DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Reçu pour prestation occasionnelle sans numéro de TVA (Italie)
Publié parDocMuse
Ce document est en italien
Le PDF que vous téléchargez est en italien – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Pour qui effectue un travail indépendant occasionnel en Italie sans numéro de TVA : le reçu en italien que le prestataire remet au client lors du paiement, avec les données et codes fiscaux des parties, la prestation, la rémunération brute, la retenue de 20 % si le client est tenu de la pratiquer, le net, la mention hors champ de TVA et la place du timbre de 2 € au-delà de 77,47 €. Ce n’est pas une facture : qui a un numéro de TVA ne facture qu’électroniquement par le Système d’échange (SdI).
- Pays d’utilisation : Italie
- Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
Vos réponses s’affichent à leur place au fil de la saisie. Le texte complet figure dans le PDF que vous téléchargez.
Quand utiliser ce document
- Vous avez fait un travail ponctuel pour une entreprise en Italie sans numéro de TVA et elle veut un reçu pour vous payer.
- Vous avez donné des cours particuliers ou fait une traduction une fois et le client demande un justificatif du paiement.
- L’entreprise vous a payé moins que prévu à cause de la retenue d’impôt et vous voulez que ce soit écrit.
- Il vous faut un reçu pour prestation occasionnelle sans numéro de TVA.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Prestataire (nom et prénom)
- Codice fiscale du prestataire (code fiscal italien)
- Adresse du prestataire
- Client
- Codice fiscale ou numéro de TVA (partita IVA) du client
- Adresse du client
- Date ou période de la prestation
- Description
- Rémunération brute (montant)
- Montant retenu (le cas échéant)
- Montant net reçu (rémunération brute moins la retenue)
- Mode de paiement
- Retenue de 20 % par le client
- Honoraires occasionnels de l’année, jusqu’à ou au-delà de 5 000 €
- Ville
- Date
Questions fréquentes
- Quand la retenue à la source s’applique-t-elle au reçu italien pour prestation occasionnelle ?
- Seulement si le client est tenu de pratiquer la retenue, c’est-à-dire une entreprise, un organisme ou un professionnel : il garde 20 % de la rémunération brute et les verse au Trésor, et le prestataire les récupère dans sa déclaration de revenus. Si le client est un particulier, un forfaitaire ou une entité étrangère, il n’y a pas de retenue et le net égale le brut. Le document propose les deux situations.
- Le reçu italien pour prestation occasionnelle doit-il porter un timbre fiscal ?
- Oui, quand le montant dépasse 77,47 € : le reçu est hors champ de la TVA et l’original reçoit un timbre fiscal (marca da bollo) de 2,00 €, acheté au bureau de tabac. Le document a la place pour le coller. Les parties décident qui le paie ; souvent le prestataire le refacture au client. En dessous de ce seuil, aucun timbre n’est dû.
- Que se passe-t-il si les honoraires occasionnels dépassent 5 000 € dans l’année en Italie ?
- Sur la part au-delà de 5 000 € dans l’année, des cotisations au régime séparé de l’INPS sont dues, auquel le prestataire doit s’affilier ; le document contient sa déclaration sur les honoraires de l’année. Le seuil de 5 000 € concerne les cotisations, non l’obligation d’ouvrir un numéro de TVA, qui dépend du caractère habituel de l’activité. Le client entrepreneur doit aussi informer l’inspection territoriale du travail avant le début de la prestation.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Procès-verbal d’assemblée des associés de S.r.l. nommant ou révoquant l’administrateur (Italie)
Pour les associés d’une S.r.l. italienne qui nomment ou révoquent l’administrateur unique ou un membre du conseil : le procès-verbal en italien de l’assemblée, avec président et secrétaire, convocation ou assemblée totalitaire, associés présents et leurs parts, résultat du vote, données de l’administrateur, durée et rémunération, et l’acceptation des fonctions signée par la personne nommée. Pas de notaire ; la nomination s’inscrit au registre des entreprises dans les trente jours (art. 2383 du code civil italien) par la Comunicazione unica. Les majorités sont celles des statuts ou, à défaut, de l’art. 2479-bis.
- Contrat de travail indépendant pour freelance (Italie)
Pour une entreprise ou un particulier qui confie une mission à un travailleur indépendant en Italie, avec ou sans numéro de TVA : un contrat italien sur l’objet, la liberté d’organiser le temps et le lieu, la durée, la rémunération, le paiement sous 60 jours au plus, la résiliation avec un préavis raisonnable et les modifications seulement par écrit, comme l’exige la loi italienne 81/2017 sur le travail indépendant. Pour celui qui n’a pas de numéro de TVA, il renvoie au reçu pour prestation occasionnelle et à la retenue à la source. La résiliation est approuvée spécifiquement (art. 1341 du code civil). Signé en deux exemplaires ou numériquement.
- Bail commercial 6+6 (Italie)
Pour qui loue ou prend à bail un magasin, un bureau, un atelier ou un entrepôt en Italie pour une activité commerciale ou libérale : un bail italien à usage non résidentiel selon la loi 392/1978, de six ans renouvelables six ans, avec la destination, le loyer et son indexation ISTAT à 75 pour cent, les charges, le dépôt de garantie, la résiliation par le preneur, l’indemnité de clientèle et la clause sur le certificat énergétique. Ni pour les hôtels (neuf ans) ni pour les activités temporaires. À enregistrer dans les 30 jours avec le formulaire RLI.
- Décision de transfert du siège dans la même commune pour une S.r.l. (Italie)
Pour l’administrateur unique ou le conseil d’administration d’une S.r.l. italienne dont les statuts n’indiquent comme siège que la commune : la décision en italien qui transfère le siège à une nouvelle adresse dans la même commune, sans notaire (art. 111-ter des dispositions d’application du code civil italien), avec la date d’effet et la charge de déposer la déclaration au registre des entreprises par la Comunicazione unica signée numériquement. Si les statuts donnent l’adresse complète, ou si le siège part dans une autre commune, il faut modifier les statuts devant notaire, ce que ce document ne couvre pas.
- Relance de paiement d’une facture échue (Italie)
Pour une entreprise ou un professionnel qui veut rappeler à un client une facture échue avant une mise en demeure : une lettre courtoise en italien avec le numéro, la date et le montant de la facture, l’échéance, la demande de payer sous quelques jours avec l’IBAN, et le rappel qu’entre entreprises les intérêts de retard courent de toute façon dès le lendemain de l’échéance (décret législatif 231/2002). Si le paiement est déjà parti, elle prie de ne pas en tenir compte. Envoi par e-mail ou PEC ; à défaut, la mise en demeure suit.
- Accord de confidentialité réciproque (NDA) (Italie)
Pour deux entreprises ou professionnels en Italie qui échangent des informations confidentielles avant de collaborer, de vendre ou d’investir : un accord italien de non-divulgation réciproque avec l’objet de l’échange, ce qui est confidentiel ou non, l’usage permis, les salariés et conseils autorisés, la restitution des informations, la durée après les pourparlers et une pénalité avec son approbation spécifique (art. 1341 et 1342 du code civil italien). Il renvoie à la protection des secrets d’affaires (art. 98 et 99 du code italien de la propriété industrielle). Signé en deux exemplaires ou numériquement.