Bani și datorii: modele și formulare
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 8.
Contract de donație a unui bun mobil
O donație între apropiați este un lucru obișnuit, dar o donație nedocumentată creează două probleme: ulterior nu există dovada a cui este bunul și nici dovada că nu a fost o vânzare. Contractul stabilește cine ce dăruiește cui și de la ce dată. În Bulgaria, donația între rude în linie directă și între soți este de regulă scutită de impozit; în celelalte cazuri primăria percepe un impozit local, așa că verificați înainte de semnare.
Contract de comodat (împrumut de folosință)
Pentru cazul în care împrumutați gratuit un bun — o unealtă, un echipament, o mașină, o cameră. Se deosebește de închiriere prin faptul că nu se plătește nimic, iar de împrumutul de bani prin faptul că se restituie același bun, nu valoarea lui. De aceea descrierea bunului și starea lui la predare poartă întreaga greutate a contractului: fără ele nu se poate arăta că ce s-a întors nu este ce a plecat.
Acord de plată în rate
Pentru situația în care debitorul nu poate plăti deodată, dar poate plăti în rate. Acordul recunoaște datoria, stabilește un grafic de rambursare cu date și sume și reglementează ce se întâmplă la o rată neplătită — de obicei, întregul rest devine exigibil. Pentru creditor este mai bine decât tăcerea; pentru debitor, mai bine decât executarea silită.
Chitanță pentru o datorie achitată
Documentul pe care debitorul trebuie să îl ceară în momentul ultimei plăți și apoi să îl păstreze. Chitanța identifică obligația stinsă, cu ce sumă, și faptul că creditorul nu mai are nicio pretenție în temeiul ei. Fără ea, o datorie plătită continuă să existe pe hârtie — inclusiv dacă creditorul o cedează altcuiva.
Somație de plată voluntară
O somație scrisă este pasul în care o datorie încetează să fie o discuție și devine o chestiune documentată. Identifică obligația și temeiul ei, stabilește un termen concret și arată ce urmează dacă nu se plătește. Trimiteți-o astfel încât să rămână o urmă a primirii — scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau notificare prin notar, dacă suma o justifică.
Contract de vânzare a unui bun mobil
Pentru o vânzare privată de echipamente, mobilă, unelte, instrumente — orice se predă din mână în mână. Contractul descrie bunul, prețul în litere și în cifre și declarația vânzătorului că bunul îi aparține și nu este gajat. Rețineți că nu este potrivit pentru un autovehicul: acolo legea bulgară cere legalizarea semnăturilor.
Contract de împrumut între persoane fizice
Când împrumutați bani unei rude sau unui prieten, acesta este documentul care transformă o înțelegere verbală într-o obligație care se poate dovedi. Înregistrează suma în cifre și în litere, când și cum a fost predată, când se restituie, dacă există dobândă și ce se datorează la întârziere. Suma în litere nu este o formalitate: când cele două nu coincid, instanța o citește pe cea în litere.
Chitanță pentru o sumă primită
Dovada scrisă că o sumă a fost plătită și primită — la o vânzare privată, un avans, chirie sau un împrumut. O completează persoana care primește banii și o semnează în momentul în care banii trec dintr-o mână în alta.