Contract de împrumut — umowa pożyczki (Polonia)

Publicat deDocMuse

Contractul polonez pentru un împrumut de bani între persoane fizice, inclusiv între membrii familiei: părțile, cu numerele PESEL, suma în litere, cum și când se predau banii, dobânda, termenul sau graficul de restituire, dobânda pentru întârziere și contul pentru rambursare. Explică obligațiile privind impozitul pe actele juridice civile (PCC): 0,5% și declarația în 14 zile, scutirea pentru familia apropiată până la 36.120 zł fără formalități, iar peste această sumă — numai după declararea împrumutului și virarea banilor în cont.

Previzualizare

Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.

Întrebări frecvente

Aceste întrebări nu au fost încă traduse.

Kiedy pożyczka od rodziny jest zwolniona z podatku PCC?

Pożyczka od osoby z I grupy podatkowej — między innymi małżonka, rodziców, dzieci, rodzeństwa, teściów, zięcia i synowej — jest zwolniona do 36 120 zł w ciągu 5 lat bez składania deklaracji. Przy wyższej kwocie od najbliższej rodziny, tak zwanej grupy zerowej, zwolnienie wymaga złożenia PCC-3 w ciągu 14 dni i przekazania pieniędzy przelewem na rachunek. Bez tego podatek wynosi 0,5%, a gdy pożyczkę powoła się dopiero w kontroli skarbowej — 20%.

Czy umowę pożyczki na ponad 1000 zł trzeba spisać?

Tak — pożyczka powyżej 1000 zł wymaga formy dokumentowej (art. 720 § 2 Kodeksu cywilnego), a więc wystarczy nawet e-mail lub wiadomość, z których wynika treść umowy i kto ją składa. Brak tej formy nie unieważnia pożyczki, ale utrudnia jej udowodnienie w sądzie. Najbezpieczniejsza jest umowa podpisana przez obie strony i wypłata przelewem z opisem, bo potwierdza zarówno umowę, jak i przekazanie pieniędzy.

Jakie oprocentowanie można zastrzec w prywatnej umowie pożyczki?

Nie wyższe niż odsetki maksymalne, czyli dwukrotność sumy stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 3,5 punktu procentowego (art. 359 § 2¹ Kodeksu cywilnego); nadwyżka należy się tylko w wysokości maksymalnej. Za opóźnienie w spłacie można żądać najwyżej dwukrotności stopy referencyjnej powiększonej o 5,5 punktu. Jeżeli umowa nie określa terminu zwrotu, pożyczkobiorca oddaje pieniądze w ciągu 6 tygodni od wypowiedzenia umowy (art. 723).