Trova documenti
Trovi il documento che Le serve
Risponda a tre brevi domande. Non serve sapere come si chiama il modulo.
Le Sue risposte:GermaniaQualsiasi ambito Presentare una domanda o rivolgersi a un ufficio Ricomincia
1. Per quale paese?
2. Di che cosa si tratta?
3. Che cosa vuole fare?
30 documenti corrispondono
- Richiesta di consultazione e copia della cartella clinica (Germania)La lettera a uno studio medico, un ospedale o un terapeuta in Germania per chiedere di consultare la Sua cartella clinica (Behandlungsakte, un tempo Patientenakte) e una copia completa. Si basa sul § 630g del Codice civile tedesco (BGB) nella versione in vigore dal 6 febbraio 2026 – la prima copia è gratuita, anche elettronica – e sull’art. 15 GDPR con il suo termine di un mese. Lei sceglie una copia, oppure consultazione e copia, e il modo di consegna. In tedesco. Non per il fascicolo sanitario elettronico (ePA) gestito tramite la cassa malattia.
- Richiesta di trasformare un conto in conto protetto dal pignoramento P-Konto (Germania)Una lettera che chiede alla Sua banca o Sparkasse tedesca di gestire il conto corrente come conto protetto dal pignoramento (Pfändungsschutzkonto, P-Konto): possibile in qualsiasi momento, anche se il conto è in rosso o già pignorato (§ 850k del codice di procedura civile tedesco, ZPO). La banca deve convertirlo al più tardi dal quarto giorno lavorativo dopo la richiesta, e la protezione vale retroattivamente se la chiede entro un mese dal pignoramento. Contiene l’assicurazione di non avere un altro P-Konto e riguarda il certificato per importi più alti (§ 903 ZPO). Dal 1° luglio 2026 sono protetti 1.590 € al mese; l’importo cambia ogni 1° luglio. In tedesco.
- Domanda alla cassa malattia per l’assunzione o il rimborso dei costi (Germania)La domanda con cui si chiede a una cassa malattia pubblica tedesca (Krankenkasse) di pagare un trattamento, un ausilio o un’altra prestazione: prima del trattamento, come richiesta di assunzione dei costi con il termine di decisione di tre, cinque o sei settimane del § 13, comma 3a del Libro V del Codice sociale tedesco (SGB V), oppure dopo, come richiesta di rimborso quando la cassa ha mancato il termine, non ha potuto fornire in tempo una cura urgente o l’ha rifiutata a torto. In tedesco, senza diagnosi nella lettera: la prescrizione allegata indica i motivi medici.
- Richiesta di certificato di regolarità fiscale (Germania)La Sua richiesta all’ufficio delle imposte tedesco (Finanzamt) di un certificato sulla Sua situazione fiscale (Bescheinigung in Steuersachen), spesso detto certificato di regolarità fiscale, richiesto negli appalti pubblici, per la licenza di un ristorante e altre autorizzazioni commerciali, e dalle banche. Indica se ci sono imposte arretrate e se le dichiarazioni sono state presentate, alla data del rilascio. La lettera indica la Steuernummer, lo scopo e la data entro cui serve il certificato. Non è richiesto alcun modulo ufficiale; da spedire per posta o inviare tramite ELSTER. In tedesco.
- Domanda di riconoscimento del grado di assistenza (Germania)La domanda a una cassa tedesca per l’assistenza di lungo periodo (Pflegekasse) per le prestazioni dell’assicurazione per l’assistenza e la valutazione che fissa un grado di assistenza (Pflegegrad): per sé o, con una procura o la tessera di tutore rilasciata dal tribunale, per un’altra persona. Basta una domanda informale, ma solo una scritta prova la data da cui decorrono le prestazioni (§ 33 del Libro XI del Codice sociale tedesco, SGB XI). Segnala i termini più brevi dopo un ricovero o un congedo per assistenza annunciato, e aggiunge una lettera pronta che chiede 70 € per ogni settimana iniziata se la cassa supera i suoi 25 giorni lavorativi. In tedesco.
- Domanda all’organismo di conciliazione per l’energia, Schlichtungsstelle Energie (Germania)Una domanda di conciliazione alla Schlichtungsstelle Energie e.V. di Berlino, per quando il Suo fornitore di luce o gas, il gestore di rete o il gestore del contatore in Germania ha respinto il reclamo o non ha risposto entro quattro settimane (§§ 111a e 111b della legge tedesca sull’energia, EnWG). La procedura è gratuita per i consumatori e l’impresa deve partecipare. La lettera espone la controversia, il reclamo precedente, la risposta dell’impresa e ciò che Lei chiede, e dichiara che nessun tribunale è stato adito. L’organismo offre anche un proprio modulo gratuito online e cartaceo; questa lettera è l’alternativa informale per posta o e-mail. In tedesco.
- Richiesta di accesso alle informazioni (Germania)La richiesta di accesso alle informazioni ufficiali detenute da un’autorità tedesca – fascicoli, contratti, relazioni, e-mail o risposte a domande: ai sensi della legge federale tedesca sulla libertà di informazione (IFG) presso gli enti federali, della legge del Land sulla libertà di informazione o sulla trasparenza presso gli enti del Land e dei comuni, oppure della legge sulle informazioni ambientali (UIG) o della legge sulle informazioni ai consumatori (VIG). Lei sceglie la legge e la forma di accesso; la lettera chiede una risposta entro il termine di legge, l’indicazione anticipata di eventuali tariffe e un accesso parziale anziché un rifiuto. In tedesco.
- Richiesta di permesso di assenza dalle lezioni per un alunno (Germania)La richiesta scritta al dirigente di una scuola in Germania di concedere a un alunno un permesso di assenza dalle lezioni per un motivo importante, come un evento familiare non rinviabile. Indica nome, classe, date, motivo e prove, dichiara che il permesso non serve a prolungare le vacanze e chiede una decisione scritta prima dell’inizio. Il diritto scolastico di ogni Land stabilisce chi concede il permesso e con quanto anticipo chiederlo; il Land si sceglie nel modulo. Saltare la scuola senza permesso per prolungare le vacanze può comportare una multa. In tedesco, pronta da stampare, firmare e consegnare.
- Richiesta del posto in un servizio per l’infanzia: asilo nido o tempo pieno alla primaria (Germania)La lettera all’ufficio locale per la gioventù (Jugendamt) con cui i genitori in Germania fanno valere il diritto del figlio a un posto in un servizio per l’infanzia ai sensi del § 24 del Libro VIII del Codice sociale tedesco (SGB VIII): un posto al nido o in assistenza diurna (Kindertagespflege) dal primo compleanno e, novità dal 1° agosto 2026, il tempo pieno per i bambini che iniziano la prima classe dall’anno scolastico 2026/2027. Indica la data di inizio, le ore necessarie e i posti già tentati, e chiede conferma di ricevimento e una decisione scritta. La lettera datata è la prova che conta se non si trova un posto. In tedesco, pronta da stampare, firmare e consegnare.
- Domanda di cambio del cognome o del nome (Germania)Una domanda scritta all’autorità tedesca competente per il cambio di cognome, di nome o di entrambi ai sensi della legge tedesca sul cambio del nome (NamÄndG): dati del richiedente, nome desiderato, il motivo importante richiesto dal § 3 NamÄndG, i figli a cui il cambio si estende ai sensi del § 4 e gli allegati. Non serve per tornare al cognome di nascita dopo il divorzio, per i doppi cognomi (possibili dal 1° maggio 2025) o per un cambio secondo la legge sull’autodeterminazione (SBGG): sono dichiarazioni all’ufficio di stato civile (Standesamt). In tedesco, da stampare, firmare e inviare.
- Domanda di misure compensative agli esami universitari per disabilità o malattia cronica (Germania)La domanda alla commissione d’esame di un’università tedesca per misure compensative agli esami (Nachteilsausgleich) per uno studente con disabilità o malattia cronica: più tempo, pause, un’aula separata, ausili tecnici o un’altra forma d’esame, senza abbassare il livello. I regolamenti d’esame devono tener conto delle esigenze degli studenti con disabilità (§ 16, quarto periodo della legge quadro tedesca sull’istruzione superiore, HRG). Indica numero di matricola, corso di studi, esami interessati, come il disturbo vi incide e le misure richieste, con un certificato medico allegato. Se la Sua università ha un proprio modulo, lo usi o vi alleghi questa lettera. In tedesco.
- Richiesta di autorizzazione preventiva e domanda di rimborso a un’assicurazione sanitaria privata (Germania)La lettera a un’assicurazione sanitaria privata tedesca (PKV) in due situazioni: prima di un trattamento costoso, come richiesta di informazioni preventive ai sensi del § 192, comma 8 della legge tedesca sul contratto di assicurazione (VVG) – se i costi previsti superano 2.000 € l’assicuratore deve rispondere motivando entro due settimane se il trattamento è urgente, altrimenti quattro, o il trattamento si presume necessario – oppure dopo, come lettera di accompagnamento a una domanda di rimborso con le fatture. Con numero di polizza, trattamento, costi e IBAN; nessuna diagnosi nella lettera. In tedesco.
- Richiesta di apostille (Germania)La lettera con cui si chiede all’autorità tedesca competente di apporre un’apostille ai sensi della Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961 su un atto pubblico tedesco – un atto di nascita o di matrimonio, un atto notarile o un certificato penale – perché sia riconosciuto all’estero. Identifica il documento, l’ente che l’ha rilasciato e il Paese in cui sarà usato, e indica come deve essere restituito. L’autorità competente dipende dal documento; all’interno dell’UE il regolamento (UE) 2016/1191 elimina l’apostille per molti documenti. Se l’autorità offre un proprio modulo, può usare quello gratuitamente. In tedesco.
- Lettera d’invito per un visto di visita (Germania)La lettera con cui invita un parente o un amico, cittadino di un Paese soggetto all’obbligo di visto, a farLe visita in Germania, indirizzata all’ambasciata o al consolato generale tedesco: dati della persona invitata e Suoi, scopo e date della visita, dove alloggerà e chi sostiene le spese. Non è prescritta alcuna forma. Non è una garanzia formale delle spese (Verpflichtungserklärung) ai sensi del § 68 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG): questa si rende a parte presso l’ufficio stranieri, sul suo modulo ufficiale, se la rappresentanza la richiede. In tedesco.
- Richiesta di un certificato di frequenza scolastica (Germania)La lettera alla segreteria di una scuola in Germania con cui i genitori, o gli studenti maggiorenni, chiedono un certificato di frequenza (Schulbescheinigung): la conferma che un ragazzo frequenta la scuola, necessaria per esempio per l’assegno per i figli oltre i 18 anni, per le borse di studio o per un abbonamento ai trasporti per studenti. Indica nome, data di nascita, classe e anno scolastico dello studente, l’ufficio a cui è destinato il certificato, il numero di copie e la data entro cui serve, e chiede alla scuola di compilare il modulo di quell’ufficio se è allegato. In tedesco, pronta da stampare, firmare e consegnare.
- Richiesta di un duplicato di un titolo scolastico (Germania)La lettera con cui si chiede alla propria ex scuola in Germania un duplicato (Zweitschrift) di un titolo smarrito o danneggiato, come il diploma di Abitur o un diploma di fine studi. Indica il titolo, l’anno di rilascio, gli anni di frequenza e il nome di allora, chiede il nome attuale dopo un cambio di nome e si informa prima sull’eventuale tariffa. Se la scuola ha chiuso, va alla scuola che ne conserva gli atti o all’amministrazione scolastica dell’ente gestore. Ogni Land fissa tariffe e procedura; nel Brandeburgo gli uffici scolastici accettano domande sul proprio modulo. In tedesco, pronta da stampare, firmare e inviare.
- Richiesta di riduzione degli acconti dell’imposta sul reddito (Germania)La Sua richiesta all’ufficio delle imposte tedesco (Finanzamt) di adeguare gli acconti trimestrali dell’imposta sul reddito a un reddito più basso ai sensi del § 37, comma 3, della legge tedesca sull’imposta sul reddito (EStG), dopo un calo degli ordini, costi più alti, un congedo parentale, una malattia o la fine di un’attività. La lettera indica l’anno, l’acconto attuale e quello richiesto e il reddito atteso, spiega il cambiamento, considera il contributo di solidarietà e l’imposta ecclesiastica e chiede il rimborso di quanto pagato in eccesso. Per autonomi, liberi professionisti e locatori. In tedesco.
- Richiesta di riduzione dell’orario: part-time o part-time ponte (Germania)La richiesta del dipendente in Germania di ridurre l’orario, in modo permanente ai sensi del § 8 della legge tedesca sul lavoro a tempo parziale e determinato (TzBfG) o per uno-cinque anni come part-time ponte ai sensi del § 9a TzBfG, con ore settimanali attuali e desiderate, data di inizio, data di fine per il part-time ponte e distribuzione preferita nella settimana. Arriva al datore in forma testuale almeno tre mesi prima dell’inizio; se il datore non rifiuta in forma testuale un mese prima, l’orario si riduce come chiesto. Richiede oltre sei mesi di servizio e oltre 15 dipendenti (oltre 45 per il part-time ponte). In tedesco.
- Richiesta di dilazione e rateizzazione di un’imposta (Germania)La Sua richiesta all’ufficio delle imposte tedesco (Finanzamt) di differire un’imposta dovuta ai sensi del § 222 del Codice tributario tedesco (AO) e di pagarla a rate o più tardi, quando il pagamento alla scadenza sarebbe un grave disagio, ad esempio dopo un forte conguaglio, la perdita di un contratto o una malattia. La lettera indica imposta, periodo, importo e scadenza, propone un piano di pagamento, spiega la difficoltà, riassume redditi, spese e patrimonio e tratta le garanzie. Gli interessi di dilazione dello 0,5% al mese costano meno della maggiorazione per ritardato pagamento dell’1%. In tedesco.
- Richiesta al locatore del permesso di sublocare (Germania)La lettera con cui l’inquilino in Germania chiede al locatore il permesso di sublocare una stanza o l’intero appartamento: senza permesso non può lasciarne l’uso ad altri (§ 540 del Codice civile tedesco, BGB). Indica le stanze, il periodo e il subconduttore con data di nascita e indirizzo, spiega l’interesse sorto dopo la firma del contratto, per una parte dell’appartamento si basa sul diritto al permesso del § 553 BGB e richiama il diritto speciale di disdetta in caso di rifiuto. La locazione a turisti è una scelta a parte, perché il permesso ordinario non la copre. In tedesco, da stampare, firmare e inviare.
- Domanda di misure compensative a scuola per la disabilità o il disturbo di un alunno (Germania)La domanda al dirigente di una scuola in Germania per misure compensative (Nachteilsausgleich) a favore di un alunno con disabilità, malattia cronica o un disturbo come la dislessia: condizioni adattate per verifiche ed esami – più tempo, pause, un’aula separata o ausili – senza abbassare il livello richiesto. Descrive come il disturbo incide sul lavoro dell’alunno, le misure richieste e il periodo, e allega una relazione medica o specialistica. Ogni Land ha regole proprie; il Land si sceglie nel modulo. Presenti la domanda per tempo prima degli esami. In tedesco, pronta da stampare, firmare e consegnare.
- Domanda di conciliazione all’organismo federale di conciliazione universale, con reclamo al centro consumatori (Germania)La Universalschlichtungsstelle des Bundes di Kehl, l’organismo tedesco di conciliazione per i consumatori di competenza generale, offre un proprio modulo online gratuito. Questo documento è la Sua domanda scritta da allegare: i fatti, la Sua richiesta e il suo valore, il tentativo già fatto con il commerciante e le dichiarazioni necessarie, da caricare, inviare per e-mail o per posta. La procedura è gratuita per i consumatori, riguarda richieste da 10 € a 50.000 € quando non è competente un organismo di settore e richiede la partecipazione del commerciante. Con un breve reclamo al centro consumatori (Verbraucherzentrale) del Suo Land tedesco. In tedesco.
- Richiesta di ferie annuali (Germania)Una richiesta al datore di lavoro in Germania di ferie annuali (Erholungsurlaub) in date precise, con il numero di giorni lavorativi e chi copre il lavoro, che richiama il § 7, comma 1, della legge federale tedesca sulle ferie (BUrlG): i desideri del dipendente vanno rispettati salvo urgenti esigenze aziendali o colleghi con un titolo socialmente prioritario. Precisa che le ferie iniziano solo dopo l’approvazione e lascia spazio in calce per la decisione del datore. Non è prescritta alcuna forma: la invii per e-mail o la consegni. In tedesco.
- Richiesta di estratto pensionistico, estratto contributivo o verifica della posizione (Germania)La lettera all’assicurazione pensionistica pubblica tedesca (Deutsche Rentenversicherung) per chiedere un estratto pensionistico (Rentenauskunft), un estratto contributivo aggiornato (Versicherungsverlauf) o una verifica della posizione assicurativa (Kontenklärung), con numero di assicurazione, cognome di nascita e data di nascita, il motivo e i periodi che ritiene mancanti, come scuola, università, cura dei figli o lavoro all’estero. L’assicurazione pensionistica offre queste richieste anche online gratuitamente; questa lettera è per chi preferisce chiedere per iscritto, non può usare i servizi online o vive all’estero. In tedesco, pronta da stampare, firmare e inviare.
Non trova il documento che Le serve?
La richiesta è gratuita. Ci dica quale modulo o lettera Le serve, per quale paese e in quale lingua. Scriviamo quelli che ci vengono chiesti – lasci la Sua e-mail e La avviseremo quando il Suo sarà pronto.