Kuntratt ta’ impjieg għal terminu fiss (Rumanija)
Rumanija · lingwa: Rumen
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 32 · madwar 13 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Rumen
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Rumen. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Jista’ jkollok bżonn ukoll
Normalment meħtieġa fl-istess ħin ma’ dan id-dokument.
Magħmul biex jintuża f’Rumanija
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Kuntratt ta’ impjieg Rumen għal terminu fiss fuq l-istess mudell qafas, b’dak li jiddistingwih: id-data tat-tmiem, ir-raġuni għat-terminu fiss — wieħed mill-każijiet fil-lista magħluqa tal-art. 83 tal-Kodiċi tax-Xogħol — u l-perjodu ta’ prova iqsar li jippermetti l-art. 85. Ma jistax idum aktar minn 36 xahar, u l-istess partijiet jistgħu jiffirmaw l-aktar tliet kuntratti bħal dawn wara xulxin.
- Magħmul biex jintuża f’Rumanija
- L-aħħar aġġornament: October 26, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- In-negozju tiegħek fir-Rumanija jeħtieġ iħaddem lil xi ħadd għal staġun jew proġett speċifiku.
- Għandek bżonn lil xi ħadd jissostitwixxi impjegat fuq leave tal-ġenituri jew leave tal-mard twil.
- Qed tħaddem għal żieda temporanja fix-xogħol u trid id-data tat-tmiem u r-raġuni miktuba.
- Trid kuntratt ta’ impjieg għal terminu fiss bil-perjodu ta’ prova iqsar li jippermetti.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Numru tal-kuntratt
- Data
- Belt
- Min iħaddem
- Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
- CUI ta’ min iħaddem (kodiċi tal-identifikazzjoni tat-taxxa)
- Numru ta’ min iħaddem fir-reġistru kummerċjali
- Persuna li tiffirma għal min iħaddem
- Impjegat
- CNP tal-impjegat (kodiċi numeriku personali)
- Dokument tal-identità tal-impjegat (serje u numru)
- Indirizz tal-impjegat
- Data tal-bidu
- Data tat-tmiem tal-kuntratt
- Raġuni għat-terminu fiss (każ fl-art. 83 tal-Kodiċi tax-Xogħol Rumen)
- Perjodu ta’ prova, f’jiem
- Post tax-xogħol
- Kariga
- Kodiċi tal-okkupazzjoni (COR)
- Ħin tax-xogħol (eż. full-time)
- Sigħat tax-xogħol
- Leave annwali, f’jiem tax-xogħol
- Salarju bażiku gross
- Salarju bil-kliem
- Komponenti oħra tal-paga
- Jum il-ħlas
- Perjodu ta’ avviż
- Xogħol barra minn pajjiżek: pajjiż, kemm idum, munita u metodu tal-paga, benefiċċji (jew “mhux applikabbli”)
- Termini addizzjonali
- Dmirijiet
- Kundizzjonijiet tax-xogħol taħt il-Liġi nru 263/2010: normali, iebsa (deosebite) jew speċjali
- Ftehim kollettiv applikabbli (jew “xejn”)
Mistoqsijiet frekwenti
- Meta jista’ jintuża kuntratt ta’ impjieg għal terminu fiss fir-Rumanija?
- Biss fil-każijiet elenkati fl-art. 83 tal-Kodiċi tax-Xogħol — is-sostituzzjoni ta’ impjegat li l-kuntratt tiegħu huwa sospiż, żieda temporanja fl-attività jew xogħol staġjonali, pereżempju. Ir-regola hija kuntratt indefinit; ir-raġuni għat-terminu fiss tinkiteb fil-kuntratt, u mingħajr waħda valida l-kuntratt jista’ jitqies indefinit.
- Kemm jista’ jdum kuntratt ta’ impjieg għal terminu fiss fir-Rumanija?
- Ma jistax jiġi konkluż għal aktar minn 36 xahar (art. 84 tal-Kodiċi tax-Xogħol); estensjoni wara t-terminu oriġinali teħtieġ il-ftehim bil-miktub tal-partijiet u ddum għat-tul ta’ proġett, programm jew biċċa xogħol (art. 82(3)). L-istess partijiet jistgħu jiffirmaw l-aktar tliet kuntratti għal terminu fiss wara xulxin, u wieħed iffirmat fi żmien 3 xhur mit-tmiem ta’ dak ta’ qabel jista’ jdum l-aktar 12-il xahar (art. 82(4)–(5)). Meta jagħlaq it-terminu, il-kuntratt jintemm bil-liġi, mingħajr avviż.
- Kemm jista’ jdum il-perjodu ta’ prova taħt kuntratt għal terminu fiss?
- Inqas milli taħt wieħed indefinit: l-aktar 5 ijiem tax-xogħol għal kuntratt iqsar minn 3 xhur, 15-il jum tax-xogħol għal 3 sa 6 xhur, u 30 jum tax-xogħol għal aktar minn 6 xhur — jew 45 għal rwoli maniġerjali taħt kuntratt bħal dan (art. 85 tal-Kodiċi tax-Xogħol). Ma jistax jiġi stabbilit perjodu ta’ prova ġdid jekk, fi żmien 12-il xahar, l-istess partijiet jiffirmaw kuntratt ġdid għall-istess xogħol bl-istess dmirijiet (art. 32(2¹)).
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Ftehim li jtemm kuntratt ta’ impjieg (Rumanija)
Il-ftehim li bih min iħaddem u impjegat Rumeni jtemmu l-kuntratt ta’ impjieg f’data miftiehma, mingħajr avviż jew raġuni (art. 55(b) tal-Kodiċi tax-Xogħol). Jiffissa l-aħħar jum tax-xogħol, il-paga finali — inkluż il-ħlas għal-leave mhux meħud — u r-ritorn tal-proprjetà tal-kumpanija, u jħalli spazju għal kull somma żejda negozjata. Ma jistax ikun fih rinunzja mill-impjegat għal drittijiet statutorji.
- Addendum għat-telexogħol f’kuntratt ta’ impjieg (Rumanija)
L-addendum li bih min iħaddem u impjegat Rumeni jaqblu fuq it-telexogħol, b’kull element li titlob il-Liġi nru 81/2018: il-jiem fl-uffiċċju, meta u kif min iħaddem jiċċekkja x-xogħol, kif jiġu rreġistrati s-sigħat, it-tagħmir u l-ispejjeż li jkopri min iħaddem, is-saħħa u s-sigurtà, il-protezzjoni tad-data u l-passi kontra l-iżolament tat-telexogħolat mill-kollegi. Il-post tat-telexogħol m’għadux obbligatorju mill-2021, iżda l-partijiet jistgħu jaqblu fuq wieħed.
- Addendum bi klawżola ta’ non-kompetizzjoni f’kuntratt ta’ impjieg (Rumanija)
L-addendum bi klawżola ta’ non-kompetizzjoni li tapplika wara li jintemm il-kuntratt ta’ impjieg, b’kull element li mingħajru l-klawżola m’għandha l-ebda effett (art. 21 tal-Kodiċi Rumen tax-Xogħol): l-attivitajiet ipprojbiti, it-terzi persuni, iż-żona, it-tul — sentejn l-aktar — u l-indennizz ta’ kull xahar ta’ mill-inqas 50% tal-paga gross medja tal-aħħar 6 xhur.
- Kuntratt ta’ impjieg indefinit (Rumanija)
Kuntratt ta’ impjieg indefinit Rumen, skont il-mudell qafas fl-Ordni nru 2171/2022, li ħa post l-Ordni l-qadima nru 64/2003: il-partijiet, il-perjodu ta’ prova, il-post tax-xogħol, ix-xogħol bil-kodiċi COR tiegħu, il-ħin u l-iskeda tax-xogħol, il-leave, is-salarju u d-data tal-paga, il-perjodi ta’ avviż, id-dmirijiet, ir-riskji tax-xogħol, il-kriterji tal-evalwazzjoni, it-taħriġ u d-drittijiet u l-obbligi ta’ kull parti, mill-ittra A sa T. Irid jiġi ffirmat u mdaħħal fir-reġistru ġenerali tal-impjegati sal-jum ta’ qabel ma jibda x-xogħol.
- Addendum bi klawżola ta’ kunfidenzjalità f’kuntratt ta’ impjieg (Rumanija)
L-addendum li bih impjegat fir-Rumanija jintrabat li ma jiżvelax informazzjoni li jsir jaf biha waqt il-kuntratt, sakemm idum u wara li jintemm (art. 26 tal-Kodiċi tax-Xogħol): x’inhu kunfidenzjali, kemm idum l-obbligu wara li jitlaq, u x’ma jistax jiġi pprojbit — informazzjoni pubblika u rapporti protetti bil-liġi. Ksur iwassal għal danni.
- Avviż lil min iħaddem dwar leave tal-mard (Rumanija)
L-avviż li bih impjegat fir-Rumanija jgħid lil min iħaddmu li qiegħed fuq leave tal-mard: minn meta, sa meta mistenni jdum, iċ-ċertifikat tal-mard, it-tabib li ħarġu u fejn jaħdem, u kif jista’ jiġi kkuntattjat. Ir-regoli tal-Ordinanza ta’ Emerġenza nru 158/2005 jitolbu li min iħaddem jiġi infurmat fi żmien 24 siegħa. Iħabbar ukoll li ċ-ċertifikat jingħata sal-5 tax-xahar ta’ wara, biex jiġi kkalkulat il-benefiċċju. Impjegat fuq leave tal-mard ma jistax jitkeċċa, ħlief f’riorganizzazzjoni ġudizzjarja, falliment jew stralċ ta’ min iħaddem.