Explorar el archivo
278 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 97 al 120
Factura de pequeño importe de hasta 250 € (Alemania)
Una plantilla para facturas de hasta 250 € IVA incluido, con los datos simplificados del § 33 del reglamento alemán del IVA (UStDV): nombre y dirección del proveedor, fecha de emisión, cantidad y tipo de bienes o servicios, total con impuesto incluido y tipo impositivo; el cliente, el número de factura y el número fiscal no son obligatorios. Las facturas de pequeño importe están exentas de forma permanente de la obligación de factura electrónica y pueden seguir emitiéndose en papel o en otro formato electrónico, como un PDF. En alemán.
Solicitud de un duplicado de un título escolar (Alemania)
La carta para pedir a su antiguo centro escolar en Alemania un duplicado (Zweitschrift) de un título perdido o dañado, como el certificado de Abitur o un certificado de fin de estudios. Indica el título, el año de expedición, los años en el centro y su nombre de entonces, pide que figure su nombre actual tras un cambio de nombre y pregunta antes por cualquier tasa. Si el centro ha cerrado, se envía al centro que guarda sus archivos o a la administración escolar de su titular. Cada Land fija sus propias tasas y procedimiento; en Brandeburgo, las oficinas escolares aceptan solicitudes en su propio formulario. En alemán, lista para imprimir, firmar y enviar.
Reclamación por un accidente a la aseguradora de responsabilidad civil del otro conductor (Alemania)
La primera reclamación tras un accidente de tráfico causado por otra persona, enviada directamente a su aseguradora alemana de responsabilidad civil del vehículo: fecha, hora y lugar, matrícula del otro vehículo, su vehículo, cómo ocurrió, los daños, la policía y los testigos, el importe cuantificado hasta ahora y su IBAN, con la petición de que confirme su responsabilidad en principio. Según el § 115 de la ley alemana del contrato de seguro (VVG), usted puede reclamar directamente a la aseguradora, y debe avisarle en forma de texto en dos semanas (§ 119 VVG): basta una carta o un correo electrónico. En alemán.
Acta de entrega de un vehículo vendido entre particulares (Alemania)
Un acta de entrega para un coche vendido entre particulares en Alemania, que completa el contrato de compraventa. Recoge la fecha y la hora de la entrega, el kilometraje, el nivel de combustible o de carga, los daños visibles, las llaves y los documentos entregados (permiso de circulación, partes I y II, e informe de la inspección técnica) y el precio pagado. Es importante porque el impuesto, el seguro y la titularidad siguen a cargo del vendedor hasta que la notificación de venta llega a la oficina de matriculación. En alemán, para que vendedor y comprador la impriman y la firmen.
Comunicación de un siniestro a su propia aseguradora del automóvil (Alemania)
La comunicación de un siniestro a su propia aseguradora alemana del automóvil: a la cobertura de responsabilidad civil cuando otra persona pueda reclamarle, o a la cobertura parcial o a todo riesgo (Teilkasko, Vollkasko) por los daños de su propio vehículo. Con el número de póliza y la matrícula, la fecha, la hora y el lugar, quién conducía, los demás implicados, cómo ocurrió, los daños, la policía y los testigos, y la pregunta de si la aseguradora quiere examinar el vehículo antes de repararlo. Las condiciones tipo del seguro de automóvil (AKB) piden avisar en una semana; mandan las condiciones de su propia póliza. En alemán.
Autorización de los padres para el cuidado y el tratamiento médico de un menor (Alemania)
La autorización con la que los padres en Alemania permiten a los abuelos, a canguros, a una persona cuidadora de día (Tagesmutter) o a la persona responsable de una excursión escolar cuidar de su hijo o hija durante un periodo fijo, llevar al menor al médico y consentir tratamientos, o con la que un progenitor autoriza de antemano al otro. Elija tratamientos rutinarios y urgencias, solo urgencias o un tratamiento concreto. Con la caja del seguro de enfermedad, notas sobre la salud y la dispensa del secreto médico. La patria potestad sigue siendo de los padres. En alemán, según el Código Civil alemán (BGB); para rellenar, imprimir y que firmen ambos titulares de la patria potestad.
Consentimiento de los padres para el viaje al extranjero de un menor (Alemania)
Un consentimiento para un niño o una niña que viaja desde Alemania al extranjero sin sus padres, con uno solo de ellos, con los abuelos o sin compañía. La ley alemana no lo exige, pero el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (Auswärtiges Amt) y la Policía Federal alemana lo recomiendan. Recoge lo que recomiendan: los datos del menor, los de cada titular de la patria potestad y cómo localizarlos, el viaje y el adulto que le acompaña. En alemán, con traducción al inglés en la misma página. Que las firmas deban legitimarse o traducirse depende del destino. Para rellenar, imprimir, firmar a mano y entregar con copias de los documentos de identidad.
Solicitud de prórroga del plazo de la declaración de impuestos (Alemania)
Su solicitud a la oficina tributaria alemana (Finanzamt) para prorrogar el plazo de la declaración del impuesto sobre la renta, del IVA o de otro impuesto según el § 109 del Código Tributario alemán (AO), por ejemplo por enfermedad, documentos que faltan o una mudanza. Para las declaraciones de 2025 presentadas sin asesoría fiscal, el plazo terminaba el 31 de julio de 2026. La carta indica la declaración, el año, el plazo actual y el pedido y el motivo, y pide de forma subsidiaria una prórroga retroactiva, para que no se cobre un recargo por presentación tardía de al menos 25 € al mes. En alemán, para enviar por correo, por fax o a través de ELSTER.
Carta para reclamar la devolución de la fianza del alquiler (Alemania)
La carta que envía un inquilino en Alemania tras dejar el piso para recuperar la fianza. Indica el fin del alquiler, la devolución del piso y la fianza, exige en un plazo su reembolso con intereses según el § 551 apdo. 3 del Código Civil alemán (BGB), o la liberación de la cuenta de ahorro pignorada o del aval, pide una liquidación detallada con justificantes y limita cualquier retención a una parte razonable para la liquidación pendiente de los gastos accesorios. La ley alemana no fija una fecha de devolución, así que la carta no promete ninguna. En alemán, para imprimir, firmar y enviar.
Contrato de subarriendo de una habitación en un piso compartido (Alemania)
El contrato con el que el inquilino principal de un piso en Alemania subarrienda una habitación del piso compartido (WG): la habitación y el uso común de cocina y baño, la renta con una cantidad fija para suministros, la fianza según el § 551 del Código Civil alemán (BGB), las normas de convivencia y la rescisión. Recoge el permiso del arrendador para subarrendar (§ 540 BGB) y fija el preaviso según si la habitación está amueblada y el inquilino principal vive en el piso: en ese caso, la rescisión hasta el día 15 surte efecto a final de ese mes. Indefinido o con fecha de fin, por ejemplo para un semestre. En alemán, para imprimir y firmar.
Contrato de alquiler de vivienda de duración determinada según el § 575 BGB (Alemania)
El alquiler de un piso en Alemania por tiempo determinado (Zeitmietvertrag), para el único caso que admite la ley alemana: el arrendador quiere después vivir allí o alojar a su familia, derribar o reformar a fondo la vivienda o alquilarla como vivienda de servicio, y lo indica en concreto y por escrito al firmar, como exige el § 575 del Código Civil alemán (BGB). Sin ese motivo, el plazo no vale: para una duración mínima garantizada, elija el contrato indefinido con renuncia a la rescisión. Con la fianza del § 551 BGB, renta escalonada o indexada, la información sobre el tope del alquiler y cláusulas de pintura válidas. En alemán, para imprimir y firmar a mano.
Justificante de ausencia escolar de un alumno (Austria)
La nota escrita con la que los padres, o el propio alumnado mayor de edad, comunican al tutor de la clase en Austria por qué un alumno faltó a clase: con nombre y curso, los días, el motivo sin diagnóstico y el día en que se avisó al centro. Según la ley austriaca de escolarización obligatoria (§ 9 SchPflG) y la ley de enseñanza escolar (§ 45 SchUG), hay que avisar al centro sin demora, y por escrito si lo pide; igual en todos los estados federados. Para una enfermedad, una cita médica que no podía cambiarse o un asunto familiar urgente. En alemán, listo para imprimir y firmar.
Solicitud de cambio de apellido o de nombre (Austria)
Solo para personas con nacionalidad austriaca y para personas apátridas y refugiadas que viven en Austria: la solicitud escrita de cambio de nombre según la ley austriaca de cambio de nombre (NÄG), a la autoridad de distrito (Bezirkshauptmannschaft) o el Magistrat de su lugar de residencia, en Viena el departamento municipal MA 63: para el apellido, el nombre o ambos, con sus datos, el nombre deseado y sus motivos. En Austria, el simple deseo de otro apellido es un motivo por sí mismo (§ 2 Abs 1 Z 11 NÄG). Recuperar un apellido anterior tras un divorcio es, en cambio, una declaración ante el registro civil. En alemán, lista para imprimir y firmar.
Comunicación de baja por enfermedad a la empresa (Austria)
La comunicación escrita que una persona trabajadora en Austria envía a la empresa al iniciar una baja por enfermedad (Krankenstand): cuándo empezó la incapacidad, cuánto se prevé que dure y su causa (enfermedad, accidente, accidente de trabajo o enfermedad profesional), pero nunca un diagnóstico. Según la ley austriaca de empleados (§ 8 Abs 8 AngG) y la ley de continuación del pago del salario (§ 4 Abs 1 EFZG), la ausencia se comunica sin demora, y el justificante de incapacidad laboral (Arbeitsunfähigkeitsbestätigung) se presenta cuando la empresa lo pide. No se exige forma: la carta es su prueba. En alemán, lista para imprimir y firmar.
Solicitud de protección de una cuenta bancaria embargada (Austria)
Su solicitud al tribunal de ejecución en Austria cuando se ha embargado su cuenta bancaria y en ella se ingresan su salario, su pensión u otros ingresos solo parcialmente embargables. Austria no tiene una cuenta protegida especial: a petición suya, el tribunal de distrito levanta el embargo según el § 292i EO en la medida en que el saldo corresponda a la parte protegida de sus ingresos hasta el siguiente cobro y, si lo pide, de forma anticipada para lo que necesite con urgencia. Con número de expediente, banco, IBAN, ingresos y fechas de cobro. Por correo postal, en persona o por JustizOnline, no por correo electrónico; también puede solicitarlo oralmente en el tribunal. En alemán.
Solicitud de conciliación ante la Verbraucherschlichtung Austria o la Internet Ombudsstelle (Austria)
Ambos organismos de conciliación ofrecen su propio formulario en línea gratuito. Este documento es su solicitud por escrito, para enviar o como texto listo para pegar en el formulario: el comerciante, el contrato, los hechos, su reclamación anterior y la respuesta, lo que pide y el importe, con las declaraciones que necesita un organismo de conciliación. La Internet Ombudsstelle se ocupa de los contratos celebrados en línea, y la Verbraucherschlichtung Austria de los demás contratos de consumo. Gratuito; la participación es voluntaria para el comerciante (ley austriaca de resolución alternativa de litigios, AStG). En alemán.
Transacción extrajudicial sobre un crédito dinerario (Austria)
Una transacción según los §§ 1380 y siguientes del Código Civil austriaco (ABGB) con la que acreedor y deudor ponen fin a un conflicto sobre un crédito dinerario con concesiones recíprocas: el crédito discutido, la suma de la transacción, el pago de una vez o a plazos, el vencimiento anticipado por impago, una cláusula de saldo total y quién paga la tasa. En Austria, una transacción extrajudicial por escrito devenga una tasa sobre actos jurídicos del 2 % del valor conjunto de lo que asumen ambas partes, el 1 % si hay un pleito pendiente (§ 33 TP 20 GebG). Una transacción ejecutable de inmediato (prätorischer Vergleich) se celebra en el Bezirksgericht. En alemán, firmada por ambos.
Baja de un gimnasio o de una suscripción: revista, socio, streaming (Austria)
Carta para dar de baja un contrato de gimnasio o una suscripción en curso en Austria: una revista, una cuota de socio, un servicio de streaming o un plan de entregas. Puede dar un preaviso ordinario para la primera fecha posible; en una revista o un plan de entregas, el preaviso del § 15 de la ley austriaca de protección del consumidor (KSchG), dos meses antes del final del primer año y después de cada semestre; la baja por causa grave, como enfermedad o embarazo; o la baja para la fecha final original si no le avisaron antes de una renovación automática (§ 6 Abs 1 Z 2 KSchG). Con la revocación de la domiciliación y la petición de confirmar la fecha de baja. En alemán.
Recordatorio de pago y último requerimiento a una empresa (Austria)
Carta a otra empresa que no ha pagado una factura en Austria, como recordatorio amistoso de pago o como último requerimiento antes de un requerimiento judicial de pago (Zahlungsbefehl). Indica la factura, el vencimiento y el inicio de la mora, calcula los intereses de demora al tipo básico del Banco Nacional de Austria más 9,2 puntos (§ 456 del Código de Comercio austriaco, UGB), reclama la cantidad fija de 40 € por gastos de cobro (§ 458 UGB) y fija un plazo. Usted introduce el tipo básico vigente. Para relaciones entre empresas; los consumidores deben otros intereses. En alemán.
Factura de pequeño importe hasta 400 € (Austria)
Modelo para facturas de hasta 400 € IVA incluido, con los datos simplificados del § 11 Abs 6 de la ley austriaca del IVA (UStG 1994): nombre y dirección del proveedor, fecha de emisión, cantidad y descripción de los bienes o naturaleza y alcance del servicio, fecha o periodo de la prestación, el total con impuestos y el tipo impositivo. No son obligatorios el cliente, el número correlativo ni el número UID. Para pequeños encargos y justificantes que el cliente necesita para su contabilidad, en papel o en PDF. En alemán.
Contrato de obra con un profesional autónomo — neue Selbständige (Austria)
Contrato de obra para profesionales autónomos en Austria asegurados como nuevos autónomos (neue Selbständige) según la GSVG en la SVS, normalmente sin licencia de actividad: para un resultado definido, como un logotipo, una traducción, un texto o un software. Regula la descripción de la obra, la ejecución independiente, el deber de advertencia del § 1168a ABGB, la recepción, un precio cerrado o un presupuesto, los derechos de uso y la confidencialidad. La página explica qué distingue un Werkvertrag de un contrato de servicios libre: según el § 539a ASVG, decide cómo se trabaja en la práctica. En alemán.
Acta de entrega en la venta de un coche (Austria)
El acta que vendedor y comprador rellenan juntos cuando un coche vendido cambia de manos en Austria: fecha y hora exacta, kilometraje, nivel de combustible o de carga, daños visibles, si el coche está en condiciones de circular, documentos entregados —Typenschein o extracto de datos, permiso de circulación (Zulassungsschein), el último informe de la inspección del § 57a KFG (el Pickerl)— y llaves, y si el coche se entrega dado de baja o aún matriculado. La hora importa: hasta la baja, el vendedor sigue siendo el titular y recibe cada requerimiento de identificación del conductor. Acompaña al contrato de venta. En alemán, para imprimir y firmar por ambas partes.
Acta de la junta general o acuerdo por escrito: cuentas anuales de una GmbH (Austria)
Acta de la junta general de una GmbH o FlexCo austriaca (o el acuerdo por escrito que firman todos los socios) que aprueba las cuentas anuales, decide sobre el beneficio del balance y aprueba la gestión de los administradores, con el resultado de la votación de cada punto. Los acuerdos deben adoptarse en los primeros ocho meses del ejercicio (§ 35 Abs 1 Z 1 de la ley austriaca de sociedades de responsabilidad limitada, GmbHG); el voto en forma de texto solo existe en una FlexCo cuyos estatutos lo prevean. Con una nota sobre el depósito en el registro mercantil (Firmenbuch) en nueve meses. En alemán.
Convenio regulador para un divorcio de mutuo acuerdo (Austria)
El acuerdo escrito sin el cual un tribunal de distrito austriaco (Bezirksgericht) no puede conceder el divorcio de mutuo acuerdo del § 55a EheG, la ley austriaca del matrimonio: responsabilidad parental y residencia principal de los hijos, visitas, alimentos de los hijos y entre cónyuges, vivienda conyugal, ajuar, ahorros, deudas y una compensación. No necesita escritura notarial (§ 97 Abs 5 EheG). Los cónyuges deben llevar al menos seis meses separados y, con hijos menores, haber recibido asesoramiento parental. Los tribunales tienen un formulario gratuito para la solicitud. Por el § 4 Abs 2 Z 1 SVG, imprímalo y fírmelo a mano. En alemán.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento