráfico en Grecia pide la indemnización directamente a la aseguradora del vehículo culpable, sin pasar por su conductor: la persona perjudicada tiene acción directa contra la aseguradora (Decreto Presidencial griego 237/1986), y esta debe hacer una oferta motivada, o dar una respuesta motivada, en tres meses desde la reclamación. Expone el accidente, el vehículo culpable y su póliza, lo ocurrido, los daños, el importe, la disponibilidad para la peritación y el IBAN. Recuerde también avisar a su propia aseguradora en ocho días.
- Autorización para conducir el vehículo del titular (Grecia)
Un documento con el que el titular de un coche en Grecia permite que otra persona lo conduzca durante un periodo y en unos países determinados: un viaje al extranjero, un familiar, un compañero de trabajo. Indica lo que puede hacer el conductor y lo que no (vender, alquilar o ceder el coche a otra persona) y quién paga las multas, con un resumen en inglés. La autorización electrónica de gov.gr es gratuita: pegue este texto en su campo de texto libre, o firme el PDF y certifique la firma en docs.gov.gr o en un centro de atención al ciudadano (KEP). Para viajar al extranjero, compruebe qué exige el país de destino.
- Comunicación a la aseguradora de la transferencia de un vehículo y solicitud de devolución de la prima no consumida (Grecia)
La carta del vendedor a su aseguradora del automóvil en Grecia tras la transferencia digital del coche. Una póliza griega ni pasa al comprador ni hay que anularla: se extingue por ley 30 días después de que pasen la propiedad o la posesión del coche (art. 8, apartado 2, del Decreto Presidencial griego 237/1986), y la aseguradora debe devolver la prima no consumida del resto del periodo. La carta identifica la póliza y el vehículo, indica las fechas de entrega y de transferencia con el certificado de gov.gr, y pide la devolución a un IBAN y la confirmación por escrito de cuándo terminó la cobertura.