DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). Nie jest to strona rządowa i nie jest powiązana z nidirect, Northern Ireland Courts and Tribunals Service ani żadnym innym organem publicznym. Nie jest to kancelaria prawna i nie podlega Law Society of Northern Ireland ani innemu regulatorowi usług prawnych; jej dokumenty nie są poradą prawną.
Wzajemna umowa o zachowaniu poufności (Irlandia Północna)
Irlandia Północna · w języku angielskim
2,00 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 14 · ok. 6 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Irlandia Północna
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla dwóch firm lub osób w Irlandii Północnej, które mają wymienić poufne informacje przed transakcją, wspólnym projektem, inwestycją lub współpracą z dostawcą. Każda strona zobowiązuje się zachować informacje drugiej w poufności, używać ich tylko w podanym celu, udostępniać je tylko osobom, które muszą je znać, oraz zwrócić je lub zniszczyć na żądanie, przez wybraną liczbę lat. Zachowuje zwykłe wyjątki i pozwala na zgłoszenia na policję i chronione ujawnienia. Podlega prawu Irlandii Północnej.
- Do użytku w kraju: Irlandia Północna
- Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026
Jeśli dokument dla Zjednoczonego Królestwa przytacza słowa przepisów lub publikacji rządowej – brytyjskiej, szkockiej lub północnoirlandzkiej – zawiera informacje sektora publicznego udostępnione na licencji Open Government Licence v3.0.
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Twoja firma w Irlandii Północnej ma pokazać swoje plany możliwemu partnerowi.
- Inwestor chce zobaczyć liczby i obie strony chcą, by pozostały poufne.
- Rozmawiasz z dostawcą o nowym produkcie i szczegóły muszą być chronione.
- Chcesz umowy NDA, zanim którakolwiek strona przekaże coś poufnego.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Data
- Nazwa pierwszej strony (firma lub osoba)
- Numer spółki pierwszej strony, jeśli to spółka
- Adres pierwszej strony (numer i ulica)
- Miejscowość
- Kod pocztowy pierwszej strony
- Nazwa drugiej strony (firma lub osoba)
- Numer spółki drugiej strony, jeśli to spółka
- Adres drugiej strony (numer i ulica)
- Kod pocztowy drugiej strony
- Cel
- Liczba lat obowiązywania zobowiązań
- Osoba podpisująca za pierwszą stronę
- Osoba podpisująca za drugą stronę
Najczęstsze pytania
- Czy umowę o poufności można wyegzekwować przed sądami Irlandii Północnej?
- Tak, jako umowę, a prawo poufności chroni informacje przekazane w zaufaniu nawet bez niej. Sąd może zasądzić odszkodowanie za naruszenie i wydać zakaz (injunction), by powstrzymać grożące ujawnienie. Umowa działa najlepiej, gdy jej cel, objęte informacje i okres obowiązywania są jasno określone.
- Czy umowa o poufności może zabronić pracownikowi w Irlandii Północnej sygnalizowania nieprawidłowości?
- Nie. Postanowienie w umowie między pracownikiem a pracodawcą jest nieważne w zakresie, w jakim uniemożliwiałoby chronione ujawnienie na podstawie Part VA of the Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996 (Article 67J). Umowa nie powinna też próbować powstrzymać kogokolwiek przed zgłoszeniem przestępstwa policji. Ta umowa wprost mówi, że takie zgłoszenia są zawsze dozwolone.
- Ile lat poufności pasuje do biznesowej umowy NDA w Irlandii Północnej?
- Tyle, ile informacje zachowują wartość: liczbę lat wybierasz przy wypełnianiu, a tajemnice handlowe są chronione, dopóki pozostają tajemnicą. Bardzo długi okres dla zwykłych informacji biznesowych trudniej uzasadnić i wyegzekwować, więc dopasuj go do tego, co jest udostępniane.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Umowa o świadczenie usług między firmami (Irlandia Północna)
Dla firmy w Irlandii Północnej, która świadczy usługi innej firmie: doradztwo, projektowanie, serwis, marketing lub wsparcie IT. Umowa określa usługi, wynagrodzenie, fakturowanie i zapłatę w uzgodnionym terminie, do kogo należą wytworzone prace, poufność, ochronę danych, limit odpowiedzialności, wypowiedzenie oraz prawo i sądy Irlandii Północnej. Zwłoka w płatności rodzi odsetki ustawowe. Podpisują obie firmy. Dla freelancera lepsza jest umowa o świadczenie usług doradczych.
- Umowa o świadczenie usług doradczych przez freelancera (Irlandia Północna)
Dla klienta i samozatrudnionego konsultanta lub freelancera w Irlandii Północnej, działającego na własny rachunek lub przez własną spółkę. Umowa obejmuje usługi, wynagrodzenie i faktury, wydatki, prawo do zastępcy, własność prac, poufność, odpowiedzialność, rozwiązanie umowy i zasady off-payroll (IR35), obowiązujące w całym Zjednoczonym Królestwie. Jej treść nie przesądza o statusie zatrudnienia ani podatkowym, który wynika z faktycznego sposobu pracy, więc każda strona powinna zasięgnąć porady, jeśli status jest niejasny.
- Wypowiedzenie umowy handlowej (Irlandia Północna)
Dla firmy w Irlandii Północnej, która kończy umowę z dostawcą, klientem lub inną firmą – z okresem wypowiedzenia przewidzianym w umowie albo z powodu poważnego naruszenia przez drugą stronę. Pismo wskazuje umowę i postanowienie, datę zakończenia, opis naruszenia oraz że należne płatności i postanowienia obowiązujące po rozwiązaniu pozostają w mocy. Przestrzegaj klauzuli o doręczeniach co do adresu, sposobu i terminu i zachowaj dowód doręczenia. Rozwiązanie umowy z powodu niedość poważnego naruszenia może samo być naruszeniem, więc w razie wątpliwości zasięgnij porady.
- Wezwanie przed drobnym roszczeniem do spółki za niezapłaconą fakturę (Irlandia Północna)
Dla firmy w Irlandii Północnej, której spółka lub LLP nie zapłaciła faktury. Ostatnie pismo przed pozwem: określa dług, żąda odsetek ustawowych w wysokości 8% ponad stopę referencyjną Bank of England i stałej kwoty 40, 70 lub 100 funtów z Late Payment Act (albo odsetek z umowy), daje 14 dni na zapłatę lub zakwestionowanie i wskazuje kolejny krok – pozew w sądzie hrabstwa, rozpatrywany jako drobne roszczenie do 5000 funtów. Wysyłane przez Royal Mail Signed For lub doręczane osobiście.
- Umowa o zachowaniu poufności z pracownikiem (Irlandia Północna)
Dla pracodawcy i pracownika w Irlandii Północnej: umowa, że pracownik zachowa w tajemnicy poufne informacje pracodawcy w trakcie i po zakończeniu zatrudnienia, będzie je zabezpieczać i zwróci przy odejściu. Wprost mówi, czego nie zakazuje — sygnalizowania nieprawidłowości według Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996, zgłaszania przestępstw, mówienia o nękaniu, dyskryminacji czy wynagrodzeniu — i nie zawiera zakazu konkurencji ani innych ograniczeń po odejściu. Według prawa Irlandii Północnej. Podpisują obie strony.
- Umowa o wspólnym zamieszkaniu dla pary bez ślubu (Irlandia Północna)
Dla niezamężnej pary w Irlandii Północnej, która mieszka razem albo zamierza: pisemna umowa o tym, jak dzielicie czynsz lub ratę kredytu i rachunki, co do kogo należy, wspólne konta i długi oraz co dzieje się z rzeczami w razie rozstania. „Małżeństwa z prawa zwyczajowego” nie ma, więc prawo daje konkubentom znacznie mniej roszczeń niż małżonkom. Każde z Was powinno przed podpisaniem zasięgnąć niezależnej porady prawnej; własność mieszkania wynika nadal z tytułu własności i ewentualnej deklaracji powierniczej.