Prokura: mudelli u formoli

Għal persuni fl-Iżvizzera li jawtorizzaw lil xi ħadd għal kwistjoni waħda deskritta b’mod preċiż, bil-Ġermaniż: il-ġbir ta’ pakkett jew dokumenti, it-tneħħija tar-reġistrazzjoni ta’ vettura, il-vot f’laqgħa, il-preżenza fil-konsenja ta’ appartament (Art. 32 ff. CO). B’data ta’ tmiem, mingħajr art jew atti li jeħtieġu att pubbliku; tranżazzjoni u donazzjoni biss jekk deskritti espressament (Art. 396 para. 3 CO). Iffirmaha u agħtiha lill-persuna maħtura.

Għal persuni fl-Iżvizzera li jridu li persuna ta’ fiduċja tirrappreżentahom b’mod ġenerali, bil-Ġermaniż: kuntratti, pagamenti, posta, awtoritajiet, infurzar tad-djun u, fejn permess, il-qorti (Art. 32 ff. CO). Il-proprjetà immobbli, l-atti li jeħtieġu att pubbliku u d-donazzjonijiet huma esklużi; it-tranżazzjonijiet skont l-għażla tiegħek. Tista’ tiġi revokata f’kull ħin u tintemm jekk titlef il-kapaċità tad-dixxerniment — għal dan il-każ il-liġi Żvizzera għandha l-mandat għall-każ ta’ inkapaċità miktub bl-idejn (Art. 360 ff. CC). Iffirmaha u agħtiha lill-persuna maħtura.

Għal min f’Malta jeħtieġ li persuna oħra taġixxi għalih f’kwistjoni waħda msemmija biss — biex tiġbor dokumenti, titratta ma’ bank, trasferiment ta’ karozza jew kont tad-dawl u l-ilma waqt li hu barra: mandat speċjali taħt l-artikoli 1856 sa 1864 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) li jsemmi l-kwistjoni, jelenka kull setgħa, jagħti data ta’ tmiem u jiġi aċċettat bil-firma tal-mandatarju. Mhux għal atti ta’ proprjetà immobbli, testmenti jew kawżi.

Għal adult fl-Iskozja li jrid li xi ħadd li jafda jieħu ħsieb flusu u l-affarijiet tiegħu sakemm għadu jista’ jiddeċiedi hu stess — meta jkun barra, l-isptar jew sempliċement jeħtieġ l-għajnuna. Tispiċċa jekk issir inkapaċi: taħt it-taqsima 18 tal-Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, prokura li mhix continuing jew welfare power m’għandha l-ebda effett waqt li tkun inkapaċi. Għal dak, continuing jew welfare power of attorney tiġi ċċertifikata u rreġistrata mal-Office of the Public Guardian (Scotland), li l-linji gwida tiegħu huma l-ewwel post fejn tfittex. Iffirmata fuq karta quddiem xhud wieħed.

Għal xi ħadd fl-Irlanda ta’ Fuq li jeħtieġ li persuna oħra taġixxi f’ismu f’kwistjoni waħda biss — bejgħ ta’ karozza, iffirmar ta’ kuntratt, kont bankarju jew bejgħ ta’ proprjetà waqt li jkun ’il bogħod. Deed (it-taqsima 1 tal-Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971) li ssemmi l-kwistjoni, x’jista’ jiffirma l-mandatarju u meta tispiċċa l-prokura, stampat u ffirmat bil-linka quddiem xhud. Jekk ittra ta’ awtorizzazzjoni jew il-formola tal-organizzazzjoni stess b’xejn tkun biżżejjed, uża dik l-ewwel.

Għal adult fl-Irlanda ta’ Fuq li jrid li xi ħadd li jafda jieħu ħsieb flusu u l-affarijiet tiegħu sakemm għadu jista’ jiddeċiedi hu stess — meta jkun barra, l-isptar jew sempliċement jeħtieġ l-għajnuna. Deed fil-forma tat-taqsima 10 tal-Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971, stampat u ffirmat bil-linka quddiem xhud. Jieqaf jaħdem jekk titlef il-kapaċità mentali; għal dak, l-Irlanda ta’ Fuq għandha l-enduring power of attorney, irreġistrata mal-Office of Care and Protection, li nidirect jispjega b’xejn.

Għal xi ħadd fl-Iskozja li jeħtieġ li persuna oħra taġixxi f’ismu f’kwistjoni waħda biss — bejgħ ta’ karozza, iffirmar ta’ kuntratt, kont bankarju jew bejgħ ta’ proprjetà waqt li jkun barra. Il-prokura ssemmi l-kwistjoni, x’jista’ jiffirma l-mandatarju u meta tispiċċa, u tiġi ffirmata quddiem xhud wieħed biex tkun self-proving. Bħal kull prokura li mhix continuing power irreġistrata, m’għandha l-ebda effett waqt li tkun inkapaċi (Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, s 18). Jekk ittra ta’ awtorizzazzjoni jew il-formola tal-organizzazzjoni stess b’xejn tkun biżżejjed, uża dik l-ewwel.

Għal min għandu bżonn li persuna oħra taġixxi għalih f’kwistjoni waħda biss — il-bejgħ ta’ karozza, l-iffirmar ta’ kuntratt, kont bankarju jew il-bejgħ ta’ proprjetà waqt li jkun barra. Att (deed) (Powers of Attorney Act 1971, s 1) li jsemmi l-kwistjoni, x’jista’ jiffirma l-mandatarju u meta tintemm il-prokura, iffirmat quddiem xhud. Jekk ittra ta’ awtorizzazzjoni jew il-formola b’xejn tal-organizzazzjoni nfisha jkunu biżżejjed, uża dawk l-ewwel.

Għal adult li jrid li xi ħadd li jafda fih jieħu ħsieb flusu u l-affarijiet tiegħu waqt li għadu kapaċi jiddeċiedi hu stess — meta jkun barra, l-isptar jew sempliċement għandu bżonn l-għajnuna. Att (deed) fil-forma tat-taqsima 10 tal-Powers of Attorney Act 1971, iffirmat quddiem xhud. Jieqaf jaħdem jekk titlef il-kapaċità mentali; għal dan, agħmel lasting power of attorney permezz tal-Office of the Public Guardian, li s-servizz online tiegħu huwa l-ewwel post fejn tħares.