Rekord u minuti: mudelli u formoli

Ir-riżoluzzjoni tal-azzjonisti ta’ GmbH jew FlexCo Awstrijaka li taħtar, tneħħi jew tissostitwixxi direttur maniġerjali (Geschäftsführer), mgħoddija f’laqgħa ġenerali jew bħala riżoluzzjoni ċirkolari bil-miktub li jiffirmaha kull azzjonist (§ 34 tal-Att Awstrijak dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata, GmbHG), bl-aċċettazzjoni tad-direttur il-ġdid. Għar-reġistru tal-kumpaniji Awstrijak (Firmenbuch) il-firem jiġu ċċertifikati minn qorti distrettwali jew minn nutar (§ 17 GmbHG): iffirma hemmhekk, mhux id-dar; hemm spazju għan-nota taċ-ċertifikazzjoni. Bil-Ġermaniż.

Għal kull adult li jrid jgħarraf ix-xewqat tiegħu dwar il-kontinwazzjoni, il-limitazzjoni jew il-waqfien tat-trattament f’każ li xi darba ma jkunx jista’ jitkellem għalih innifsu. Il-ministeru Franċiż tas-saħħa jippubblika mudell uffiċjali b’xejn, stabbilit bl-arrêté tat-3 ta’ Awwissu 2016: m’għandekx bżonn DocMuse biex tikteb direttivi. Dan id-dokument Franċiż jinbiegħ vojt u jimtela bl-idejn: ix-xewqat, il-persuna ta’ fiduċja, xhieda fejn meħtieġ. Id-direttivi jorbtu lit-tabib, ħlief l-eċċezzjonijiet tal-artikolu L. 1111-11 tal-Kodiċi Franċiż tas-Saħħa Pubblika, u jistgħu jiġu revokati meta trid.

Ir-rekord li sid il-kera u l-kerrej fl-Awstrija jimlew u jiffirmaw flimkien meta l-kerrej jidħol: il-qari tal-arloġġi, iċ-ċwievet mogħtija, il-kundizzjoni ta’ kull kamra, it-tagħmir (banju, WC, tisħin, heater tal-ilma) li jistabbilixxi l-kategorija u l-kera ta’ referenza skont l-Att Awstrijak dwar il-Kera (MRG), id-difetti magħrufa mniżżla b’riżerva tat-tnaqqis tal-kera skont il-Kodiċi Ċivili Awstrijak (§ 1096 ABGB), l-inventarju, iċ-ċertifikat tal-enerġija u d-depożitu. Ifakkar liż-żewġ naħat jirreġistraw fi żmien tlett ijiem. Bil-Ġermaniż, għal kull Land.

Ir-rekord li sid il-kera u kerrej fil-Greċja jiffirmaw meta d-dar tingħata: il-kundizzjoni ta’ kull kamra, inventarju tal-għamara u tat-tagħmir, il-qari tal-meters tad-dawl, tal-ilma, tal-gass u tat-tisħin, iċ-ċwievet, u kull difett li diġà jeżisti. Jitwaħħal mal-kirja u huwa l-prova ewlenija tal-kundizzjoni tal-bidu: fil-ħruġ id-dar titqabbel miegħu biex jiġi deċiż x’inhu xedd ordinarju u x’jista’ jinżamm mid-depożitu.

Ir-rekord li jsir meta karozza tgħaddi minn id għal oħra: fuq bejgħ, fil-bidu ta’ kiri, jew meta tiġbor wara tiswija. Il-qari tal-odometru u d-deskrizzjoni tal-ħsara li tidher f’dak il-mument huma l-uniċi affarijiet li wara jagħżlu l-ħsara li kienet diġà hemm minn dik li saret wara. Ir-rekord jelenka wkoll x’ingħata: ċwievet, dokument tar-reġistrazzjoni, poloz tal-assigurazzjoni, tajers, jakk, kaxxa tal-ewwel għajnuna.

Testment għall-Awstrija li m’għandux għalfejn ikun miktub bl-idejn (§ 579 ABGB, il-Kodiċi Ċivili Awstrijak): il-werrieta u l-ishma, werrieta sostituti, legati, ir-revoka ta’ testmenti preċedenti u direzzjonijiet oħra. Tiffirmah fil-preżenza ta’ tliet xhieda preżenti fl-istess ħin u żżid b’idejk li d-dokument fih l-aħħar rieda tiegħek; kull xhud jiffirma fuq l-istess dokument b’nota bl-idejn li huwa xhud. Bl-esklużjonijiet tax-xhieda ta’ §§ 587, 588 ABGB. Testment ma jistax isir elettronikament (§ 4 Abs 2 SVG): stampah fuq folja waħda u iffirmah bl-idejn. Bil-Ġermaniż.

Għal min fl-Italja għandu jagħti flus lil persuna privata jew lil negozju u jrid jirrikonoxxi dan bil-miktub: self riċevut, ħlas bil-quddiem, xiri mhux imħallas. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont eżatt f’numri u bil-kliem, minn fejn ġej id-dejn u l-ħlas f’somma waħda jew f’pagamenti rateali. Taħt l-artikolu 1988 tal-Kodiċi Ċivili Taljan jeħles lill-kreditur milli jipprova r-relazzjoni wara d-dejn. Jiffirmah id-debitur biss u jagħtih lill-kreditur.

Riżoluzzjoni tal-azzjonisti ta’ GmbH jew UG (haftungsbeschränkt) Ġermaniża li taħtar, tneħħi jew tissostitwixxi direttur maniġerjali (Geschäftsführer), bl-aċċettazzjoni tad-direttur il-ġdid. Għal laqgħa tal-azzjonisti, laqgħa bil-video jew bit-telefon, riżoluzzjoni f’forma ta’ test mingħajr laqgħa (§ 48(2) tal-Att Ġermaniż dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata, GmbHG, mill-2025) u azzjonist uniku. Ir-riżoluzzjoni ma teħtieġx nutar; nutar imbagħad jippreżenta l-bidla fir-reġistru kummerċjali — it-tweġibiet hawn taħt jispjegaw x’hemm bżonn. Bil-Ġermaniż.

Ir-rekord li sid il-kera u kerrej fil-Greċja jiffirmaw meta tispiċċa l-kirja u d-dar tingħata lura: il-kundizzjoni tagħha, ħsara lil hinn mix-xedd ordinarju, il-qari tal-meters, iċ-ċwievet, u s-saldu tad-depożitu — kemm jinżamm, għaliex, u meta jiġi rritornat il-bqija. It-talbiet ta’ sid il-kera għall-ħsara jaqgħu sitt xhur wara li jieħu d-dar lura (l-Artikolu 602 tal-Kodiċi Ċivili Grieg), għalhekk id-data u l-kontenut tar-rekord għandhom piż reali.

Rikonoxximent bil-miktub ta’ dejn mid-debitur taħt il-liġi Pollakka: il-kreditur, għal xiex huwa d-dejn u kemm hu f’data msemmija, bil-kliem, u impenn li jħallas sa data jew fuq skeda f’kont imsemmi. Ir-rikonoxximent ta’ dejn jinterrompi l-perjodu ta’ preskrizzjoni, li mbagħad jerġa’ jibda (art. 123 u 124 tal-Kodiċi Ċivili), u huwa prova b’saħħitha li d-dejn jeżisti, u għalhekk il-kredituri spiss jitolbuh qabel ma jaqblu ma’ pagamenti rateali.

Għal xi ħadd fi Franza li għandu jagħti flus lil persuna privata jew lil negozju u jrid jirrikonoxxi dan bil-miktub: self riċevut, avvanz, fattura mhux imħallsa. Id-dokument, bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, jgħid minn fejn ġej id-dejn u kif se jitħallas lura, u jħalli spazju fejn id-debitur jikteb is-somma bil-kliem u bin-numri bl-idejn, kif jeħtieġ l-artikolu 1376 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż. Id-debitur waħdu jiffirmah u jagħtih lill-kreditur, li jżomm l-oriġinal.

Ir-rekord li sid il-kera u kerrej f’Ċipru jiffirmaw meta tispiċċa l-kirja u d-dar tingħata lura: il-kundizzjoni ta’ kull kamra, ħsara lil hinn mix-xedd ordinarju, il-qari finali tal-meters, iċ-ċwievet, u kemm mid-depożitu jżomm sid il-kera, għaliex, u sa meta jingħata lura l-bqija. Billi jiffirmah, sid il-kera jillimita t-talbiet għal ħsara viżibbli għal dak li hu elenkat, u dan isolvi d-depożitu.

Ir-rekord tal-mument li fih ix-xerrej ħa l-karozza: id-data u l-ħin, il-qari tal-odometru, il-fjuwil, iċ-ċwievet, id-dokumenti, l-aċċessorji u l-kundizzjoni. Fil-Greċja huwa aktar importanti milli x’imkien ieħor: l-għoti jista’ jiġi jiem qabel it-trasferiment diġitali fuq gov.gr, it-trasferiment ma jirreġistra l-ebda għoti, u sakemm isir il-bejjiegħ jibqa’ s-sid irreġistrat — u dak li jintbagħtulu l-multi. Ir-rekord jipprova min kellu l-vettura, u minn meta l-multi u l-ħsara huma tax-xerrej — u l-għoti jibda t-30 jum li wara jispiċċaw l-assigurazzjoni tal-bejjiegħ.

Il-minuti li bihom is-soċji ta’ kumpanija privata Griega (IKE) japprovaw ir-rapporti finanzjarji annwali tas-sena u jiddeċiedu dwar it-tqassim tal-profitt jew kif jiġi ttrattat it-telf: is-sena finanzjarja, it-total tal-karta tal-bilanċ, ir-riżultat nett, it-tqassim, il-vot u l-awtorità biex tippreżenta lill-GEMI. Is-soċji jridu jiddeċiedu sal-10 jum tad-9 xahar wara tmiem is-sena, f’laqgħa msejħa b’avviż ta’ 8 ijiem jew, mingħajr laqgħa, biss jekk jiffirmaw is-soċji kollha.

Il-minuti li bihom is-soċji ta’ kumpanija privata Griega (IKE) f’likwidazzjoni japprovaw il-karta tal-bilanċ tal-għeluq u x-xogħol tal-likwidatur, jiddeċiedu kif jinqasam dak li jibqa’, jeħilsu lill-likwidatur, isemmu min iżomm il-kotba u jitolbu li l-kumpanija titħassar. Mingħajr din l-approvazzjoni l-IKE ma titħassarx mill-GEMI, ir-reġistru Grieg tan-negozji. Tittieħed f’laqgħa msejħa b’avviż ta’ 8 ijiem jew f’minuti ffirmati mis-soċji kollha.

Il-minuti li bihom is-soċji ta’ kumpanija privata Griega (IKE) iħolluha, iqegħduha f’likwidazzjoni u jaħtru likwidatur: id-dettalji tal-likwidatur bl-isem tal-missier u l-AFM, il-paga, ix-xogħol mill-karta tal-bilanċ tal-ftuħ sat-tqassim, il-firma li biha jaċċetta r-rwol u l-awtorità biex tippreżenta lill-GEMI. Ix-xoljiment jeħtieġ 2/3 tal-ishma kollha, f’laqgħa msejħa b’avviż ta’ 8 ijiem jew f’minuti ffirmati mis-soċji kollha, u għandu effett mit-tħabbira tiegħu fil-GEMI. Il-likwidazzjoni tispiċċa b’riżoluzzjoni oħra, li tapprova l-karta tal-bilanċ tal-għeluq.

Ir-rapport magħmul meta wieħed joħroġ, meta l-kerrej jagħti lura dar mikrija Rumena: il-kundizzjoni tagħha, kull ħsara lil hinn mill-użu normali, il-qari tal-meters, iċ-ċwievet irritornati u d-depożitu — l-ammont imħallas, kemm jinżamm u għaliex, u meta jiġi rritornat il-bqija. Iffirmat miż-żewġ partijiet, jagħlaq il-kirja mingħajr talbiet mhux miktuba li jibqgħu.

Għall-membri ta’ kumpanija Spanjola b’responsabbiltà limitata li qed ibiddlu d-direttur tagħha: minuti Spanjoli tal-laqgħa ġenerali (il-membri kollha preżenti, jew imsejħa b’avviż) li jirreġistraw kull tneħħija u l-ħatra, ċertifikat tal-minuti mill-persuna intitolata li tiċċertifika, u l-aċċettazzjoni tal-kariga ffirmata mid-direttur il-ġdid. Il-ħatra tiġi ppreżentata lir-Registro Mercantil fi żmien għaxart ijiem mill-aċċettazzjoni (l-art. 215 tal-Att Spanjol dwar il-Kumpaniji), bil-firem iċċertifikati minn nutar. Bl-Ispanjol.

Għad-direttur jew il-bord ta’ kumpanija Spanjola b’responsabbiltà limitata jew pubblika li qed iċċaqlaq l-uffiċċju reġistrat tagħha x’imkien ieħor fi Spanja: ċertifikat Spanjol tad-deċiżjoni tal-korp tal-amministrazzjoni (l-art. 285.2 tal-Att Spanjol dwar il-Kumpaniji) u tal-kliem il-ġdid tal-artikolu tal-istatut, iffirmat mill-persuna intitolata li tiċċertifika. Id-deċiżjoni mbagħad titpoġġa f’att pubbliku quddiem nutar u tiddaħħal fir-Registro Mercantil: dawk il-passi huma tan-nutar u tar-reġistratur. Bl-Ispanjol.

Għall-membri ta’ S.r.l. Taljana li jieħdu deċiżjonijiet ordinarji f’laqgħa: il-paga tad-direttur, l-approvazzjoni ta’ tranżazzjoni li l-istatut jirriżerva lill-membri, il-ħatra tal-awditur jew kwistjonijiet oħra taħt l-art. 2479 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Il-minuti, bit-Taljan, jistabbilixxu l-aġenda, il-president u s-segretarju, is-sejħa jew laqgħa b’attendenza sħiħa, il-membri preżenti u l-ishma, il-vot u d-deċiżjonijiet, u jiġu kkupjati fil-ktieb tad-deċiżjonijiet tal-membri. Mhux għall-emenda tal-istatut, iż-żieda tal-kapital jew l-istralċ: dawk jeħtieġu nutar.

Ir-rekord li l-bejjiegħ u x-xerrej jimlew flimkien meta karozza mibjugħa tinbidel f’idejn ħaddieħor fl-Awstrija: id-data u s-siegħa eżatta, il-mili, il-livell tal-fjuwil jew taċ-ċarġ, il-ħsara li tidher, jekk il-karozza hijiex tajba għat-triq, il-karti mogħtija — it-Typenschein jew l-estratt tad-data, iż-Zulassungsschein, l-aħħar rapport tal-idoneità għat-triq skont § 57a KFG (il-Pickerl) — u ċ-ċwievet, u jekk il-karozza tingħatax dereġistrata jew għadha rreġistrata. Is-siegħa tgħodd: sad-dereġistrazzjoni l-bejjiegħ jibqa’ d-detentur irreġistrat u jirċievi kull talba għall-identifikazzjoni tad-drajver. Imur mal-kuntratt tal-bejgħ. Bil-Ġermaniż, lest biex tistampah u jiffirmawh it-tnejn.

Ir-rekord li sid il-kera u kerrej fil-Ġermanja jiffirmaw meta appartament mikri jingħata fil-bidu tal-kirja: il-qari tal-arloġġi tad-dawl, il-gass, l-ilma u t-tisħin, kull ċavetta mogħtija, il-kundizzjoni ta’ kull kamra u inventarju ta’ dak li jinkera mal-appartament. Difetti li diġà jeżistu jiġu aċċettati biss b’riżerva tad-drittijiet tal-kerrej — taħt § 536b tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB), kerrej li jieħu appartament filwaqt li jaf b’difett inkella jitlef it-tnaqqis tal-kera u d-danni għalih. Bil-Ġermaniż, biex tistampah, timlih flimkien u jiffirmawh iż-żewġ naħat.

Minuti tal-laqgħa annwali tal-azzjonisti ta’ kumpanija Pollakka b’responsabbiltà limitata bit-tliet riżoluzzjonijiet li jitlob l-art. 231 tal-Kodiċi tal-Kumpaniji Kummerċjali: l-approvazzjoni tar-rendikonti finanzjarji u tar-rapport tal-maniġment, it-tqassim tal-profitt jew il-kopertura ta’ telf, u l-ħelsien tal-membri tal-bord mir-responsabbiltà. Jirreġistraw l-elezzjoni taċ-chairman, il-kapaċità tal-laqgħa li tgħaddi riżoluzzjonijiet, l-aġenda u l-voti. Il-laqgħa trid issir fi żmien 6 xhur mit-tmiem tas-sena finanzjarja.

Id-dokument li jiddeċiedi ta’ min hu d-depożitu. Jirreġistra l-qari ta’ kull meter, in-numru ta’ ċwievet mogħtija, il-kontenut u l-kundizzjoni tal-fond f’dak il-mument. Jimtela kemm meta tidħol kif ukoll meta toħroġ: it-tqabbil taż-żewġ rekords huwa l-unika prova oġġettiva ta’ x’inbidel.