Chitanță pentru o sumă de bani primită (Polonia)
Publicat deDocMuse
Acest document este în limba poloneză
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba poloneză — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Chitanța pe care plătitorul o poate cere celui care primește banii (art. 462 din Codul civil polonez) — la restituirea unui împrumut, la returnarea unei garanții sau la plata în numerar a unui preț ori a unei rate: cine plătește și cine primește, suma în litere, pentru ce, data și modul de plată și dacă plata stinge datoria sau rămâne un rest. Este dovada de bază a plății atunci când banii trec direct dintr-o mână în alta.
Previzualizare
Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.
Întrebări frecvente
Aceste întrebări nu au fost încă traduse.
- Czy odbierający pieniądze musi wystawić pokwitowanie?
- Tak, jeżeli płacący tego żąda — dłużnik spełniający świadczenie może żądać od wierzyciela pokwitowania, a gdy ma w tym interes, także w szczególnej formie, na przykład z podpisem poświadczonym notarialnie (art. 462 Kodeksu cywilnego). Koszty pokwitowania ponosi dłużnik, chyba że strony umówiły się inaczej. Przy zapłacie gotówką pokwitowanie jest często jedynym dowodem, że dług został spłacony.
- Czy po spłacie długu można żądać zwrotu umowy lub weksla?
- Tak. Dłużnik, który spełnił świadczenie w całości, może żądać oprócz pokwitowania zwrotu dokumentu stwierdzającego zobowiązanie, na przykład umowy pożyczki lub uznania długu, a gdy wierzyciel nie może go zwrócić — pisemnego oświadczenia, że dokument został utracony lub zniszczony (art. 465 Kodeksu cywilnego). Przy częściowej spłacie wystarczy pokwitowanie z oznaczeniem kwoty pozostałej do zapłaty.
- Czy przy płatności przelewem potrzebne jest jeszcze pokwitowanie?
- Zwykle nie, bo potwierdzenie przelewu z tytułem płatności dowodzi przekazania pieniędzy. Pokwitowanie przydaje się jednak, gdy z przelewu nie wynika jasno, jakiego długu dotyczy płatność, albo gdy strony chcą potwierdzić, że wpłata zamyka wszystkie rozliczenia. Przy płatności gotówką pokwitowanie jest natomiast najważniejszym dowodem i warto je sporządzić w dwóch egzemplarzach.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.